Examples of using Llevar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo llevar algo.
Llevar algo de comer y beber durante los descansos.
Bring something to eat and drink for during test breaks.Debemos llevar algo.
We should bring something.Bueno, tienes razón, pero mientrastanto debes llevar algo.
Debemos llevar algo.
We have to bring something.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
More
Puede llevar algo de tiempo coordinarlo con la seguridad de la escuela.
That may take some time to coordinate with our school security.Tienes ke llevar algo!
Puedo llevar algo con el brazo izquierdo.
I can carry something with my left hand.No puedes traer todo eso por aquí y no llevar algo de reconocimiento.
You can't bring that all around here and not get some appreciation.Hay que llevar algo rojo en la vestimenta.
Operar el Activador Doulci es simple, perotambién puede llevar algo de tiempo.
Operating the Doulci Activator is simple, butit can also take some time.Déjame llevar algo.-¡Camina.
Let me carry something too.Aprender sobre las iniciativas electorales en tu estado puede llevar algo de trabajo.
Learning about the ballot initiatives in your state can take some work.Deberían llevar algo más alegre.
They should wear something brighter.Mejor llevar algo elástico y unos zapatos cómodos.
Better wear something elastic and comfortable shoes.No, tengo que llevar algo a la frontera.
No, I have to bring something to the border.Puedes llevar algo sutilmente friki… quién va a culparte!
You can wear something subtlety freak… no one will blame you!Ella debe llevar algo más sofisticado.
She ought to have something more upscale.Tengo que llevar algo en el barco mientras aún pueda hacerlo.
I have to carry something with the boat till I still have to do so.Va a tener que llevar algo un poco mejor que eso.
Gonna have to wear something A little better than that.Puede llevar algo de tiempo, pero la piel regresará a su color normal.
It may take some time, but the skin will return to its normal color.Este proceso podría llevar algo de tiempo si tienes muchos tickets.
This process may take some time if you have many tickets.Tengo que llevar algo de sangre de Sarah a Bill.
I gotta get some of Sarah's blood to Bill.Deberías llevar algo más elegante para la fiesta.
You should wear something smarter for the party.Además, puede llevar algo de tiempo la creación del archivo.
In addition, it may take some time to create the file.A continuación, llevar algo cómodo para sentarse o acostarse.
Next, bring something comfortable on which to sit or lie down.Me encanta llevar algo único, porque cada pieza es diferente.
Consejos: llevar algo de ropa para las familias, que ayudan en la aldea.
Tip: take some clothes for the families, that they help in the village.El proceso puede llevar algo de tiempo, especialmente si ha agregado muchos ficheros.
The transcoding might take some time, especially if you have many files in a queue.¿porqué hay que llevar algo prestado, algo azul y algo nuevo?,¿por?
Or why the bride has to wear something borrowed, 
