MAIS DISPENDIOSO на Английском - Английский перевод

• more expensive
• more costly
• most expensive
• costs more

Примеры использования Mais dispendioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O EPLA também não é mais dispendioso.
Nor is the EPLA more expensive.

És o caso mais dispendioso que alguma vez tive.
You are the most expensive fling I have ever had.

Isso apenas tornaria o serviço mais dispendioso.
That would just be more expensive.

Edimburgo é mais dispendioso do que essas duas cidades.
Edinburgh being more expensive than those two cities.

Os advogados de defesa optam sempre por algo bastante mais dispendioso.
Defence barristers usually opt for something more expensive.

Tenho algo mais dispendioso e demorado em mente.
I got something way more expensive and time-consuming in mind.

Valerá a pena, na medida em que o que estamos a fazer agora é muito mais dispendioso.
It will be worth it, for what we are doing now is far more costly.

Seria seguramente mais dispendioso.
It would certainly be more expensive.

Não á nada mais dispendioso para um negociante de armas que a paz.
There's nothing's more expensive for an arms dealer than peace.

Este parece ser o encontro mais dispendioso do mundo.
This sounds like the world's most expensive date.

As molas permitem uma melhor precisão, no entanto, tornam o procedimento mais dispendioso.
Coils allow a greater accuracy, but they make the procedure more expensive.

Não ter filhos é mais dispendioso para a comunidade a longo prazo.
Not having children is more expensive for the community in the long run.

Por exemplo, o controlo de ervas daninhas em pavimentos é 400 vezes mais dispendioso sem produtos químicos.
For example, pavement weed control is 400 times more expensive without chemicals.

Se escolher um lugar mais dispendioso, apenas tem de pagar a diferença de preço.
If you choose a more expensive seat, you only need to pay the price difference.

Apanhar um táxi do aeroporto de Heraklion é meio de transporte mais rápido, embora mais dispendioso.
Taking a Heraklion airport taxi is the quickest but more expensive transfer option.

A actual isenção do IVA torna mais dispendioso o investimento necessário.
The current VAT exemption makes the required investment more expensive.

O modelo mais dispendioso de 1 GHz, que incluiu um SuperDrive também foi feito mais barato.
The more expensive 1 GHz model that included a SuperDrive was also made cheaper.

Sector dos produtos lácteos é o mais dispendioso da política agrícola comum.
The milk products sector is the most costly in the common agricultural policy.

A Polónia está a procurar maneiras de resolver o problema, eventualmente mediante a construção de um túnel, consideravelmente mais dispendioso.
Poland is seeking ways of solving the problem, perhaps by building a considerably more expensive tunnel.

Tornase muito mais dispendioso atrair novos consumidores, em vez de manter os actuais.
It is much more costly to attract a new consumer than to retain an existing one.

A Itália é o país mais barato para o bacalhau mas o mais dispendioso no que se refere a determinados tipos de queijo.
Italy is the cheapest for cod, but the most expensive for certain types of cheese.

Aí o preço de toda a energia é determinado pelo custo de produção mais elevado do produto mais dispendioso.
There the price of all electric power is determined by the most expensive production cost of the most expensive product.

Em todo o caso, não devia ser mais dispendioso para as partes do que um processo judicial.
In any event, the procedure should never be more costly to the parties than judicial proceedings.

Com um orçamento de mais de 100 milhões de dólares, este foi o trabalho mais dispendioso de Scorsese.
With a production budget as high as $200 million, it is the most expensive project of Scorsese's career.

Quando o miúdo é especial e mais dispendioso, o pai despede-se e transforma o quintal num centro terapêutico.
You get a special kid that costs more, you quit and turn the backyard into a therapy circuit.

No entanto, dada a necessidade de manutenção, o custo dispara tornando-o um material mais dispendioso a curto/ médio prazo.
However, given the need for maintenance, the cost shoots making it a more expensive material the short/medium term.

Ao fazerem-no estarão a tornar o call mais dispendioso para qualquer outro jogador que deseje continuar a disputar a mão.
By doing this you are making the bet more expensive to call for anyone who wants to play on.

Esta circunstância leva a que o controlo das submedidas agro-ambientais implique um maior número de recursos humanos e seja, portanto, mais dispendioso do que o controlo de outras ajudas.
This makes the checking of AE sub-measures more labour-intensive and therefore more costly than checking other agricultural aid.

Este facto torna automaticamente o produto mais dispendioso, alonga o tempo de transporte e aumenta a carga administrativa.
This automatically makes the product more expensive, prolongs the transport time and increases the administrative burden.

Faz pontaria para destruir ao máximo o cenário do filme, para que seja o filme mais dispendioso de sempre a aparecer no ecrã do cinema.
Aim to cause the most destruction on a film set to make this the most expensive movie ever made to grace the cinema screen.

Как использовать "mais dispendioso" в предложении

Por exemplo, a tuberculose multi-resistente tem um tratamento bastante mais dispendioso do que a tuberculoso comum.

O valor dos produtos não me parece algo tão absurdo assim considerado o transporte até lá ser mais dispendioso.

O Aerobus é mais dispendioso (€3.50), mas a rota é direta até à Baixa e possibilita contemplar mais a cidade.

O fato de algumas ainda não terem cura, torna o tratamento ainda mais dispendioso.

O Hidratante de couro da Meguiar’s é o mais dispendioso, contudo vale o preço.

Caso se atrase a abordagem terá de ser um processo mais dispendioso em tempo e mais agressivo.

Até o melhor e mais dispendioso dos artigos chega ao fim.

Logo, as vendas são reduzidas e o armazenamento também se torna mais dispendioso, pois muitos produtos ficam estagnados no estoque.

Um simples contrato de prestação de serviços pago pontualmente pode ter custos inferiores a curto prazo, mas será sempre mais dispendioso a longo prazo.

Apesar de ser mais dispendioso, este aparelho oferece qualidade significativamente superior.