Examples of using A llevar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a llevar algo de tiempo.
It's gonna take some time.Ayudar a alguien a llevar algo.
Va a llevar algo de tiempo.
It's going to take some time.Encontrar lo inusual va a llevar algo más de tiempo.
Finding the unusual's going to take a little more time.Va a llevar algo de tiempo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
More
Cuando el Sr. Lydecker dice que va a llevar algo personalmente,¿qué significa?
When Mr. Lydecker says he's going to handle something personally, what does that mean?Va a llevar algo de trabajo venderlas.
I'm going to take some work Eso nos va a llevar algo de tiempo.
That will take some time.Va a llevar algo de licor a la frontera para Aass y los muchachos.
He's gonna drive some liquor over the border.Te voy a llevar algo mejor.
I'm bringing you something better.Va a llevar algo de tiempo. Que tus padres comparezcan en las cortes.
It's gonna take some time for your parents to get a court to act.Esto va a llevar algo de tiempo.
This is gonna take some time.Me voy a llevar algo de nuestra ropa al sótano.
I'm taking some of our clothes down to the basement.Esto va a llevar algo de tiempo.
This is going to take some time.Bueno, va a llevar algo de tiempo para que crezcan los cultivos.
Well, it's gonna take some time to grow the cultures.Pero eso va a llevar algo de tiempo.
It's just that's gonna take some time.Te va a llevar algo de tiempo llegar a $7,500 seguidores.
Como ves, va a llevar algo de tiempo.
As you can see, it's gonna take some time.Le va a llevar algo de tiempo a Sophie prepararse para la bendición.
It's gonna take some time for Sophie to prepare for her consecration.¿Pueden ellos ofrecer a llevar algo o mantener la puerta abierta?
Can they offer to help carry something or hold a door open?Vas a llevar algo mío.
Eso va a llevar algo de tiempo.
That's gonna take some time.Eso va a llevar algo de trabajo.
That's gonna take some work.Y va a llevar algo de tiempo.
And it's just gonna take some time.Me ofrecí a llevar algo y un bizcocho le pareció bien.
I offered to take something and a cake seemed well.Pero me voy a llevar algo con migo que tu nunca tendrás de vuelta.
Y me niego a llevar algo de mi talla o adecuado a mi edad.
And I refuse to wear anything in my size or appropriate for my age.
