What is the translation of " PONERTE ALGO " in English?

• put something
• wear something
• to get some

Examples of using Ponerte algo in Spanish and their translations into English

Ponerte algo de ropa.
Get some clothes on.

Puedes ponerte algo.
You can wear something.

Lo sé, pero…-Debes ponerte algo.
You gotta wear something.

¿Puedes ponerte algo encima?
Will you put something on?

Vamos que si o si, tienes que ponerte algo mona!
So, you do have to wear something cute!

Necesita ponerte algo de hielo.
You need to get some ice.

Deberías ducharte, ponerte algo bonito.
You should shower, wear something nice.

Querrás ponerte algo suelto y largo hasta el suelo.
You will want to wear something loose and floor length.

Tienes que volver arriba y ponerte algo ahora mismo.
You gotta get back upstairs and put something on right now.

Quiero ponerte algo en tu mente.
I want to put something on your mind.

¡podrías ponerte algo!
You could wear something!

Intenta ponerte algo que combine con la marca que has creado.
Try to wear something that match with the brand that you have created.

Tienes que ponerte algo.
You're gonna have to put something on.

Debes ponerte algo allí.
You have to put something on that.

Bueno,¿puedo ponerte algo o…?
Well, can I get you something or…?

¿Puedes ponerte algo, por favor?
Could you put something on, please?

Déjame ponerte algo ahí.
Let me put something on it.

¿Puedo ponerte algo?
Can I get you anything?

Debes ponerte algo.
You gotta put something on.

Deberías ponerte algo encima.
You should put something on.

¡También ponerte algo de maquillaje!
Put some makeup on too!

No deberias ponerte algo encima?
Shouldn't you put something on?

¿Quieres ponerte algo de ropa?
Do you want to put some clothes on?

Quieres… ponerte algo encima?
Do you wanna… Maybe put something on?

Necesitamos ponerte algo de morfina.
We need to get some morphine into you.

Vas a necesitar ponerte algo de hielo en eso.
You're gonna want to get some ice on that.

Tendré que ponerte algo, ven, entra.
I will have to put something on it. Please come in.

Oye, deberías ponerte algo en esa cortada.
Hey. You ought to get something for that cut.

¿Has considerado ponerte algo que te los sostenga, Frank?
Frank you ever considered wearing something for support?

Nada se siente mejor que ponerte algo con lo que realmente te sientes cómoda….
BREAKING RULES Nothing feels as good as wearing something you feel comfortable with….