DISCUTIAM на Английском - Английский перевод

• discussed
• argued
• fought
• debated
• quarrelled
• bickered
• discussing
• discuss
• argue
• arguing
• fighting

Примеры использования Discutiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles discutiam.
They fought.

Discutiam se devia tomar o ônibus ou o trem para ir a Auschwitz.
You debated whether I should take the bus or train to Auschwitz.

Como eles discutiam!
How they bickered!

Eles discutiam o tempo todo.
They argued all the time.

Era por isso que discutiam, não era?
That's why you and Cole were fighting, right?

Eles discutiam a toda a hora.
They fought all the time.

É verdade, ouvimos como discutiam os Apóstolos.
It is true, we heard how the Apostles debated.

As duas discutiam muito ultimamente.
The two of them argued a lot lately.

Mas os dois jovens jamais se gostaram e discutiam frequentemente.
The two young men were never fond of each other and quarrelled frequently.

Eles discutiam muito.
They argued a lot.

Inúmeros artigos de jornais durante a década de 1870 discutiam e incutiam a ideia.
Several newspaper articles during the early 1870s discussed the idea.

Eles discutiam muito.
They fought a lot.

Ele ficara assistindo, perfeitamente escondido, enquanto eles discutiam e saíam em um sopro.
He had watched, perfectly hidden, as they bickered and left in a huff.

Vocês discutiam muito?
You two argue alot?

A educação em grupo consistiu em atividades em pequenos grupos, que discutiam sobre os temas.
Group education consisted of activities in small groups that discussed the topics.

Dois homens discutiam na pista.
The two men argue over religion.

Eles discutiam sem parar, até ficaram violentos uma vez.
They fought non-stop, even got violent once.

Os meus pais discutiam muito.
My parents argued a lot.

Eles discutiam entre si sobre o caso.
They argued among themselves over the affair.

Sobre o que é que que vocês discutiam no dia em que ele morreu?
What were you two arguing about the day he died?

Eles discutiam interminávelmente sobre o partido.
They fought endlessly over the Party.

Soubemos que você e a María discutiam frequentemente ultimamente.
We have known that you and Maria often argued lately.

Eles discutiam sobre os restos dos torturados.
They bickered over the remains of the tortured.

Na era carolíngia, os estudiosos discutiam a visão de Macróbio sobre os antípodas.
In the Carolingian era, scholars discussed Macrobius's view of the antipodes.

Eles discutiam muito, então, quando ela desapareceu.
They fought a lot, and so when she went missing.

Logo, quando os teus pais discutiam, ficavas sempre do lado dele.
So when she and your father fought, you would always side with him.

Cromwell e Lambert, entretanto, se entendiam perfeitamente, enquanto os comandantes escoceses discutiam entre si e com Langdale.
Cromwell and Lambert, however, understood each other perfectly, while the Scottish commanders quarrelled with each other and with Langdale.

Bem, eles discutiam como outros irmãos.
Well, they fought like any siblings.

Nessa época eram comuns as publicações que discutiam ideias políticas e filosóficas.
In those days publications that debated political and philosophical ideas were common.

Eles discutiam, mas não conseguiam concordar.
They argue, but are unable to reach any agreement.

Как использовать "discutiam" в предложении

No Benfica os problemas discutiam-se, não se varriam para debaixo do tapete.

Havia já algum tempo que Stainton Moses e o Doutor Speer discutiam sobre diversos pontos de controvérsia religiosa.

De acordo com o delegado de Polícia Civil de Pouso Alegre, Gilson Beraldo, os irmãos discutiam a propriedade de algumas tábuas de madeira quando o suspeito atingiu a vítima na cabeça.

Duas raparigas discutiam qualquer coisa de trabalho duas mesas à frente, uma mulher na meia idade bebia um cocktail complicado e tinha um ar cansado.

Com a admissão do incidente pelo TRF-1, todos os processos que discutiam a questão na região do tribunal ficaram sobrestados até a solução da controvérsia.

E naquela época ainda discutiam como ia ser a repartição do dinheiro.

Discutiam em cartas intimas e privadas ” as suas amantes ” e ridicularizavam-nas aos olhos um do outro.

Enquanto isso no campo, jogadores de ambos os times discutiam fervorosamente sobre um lance duvidoso.

Resenha da obra: vygotsky – uma pois discutiam sobre pensamento, linguagem quando se trata das relações entre de pensamento e linguagem.

Mas alguns dos que eram da sinagoga sempre discutiam com Estêvão, mas não podiam resistir a sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.