LIGARAM на Английском - Английский перевод

• called
• linked
• connected
• turned
• tied
• attached
• hooked
• bonded
• switched
• call
• calling
• calls

Примеры использования Ligaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles ligaram.
They call.

Ligaram do escritório.
Call from the office.

Porque me ligaram?
Why call me?

Ligaram da imprensa.
There are press calling.

Sim, eles ligaram, Sr Burns.
Yes, they called, Mr Burns.

Ligaram algumas miúdas para mim, esta manhã?
Any chicks call for me this morning?

Agora eles ligaram as sirenes.
Now they turned on the sirens.

Ligaram do escritório do Dr. Harris para confirmar a vossa reunião.
Dr. Harris' office called to confirm your meeting.

Os detetives ligaram os pontos.
The detectives connected the dots.

Sam, ligaram da escola do teu filho.
Sam, your son's school called.

Oh, meu Deus, eles ligaram todas as luzes!
Oh, my God, they turned on all the lights!

Eles ligaram-me de novo naquela máquina.
They hooked me up to that machine.

Então, de repente, linhas de luz ligaram-nas todas.
Then, suddenly, lines of light connected them all.

Eles ligaram-se em pares.
They bonded in pairs.

Supus pela maneira como… a ligaram ao Carson.
I just assumed the way that you… linked her together with Carson.

Não, eles ligaram para o meu agente.
No, they called my agent.

Então espíritos ancestrais empurraram o Johnny Lo no forno e ligaram o gás?
So the ancestral spirits pushed Johnny Lo in the oven and turned on the gas?

E eles ligaram para os seus amigos.
And they called all their friends.

Autores batistas como John L. Waller também ligaram suas origens aos valdenses.
Baptist authors like John I. Waller also linked their origins to the Waldensians.

Eles ligaram tudo no edifício.
They turned on everything in the whole building.

Depois de colocar os canos, os trabalhadores ligaram a bomba de propulsão elétrica.
After putting in the pipes, the workers hooked up the electrically-powered pump.

Os agentes ligaram-no a nós no assalto do túnel.
The T-men tied him in with us on the tunnel job.

Dois de tais compostos, cianeto de hidrogénio e amoníaco, ligaram-se entre si, formando-adenina.
Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine.

Quando ligaram da escola, eles estavam tipo,"Ó, uau!
When the school called, they were like,"Oh, wow!

Ele diz que os deuses ataram um fio vermelho aos tornozelos das pessoas e ligaram-no a todos aqueles cujas vidas estamos destinados a tocar.
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all the people whose lives we are destined to touch.

Os Erdmans ligaram e eles querem que ele… vai para casa.
The Erdmans called and they want him to… go home.

Influência==Embora os drusos não considerem ad-Darazi como o fundador de sua fé- na realidade, eles se referem a ele como o"primeiro herético"- grupos rivais propositalmente ligaram o nome de um pregador controverso à nova fé e a ligação permanece até hoje.
Aftermath==Even though the Druze do not consider ad-Darazi the founder of their faith(rather, they refer to him as their"first heretic"), rival Muslim groups purposely attached the name of the controversial preacher to the new sect and it has stuck with them ever since.

Ainda não ligaram esse circuito.
They haven't connected that circuit yet.

Eles ligaram à minha scooter este analisador de hálito.
They hooked up this nifty breathalyser on my scooter.

Em 10 de junho eles ligaram os aquecedores de ar.
On June 10 they turned on the air heaters.

Как использовать "ligaram" в предложении

Se ligaram, e se você também foi um dos que homenagearam o homem das estrelas que caiu na Terra, fica aqui mais um pouquinho.

Liguei para o apoio cliente, a chamada foi a baixo a meio de uma conversa com um operador e até hoje não me ligaram de volta.

Ligaram 2 vezes atendi uma chamada e ninguém piou, não sei se é da edp ou não mas o nr já está bloqueado.

Não estava lá mas do lado de fora sentiram um cheiro fétido e ligaram para a polícia.

Nessa semana Ligaram para ele e pediram para ele aparecer pois Yemanjá iria aparecer.

Tiveram aqueles que ligaram, que escreveram mensagens pelo face, que enviaram emails, cartinhas, que me visitaram pessoalmente.

Se já nos ligaram, e não tivemos a melhor solução para todos os casos, sugerimos que estejam atentos a campanhas futuras. :) Obrigado Tiago c.

E se seus amigos não ligaram muito – nem você -, eu explico.

Estranhamente, era impossível ver o conteúdo de uma, mas vocês nem ligaram, não tinham tempo.

Da minha parte não estou surpreendido, inclusive, vários companheiros ligaram achando um absurdo a sua saída, comentando que ele não tinha avisado a ninguém.