Que es PONER ALGO en Holandés

• zet iets
• leg iets
• iets opzetten
• je iets ophangen
• iets plaatsen

Ejemplos de uso de Poner algo en Español y sus traducciones al Holandés

¿Poner algo?
Iets zetten?

Dejame poner algo.
Laat me iets aandoen.

Poner algo menos extraño en su lugar.
Lets maken wat minder raar is.

Tenemos que poner algo de música?
Zet je wat muziek op?

Poner algo de música y bailar alrededor.
Zet wat muziek op en dans rond.

Ahí tiene que poner algo.
Je moet natuurlijk iets zetten.

Quiero poner algo de música.
Ik zet wat muziek op.

Entonces,¿debería poner algo?
En, moet ik er iets insteken?

Déjame poner algo de música.
Ik zet wat muziek aan.

Ben todavía está con nosotros… pero tal vez deberías poner algo ahí arriba.
Ben is nog steeds bij ons, maar misschien moet je iets ophangen.

Acaba de poner algo en ese vaso.
Hij iets hebben net in die beker.

El bolsillo lateral puede poner algo pequeño.
De zijzak kan klein ding zetten.

Cómo poner algo nuevo en el mundo?
Hoe zet je iets nieuws in de wereld?

Tal vez… deberíamos poner algo en claro.
Misschien moet er wat opgehelderd worden.

Poner algo en cada celda de una tabla.
Putting Iets in elke cel van een tabel.

Sólo intenté poner algo de sentido común en él.
Ik probeerde hem wat aan zijn verstand te brengen.

Dc escribir ninguna contraseña no creo que habría que poner algo….
Dc schrijven geen wachtwoord denk niet dat dat nodig zou hebben om iets te zetten….

Debió poner algo en mi bebida.
Ik denk dat hij iets in mijn drankje heeft gedaan.

Tienes que averiguar dónde y poner algo en ese pocillo.
We moeten uitzoeken waar en dan iets in z'n koffie doen.

Necesitamos poner algo debajo de su cabeza y hombros ya.
Leg iets onder zijn hoofd en schouders.

Voy a encender unas velas, poner algo de música.
Nou, hier. Ik zal wat kaarsjes aandoen, zet wat muziek op.

¿Podrías poner algo que no haga que desee drogarme y morir?
Wil je alsjeblieft iets opzetten… waardoor ik geen overdosis wil nemen?

Constantemente utilizar una bolsa de hielo o poner algo entre el hielo y la piel.
Voortdurend gebruik van een zak ijs of zet iets tussen het ijs en de huid.

Vamos a poner algo─ TÚ nos dijiste, informa a Ezra que escriba.
Wij zullen iets plaatsen- U vertelt ons, vertel Ezra wat te schrijven.

Bueno, quizás podríamos poner algo allí… para espantarlas.
Nou, misschien kunnen we daar iets neerzetten om ze af te schrikken.

Antes de poner algo, asegúrese de poner el producto en orden.
Voordat u iets aanbrengt, moet u het product op orde brengen.

En este barrio, tienes que poner algo que intimide a los posibles ladrones.
In deze buurt moet je iets ophangen om toekomstige rovers af te schrikken.

Poner algo debajo del auto como esto, con grava y palos te dará tracción.
Leg iets zoals dit onder de auto met een beetje gravel en takjes. Het geeft je trekkracht.

Pensamos que quieren poner algo más ahí. Algo que no es tuyo ni mío.
Ze willen daar iets stoppen wat niet van jou of mij is.

Tenemos que poner algo en Internet que todo el mundo encuentre fascinante.
We moeten iets opzetten in Internet wat iedereen fantastisch zal vinden.

Cómo usar "poner algo" en una oración en Español

Ummm…cuánto tiempo sin poner algo dulce.

Pero déjame poner algo muy claro.

nde podemos poner algo como esto?

podrían poner algo aproximado del estilo:?

¿Puedo poner algo grifo para evitarlo?

Así que necesitan poner algo más.

Poner algo enla cumbre del xacalli.

Bueno, seguro que debéis poner algo más.

Creo que deben poner algo de esfuerzo.

¿No sería mejor poner algo más importante?

Cómo usar "iets opzetten, zet iets, leg iets" en una oración en Holandés

Of wil je zelf iets opzetten in jouw woonplaats?

Verwen uzelf en zet iets bijzonders in huis.

We moesten iets opzetten dat ons onbekend was.

Of leg iets over de auto heen steeds.

Hij zet iets anders aan op tv.

Het opschrijven alleen al zet iets in beweging.

Leg iets op je hoofd voor extra balans.

Ik leg iets uit over corona, protocol, virus, gevaarlijk.

Gaat het financieel goed, zet iets opzij.

We gaan iets opzetten met een nieuw team.