LUTARIAM на Английском - Английский перевод

• would fight
• would struggle
• be fighting

Примеры использования Lutariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês lutariam.
You fight it.

Com um massacre destes, vocês não lutariam?
A massacre like that, wouldn't you stand up and fight?

Já lutariam?
Would you fight then?

Eles deram todas as indicações de que lutariam.
They have given every indication that they would fight.

Sabes que elas lutariam por ti.
You know they would fight for you.

Aí lutariam para eliminar qualquer marca do homem branco.
There they would fight to remove any mark of the white man.

Na verdade, lutariam por ela.
Matter of fact, they would fight for it.

Vossa presença na Escócia criaria soldados, nossas mulheres lutariam.
Your eye in Scotland will create soldiers, make our women fight.

Vocês disseram que lutariam pela França.
You said you would fight for France.

Eles lutariam em cima de mim, mas eu os faria trabalhar isto fora.
They would fight over me, but I would make them work it out.

Se fosse os meus servos lutariam para me libertar.
If it were, my servants would fight my arrest.

Se tivermos um guerra índia, você acha que o rebeldes lutariam conosco?
If we have got an Indian war on our hands, you think the rebs would fight with us?

Mountbatten dissera que lutariam durante a monção.
Mountbatten says that they would fight during the monsoon.

Os homens lutariam heroicamente pela segurança das suas companheiras e da sua progênie;
The males would fight heroically for the safety of their mates and their offspring;

Por que esses mesmos anciãos lutariam entre si sobre a sua.
Why those same elders would fight one another about their.

Simultaneamente, eles lutariam uma guerra contínua para manter a pressão sobre o Japão no Pacífico, mas usando menos recursos.
Simultaneously, they would fight a holding action against Japan in the Pacific, using fewer resources.

Agora, quero mostrar-lhes por que lutariam, se houvesse guerra.
And now, I wanna show you what you're fighting for, if there was a war on.

Sem elas, essas pessoas lutariam para sobreviver aqui, já que o mar de Anutans satisfaz muitas de suas necessidades.
Without them, these people would struggle to survive here, since it's the sea that Anutans look to for most of their needs.

E contra a estupidez, como se sabe, até mesmo deuses lutariam em vão….
And against stupidity, as you well know, even gods would fight in vain….

E os 10 mil soldados lutariam por ti ou pelo senhor deles?
And these 10,000 Northern troops, would they fight for you or their lord?

Até onde saberiam, que o Seeker e a Confessora não lutariam mais por eles.
As far as they would know the Seeker and Confessor we wouldn't be fighting for them.

Se fosse, os meus servos lutariam para impedir que os judeus me prendessem.
If it were, my servants would fight to keep the Jews from arresting me.

Se percebessem a honra que é ser escolhido, não lutariam contra nós.
If you understood what an honor it was to be chosen you would not be fighting us.

Se fosse, os meus servos lutariam para impedir que os judeus me prendessem.
If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.

Há aqueles que roubariam um vislumbre na próxima curva, e aqueles que lutariam contra a corrente.
There are those who would steal a glimpse around the next bend… and those who would fight the current.

John prometeu que os seus homens lutariam um par de milhas à frente do exército principal.
John vowed that his men would fight one league mile ahead of the main army.

Eles lutariam ferozmente em defesa dos seus companheiros e eram bastante ternos nas associações de família, possuindo um senso de abnegação e de humildade que beirava a vergonha e o remorso.
They would fight fiercely in defense of their kindred and were quite tender in family associations, possessing a sense of self-abasement bordering on shame and remorse.

A resposta de Ben-Gurion foi que os judeus da Palestina lutariam contra o White Paper, e contra Hitler.
Ben-Gurion's response was that Palestine's Jews would fight the White Paper, and fight Hitler.

Separadas, lutariam pelo domínio. Mas vós, os sábios das tribos, vêm perante mim, juntos formando uma unidade indestrutível.
Once separate, each striving for dominance, but now you, the elders of the tribes, stand before me, banded together, in an indestructible oneness.

Em 1561, Kenshin e Shingen disputaram a maior batalha em que eles lutariam, a quarta batalha de Kawanakajima.
In 1561, Kenshin and Shingen fought the biggest battle they would fight, the fourth battle of Kawanakajima.

Как использовать "lutariam" в предложении

Se o meu reino fosse deste mundo, os meus guardas lutariam para que eu não fosse entregue aos judeus.

No confronto mais esperado da noite, cidade e interior "lutariam" para saber quem levaria a tão cobiçada taça do I Regional de Futsal.

Sobrevivência: Poucos personagens lutariam até a morte sem motivos claros.

Mizokami explica, entre outras coisas, como os EUA e a Coreia do Sul lutariam contra esta rede subterrânea.

Valorosos eram os homens das 3 casas não corrompidas, eles lutariam bravamente e morreriam antes de adorar Morgoth(mas comparar com Matrix... ).

Eu diria que apenas seres sem vontade própria lutariam até serem destruídos de fato.

Essas forças de segurança lutariam para garantir uma vitória militar definitiva contra o grupo.

Um garoto de muitas faces.Os animais se aproximavam e ambos os guerreiros puderam claramente enxergar contra quem lutariam: dois tigres, enormes, extraordinários.

Precisa de uma muda de roupa?” Shin: “Não, estou bem assim mesmo.” Como na partida com Barlux, eles não lutariam… imediatamente.

E todos os consumidores lutariam para barrar os subsídios e não para cada um ter o seu subsídio.