LIGUEI на Английском - Английский перевод

• i called
• i turned
• connected
• phoned
• i plugged
• i dialed
• i switched
• i call
• i turn

Примеры использования Liguei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, liguei.
So I call.

Liguei para a Terra.
I dialed Earth.

Não, mas eu liguei-lhe.
No, but I phoned her.

Liguei aos atacantes.
I call attackers.

Eu só liguei os pontos.
I just… connected the dots.

Liguei ao pai dela.
I called her father.

Sim, avozinha, liguei-o.
Yes, Grandma, I plugged it in.

Liguei a toda a gente.
I called everyone.

Nunca me liguei ao conceito.
I never connected to the concept.

Liguei para a minha mãe.
I dialed my mum.

Presumo que liguei a luz.
I suppose I turned on the light.

Eu liguei ao xerife.
I phoned the sheriff.

Estando lá, também me liguei a um japonês, Michio Oishi.
Being there, I also connected with a Japanese scientist, Michio Oishi.

Eu liguei para o Retreat.
I phoned The Retreat.

Quando lhe liguei a meio da noite.
When I phoned you in the middle of the night.

Liguei para os amigos dela.
I call her friends.

Na verdade, liguei para falar consigo.
Actually, I called to speak to you.

Liguei para o telemóvel dele.
I called his cell.

Quando te liguei ontem, disse-te.
When I phoned you yesterday, did I ask you.

Liguei para o teu carro.
I called you in your car.

Sinto muito, liguei para o número errado.
I'm sorry, I dialed the wrong number.

Liguei-a à máquina.
I plugged her into the machine.

Eu emborquei um whisky e liguei para o Ministro da Defesa, Ariel Sharon.
I knocked back a whiskey and phoned Defense Minister Arik Sharon.

Liguei para a minha namorada.
I dialed my girlfriend.

Nunca me liguei realmente com o meu pai.
I never really connected with my dad.

Liguei para o telemóvel dela.
I called her cell phone.

Eu… Apenas, liguei os pontos nos dados.
I-I-I just connected the dots of the data.

Liguei para o teu telefone do FBI.
I dialed your FBI phone.

Por segurança, liguei o auto-release do Scarran três arns atrás.
As insurance I switched on the Scarran's auto-release three arns delay.

Liguei o telefone do Wallis.
I turned Wallis's phone back on.

Как использовать "liguei" в предложении

Em seguida, o jornalista revelou o valor desembolsado por ele: “Liguei e o cara tremeu. ‘Vamos falar o português claro: R$ 3 mil eu não vou pagar nesse vídeo’.

Liguei para o vice de futebol do Corinthians e expliquei a situação.

Nem liguei, pensei em visitá-la e já imaginei ela me contando: “Doutora, foi um susto!”.

Porém na segunda eu liguei para o meu pai para ver se a minha vaga estava aberta.

Liguei para a Larissa, querendo saber se o convite ainda estava de pé.

Sem categoria | Pés de amora Hoje liguei o shuffle no trabalho e enquanto preparava um relatório cheio de dados estatísticos apareceu você.

Liguei para 10 clínicas e mesmo pagando não havia vaga.

Liguei na assessoria da Globo: 'Tenho uma bomba.

Pois quando liguei ele hoje aparecia só a rede da claro e após passar a mp apareceu as da claro, tim, oi e (724-11) acredito que seja da vivo.

Liguei o rádio e pu-lo a altos berros, enquanto cantava juntamente com ele.