Que es КОЕ-ЧТО ПРОИСХОДИТ en Español

• algo está pasando
• ocurre algo

Ejemplos de uso de Кое-что происходит en Ruso y sus traducciones al Español

Кое-что происходит.
Algo pasa.

Тут кое-что происходит.
Es algo de aquí.

Кое-что происходит.
Algo está pasando.

Тут кое-что происходит.
Está pasando algo.

Кое-что происходит.
Está pasando algo.

Здесь кое-что происходит.
Algo está sucediendo.

Кое-что происходит.
Es que algo está pasando.

С Мартой кое-что происходит.
Algo está pasando con Martha.

Кое-что происходит.
Hay algo que está pasando.

На Бэйджоре кое-что происходит.
Están ocurriendo cosas en Bajor.

Кое-что происходит с краской для волос.
Algo pasó con mi tinte para el cabello.

Там идут барабаны… На улице кое-что происходит.
La batería va… hay algo algo pasando fuera.

Кое-что происходит, я должен это увидеть.
Hay cosas sucediendo que necesito ver.

Когда я близок к смерти, со мной кое-что происходит.
Hay un proceso, hay algo que pasa si estoy a punto de morir.

Кое-что происходит и твой отец задействован в этом.
Algo está pasando e involucra a tu padre.

Слушай, тут кое-что происходит. Приезжай в офис побыстрее.
Escucha, ha pasado algo, tienes que venir a la oficina lo antes posible.

Кое-что происходит… и там поощряется.
Es esta cosa que está sucediendo. Y la gente está animada a.

Господи, терпеть не уходить от ответственности, но, ээ, кое-что происходит на работе.
Dios, odio escabullirme, pero, sucede algo en el trabajo.

Там кое-что происходит. Мы просто обязаны это остановить.
Está pasando algo y es importante que lo detengamos.

Я знаю, когда что-то происходит, и сейчас определенно кое-что происходит.
Sé cuando pasa algo, y claramente está pasando algo.

Кое-что происходит, кое-что, о чем ты должна знать.
Están pasando cosas, cosas que necesitas saber.

Знаю, ты не хочешь меня слышать, но кое-что происходит, и мне нужно знать, что вы с Элли в порядке, ладно?
Sé que no quieres saber nada de mí. Pero ha ocurrido algo y necesito saber si Ally y tú estáis a salvo,¿vale?

Кое-что происходит, когда люди узнают, что ты- врачЕ доброе утро.
Ocurre algo cuando las personas descubren que eres doctor… Buenos días.

Диафрагма абсолютно схлопнулась, грудная клетка стиснута, к тому же кое-что происходит и в голове.
El diafragma está completamente retraído, la caja torácica se retrae hacia el interior, y allí, mentalmente, también ocurre algo.

Кое-что происходит, и… как бы это ни было больно, думаю, мы должны об этом поговорить.
Algo está pasando, y… tan doloroso como pueda ser, tenemos que hablar sobre ello.

Я знаю, что не был лучшим мужем, и/ или лучшим отцом для Мэтти- младшего, но должен тебе сказать, кое-что происходит, Дженис, и мне нужно тебя увидеть.
Sé que no he sido el mejor marido y/o el mejor padre para Matty Junior, pero tengo que decírtelo, están pasando cosas, Janice, y necesito verte.

Ага, кое-что произойдет сегодня ночью, после пары пинт.
Algo va a pasar esta noche, cuando me tome unos tragos.

Сейчас кое-что произойдет.
Está a punto de pasar algo.

Но кое-что произошло, и.
Ha pasado algo, y.

Кое-что произошло и я подумал, что тебе безопаснее будет с Чедом.
Algo ha estado pasando, y pensé que estarías a salvo con Chad.