Примеры использования Mais sincera на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Parece mais sincera.
It seems more sincere.Não podia ter havido aspiração mais sincera.
There can never have been a more devout aspiration.Com a mais sincera das admirações.
With sincerest admiration.Não podia ser mais sincera.
I could not be more sincere.Seria mais sincera no Starbucks?
You would be more candid at a Starbucks?
Люди также переводят
De uma forma mais sincera.
Speaking more sincerely than that.Mensagem ainda mais sincera de agradecimento é devida a este Parlamento.
An even more heartfelt message of thanks is offered to this Parliament.Não podia ter sido mais sincera.
I couldn't have been any more honest.É muito mais sincera que eu.
She's much more outspoken than I am.Ela não podia ser mais sincera.
You met her. She couldn't have been more candid.Quero que sejas mais sincera comigo do que nunca.
I want you to be more honest than you have ever been.Queiram aceitar os sentimentos de minha mais sincera gratidão.
Please accept the assurances of my most sincere gratitude.É uma amizade mais sincera, sem tretas dessas.
It's a more honest friendship. It's not this phony thing.Será que acharei alguém como você Carinhosa,bonita por dentro Mais sincera, será?
Will find someone like you Caring,beautiful inside More sincere, it will be?Com a mi nha mais sincera bênção.
With my most heartfelt blessing.Quanto mais sincera e perseverantemente pedirmos, tanto mais íntima será nossa união espiritual com Cristo.
The more earnestly and steadfastly we ask, the closer will be our spiritual union with Christ.Eu também devia ser mais sincera contigo.
I should be more honest with you sometimes.É a minha mais sincera esperança que vós Princesa Elena, compartilheis destes sonhos.
It is my sincerest hope that you, Princess Elena, share these dreams.Imitação é a forma mais sincera de elogiar.
Imitation is the most sincere form of flattery.Não há prenda mais sincera ou original no universo do que batizar uma estrela com o Online Star Register!
There is no more heartfelt or unique a gift in the universe than naming a star with the Online Star Register!Vim apresentar as minhas mais sincera desculpas.
I have come to offer the most sincere apologies.A nossa mais sincera gratidãopela vossa parceria continuada dos Direitos Humanos e por tornarem o mundo num lugar mais seguro.».
Our heartfelt gratitudefor your continued Human Rights partnership and making the world a safer place.Ela é a pessoa mais sincera que já conheci.
She's the most honest person I have ever met.Você deu-me o pouco tempo que me resta, e por isso,você… tem a minha… a minha mais sincera… gratidão e o meu obrigado.
You have given me the littletime I have left, and for that you- you have my- my heartfelt… gratitude and my thanks.Qual é a música mais sincera que o Yongguk já produziu?
What is the most heartfelt song that Yongguk ever produce?E você deu-me o pouco tempo que me resta, e por isso,você… tem a minha… a minha mais sincera… gratidão e o meu obrigado.
And you have given me the little time I have left, and for that,you have my… My heartfelt gratitude and my thanks.A Sra. Subotic é mais sincera sobre seu amor pelo trabalho.
Ms Subotic is more forthright about her love of the job.Sanger inventou otermo controle de natalidade, que apareceu nas páginas de seu periódico como uma alternativa mais sincera aos eufemismos, como a limitação familiar.
Sanger coined the term birth control,which first appeared in the pages of Rebel, as a more candid alternative to euphemisms such as family limitation.E sempre com a mais sincera e profunda admiração intelectual.
And always with the most sincere and profound intellectual admiration.Mando-lhe um beijo, com a minha mais sincera consideração.
I send you a kiss, with my sincere consideration.
