Que es КОЕ-ЧТО ПРОЯСНИТЬ en Español

• aclarar algo
• algo claro
• aclararte algo
• a explicar algunas cosas

Ejemplos de uso de Кое-что прояснить en Ruso y sus traducciones al Español

Хочу кое-что прояснить.
Quiero aclarar algo.

Позволь мне кое-что прояснить:.
Deja que te aclare algo:.

Хочу кое-что прояснить.
Quiero dejar algo claro.

Позволь мне кое-что прояснить.
Déjame que te deje algo claro.

Хочу кое-что прояснить.
Quiero aclarar algunas cosas.

Но нам надо кое-что прояснить.
Pero tenemos que dejar algo claro.

Надо кое-что прояснить, Дон.
Creo que deberíamos aclarar una cosa, Don.

Нам нужно кое-что прояснить.
Necesitamos aclarar algo.

Я хочу кое-что прояснить между нами.
Quiero aclarar una cosa entre nosotros.

Нам нужно кое-что прояснить.
Tenemos que aclarar algo aquí.

Извините, можете нам кое-что прояснить?
Disculpe,¿puedo dejar las cosas claras en algo?

Я хочу кое-что прояснить.
Quiero aclarar algo.

Люди, мне нужно кое-что прояснить.
Chicos, necesito aclarar algo.

Я хочу кое-что прояснить.
Quiero que aclaremos algo.

Я просто хотел кое-что прояснить.
Sólo quería dejarte claro algo.

Нужно кое-что прояснить.
Quiero ser claro sobre algo.

Тогда нам нужно кое-что прояснить.
Entonces quiero aclararte algo.

Дай мне кое-что прояснить.
Déjame aclarar algo.

Прежде чем начать… мы хотим кое-что прояснить.
Antes de comenzar, quisiéramos aclarar algo.

Я пришел кое-что прояснить.
He venido a aclarar algunas cosas.

Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить.
Bien, esperaba que pudieras aclararme algo.

Я тоже хочу кое-что прояснить.
Tengo que dejar claro algo por mi parte.

Прости меня, но я хотел бы, сначала кое-что прояснить.
Perdóname, pero me gustaría aclarar algo primero.

Я хотел бы кое-что прояснить, пока мы здесь.
Quisiera aclararte algo mientras estamos aquí afuera.

Может, ты придешь, поможешь кое-что прояснить.
Quizá puedas venir aquí y ayudarme a explicar algunas cosas.

Но я хочу кое-что прояснить- между мной и Хэтти ничего не было.
Pero quiero dejar una cosa clara, no había nada entra Hattie y yo.

Это большая честь для меня, но я должен кое-что прояснить.
Estoy muy agradecido pero tengo que aclarar algo.

Я думаю, оно поможет кое-что прояснить о роботе Гас.
Creo que va a ayudar a explicar algunas cosas sobre la máquina Gus.

Говоря о злой династии Хочу кое-что прояснить.
Hablando de la dinastía del mal, yo necesito esclarecer una cosa.

Прежде, чем мы пойдем дальше, Костюмчик, я хочу кое-что прояснить.
Antes de que continuemos con esto, trajeado, me gustaría aclarar las cosas.