LIBERTARAM на Английском - Английский перевод

• freed
• released
• liberated
• unleashed
• them out
• let them go
• loose
• delivered
• free

Примеры использования Libertaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Libertaram o quê?
Unleashed what?

Eles me libertaram.
They released me.

Os nobres da cidade intervieram e os libertaram.
The prisons of the city were opened and everyone released.

Não, eles libertaram o Riaz.
No, uh, they released Riaz.

Afinal de contas, foram os Comunistas que nos libertaram.
After all, it was the Communists who liberated us.

Os aliados libertaram a França.
The allies liberated France.

Libertaram aqueles rapazes, retiraram as acusações por roubo.
Released those kids, they the accusations of theft.

Assim, eles libertaram suas mãos.
Thus, they freed their hands.

O padre não apresentou queixa e eles libertaram-no.
The minister refuses to press charges… So they kick him loose.

Eles libertaram minha cidade natal.
They liberated my birth town.

Bem, as minissaias libertaram as mulheres.
Well, miniskirts freed women.

Da mesma maneira como o Aqualad, o Robin e o Kid Flash me libertaram.
Just like Aqualad, Robin and Kid Flash freed me.

Os terroristas libertaram os reféns.
The terrorists released the hostages.

Nós nunca mais vimos aqueles astronautas que libertaram a Rita.
We never see those astronauts who freed Rita again.

Os russos libertaram um bem pior.
Seems the Russians liberated one a lot worse.

E se foram outras pessoas que libertaram o vírus?
What if someone else unleashed that virus?

Os aliados libertaram a Europa do nazismo.
The Allies liberated Europe from Nazism.

Ele trouxe-a para nós, e eles libertaram o Iraque.
He brought her tous, and they liberated Iraq.

Os Canadianos libertaram o Black há 12 horas.
The Canadians released Black 12 hours ago.

Em 30 de Abril de 1975, os vietnamitas libertaram o seu país.
On April 30, 1975, the Vietnamese liberated their country.

Os Serrakin libertaram os seus antepassados dos Goa'uid.
The Serrakin freed your ancestors from the Goa'uld.

João disse que os policiais libertaram o refém ileso.
The officers released the hostage unharmed, João said.

Ela só libertaram alguns coelhos, Você sabe, por razões éticas.
She just liberated some rabbits, you know, for ethical reasons.

Eles fecharam a detenção e libertaram algumas das mulheres.
They… closed the facility and released some of the women.

Apenas me deram o telefone da corrida, quando me libertaram.
They just handed me the race phone when they kicked me loose.

As tropas britânicas libertaram o campo de concentração Belsen.
British troops liberated Belsen concentration camp.

Foi o Joe e a Norrie… Que deixaram a Julia sair e libertaram o Hunter.
It was Joe and Norrie who let Julia out and freed Hunter.

Os surrealistas libertaram-se das exigências da lógica.
The surrealists, you see, they free themselves from the demands of logic.

O resgate foi pago. Porque não libertaram a filha?
The ransom's been paid, so why haven't they kicked the daughter loose.

Os dróides libertaram o vírus, mas conseguimos selar o laboratório.
The droids released the virus, but we managed to seal the lab.

Как использовать "libertaram" в предложении

Se compararmos com outros estados da região, todos eles se libertaram das oligarquias que os aprisionavam politicamente no passado.

As leis libertaram a classe burguesa do jugo do soberano absolutista, mas para a grande massa da população, era como se não existissem, pois se encontravam materialmente subjugados como antes.

No dia 14 de Fevereiro, os libaneses libertaram o grito de revolta há muito contido devido ao assassinato à bomba, em Beirute, do carismático Hariri.

Para além disso, Barbara Gancia o cardio estático ajuda a queimar ácidos gordos que os intervalos curtos de HIIT libertaram para a corrente sanguínea.

Ainda bem, ter nas seniores, umas verdadeiras campeãs em todos os sentidos, que me libertaram um pouco.

Os bandidos se entregaram uma hora depois e libertaram os reféns em uma posto da PRF, em Itaguaí, na Região Metropolitana do Rio.

XX, se libertaram da anglofobia regimental da intelectualidade pátria (com Pessoa, Sena ou Cunha Rego).

Liderados por Boris Yeltsin e com o apoio dos presidentes de outras repúblicas, os contragolpistas libertaram Gorbachev e prenderam os líderes reacionários do PC.

Eles fugiram pela zona rural em sentido a Pernambuco, atearam fogo em um dos carros, e libertaram a refém.

No final, Blotty conseguiu se livrar do cocô, mas as mulheres ainda não se libertaram dessa opressão. (Leia a história completa no final da matéria).