MALTRATADO на Английском - Английский перевод

• mistreated
• abused
• battered
• ill-treated
• badly treated
• bullied
• manhandled
• maltreated
• mishandled
• treated harshly

Примеры использования Maltratado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é maltratado.
He's being abused.

Maltratado e sufocado.
Manhandled and suffocated.

Você foi maltratado?
Were you bullied?

Maltratado de que maneira?
Ill-treated in what sort of way?

Eu não fui maltratado.
I wasn't bullied.

Maltratado e ferido, mas vivo.
Battered and bruised, maybe. But alive.

Eu fui maltratado.
I have been mistreated.

Só me recordo de me terem maltratado.
I only remember being abused.

Fui maltratado.
I have been mistreated.

Em como está a ser maltratado.
How mistreated he is.

Ele foi maltratado de alguma maneira?
He hasn't been abused in any way?

Ninguém aqui é maltratado.
No one is mistreated here.

Eu fui maltratado desde o primeiro dia.
I was bullied from the day one.

Está ferido, maltratado?
Is the boy hurt, ill-treated?

Maltratado, ferido, começará de novo.
Battered, bruised, you start again.

Tom foi maltratado.
Tom has been mistreated.

Especialmente quando se sente maltratado.
Especially when he feels mistreated.

Não pareces maltratado ou malnutrido.
You do not look ill-treated or starved.

Nenhum animal deve ser maltratado.
No animal should be badly treated.

Fui muito maltratado na minha infância.
I was very mistreated in my childhood.

Estou farto de ser maltratado.
I'm tired of being abused.

E agora ser maltratado por esses rufias.
Now to be manhandled by these ruffians.

Parece que foste maltratado.
Looks like you got manhandled.

Maltratado, machucado, você começa novamente.
Battered, bruised, you start again.

Onde não será maltratado por ti.
Where it will not be abused, by you.

Pela minha experiência, ele estava a ser maltratado.
From my experience, he's being abused.

Não me sinto menos maltratado por si, senhor.
I feel no less manhandled by you, sir.

E quando eu vejo alguém sendo maltratado.
And when I see someone being manhandled.

Do medo de ser maltratado- Liberte-me, Jesus.
From the fear of being abused- Set me free, Jesus.

Mr Clarke diz que o cavalo foi maltratado.
Mr. Clarke says the horse has been badly treated.

Как использовать "maltratado" в предложении

João morre exilado e injustiçado, perseguido e maltratado por aqueles a quem entregara a própria vida, pelos quais tanto rezara, a fim de os converter, santificar e salvar.

Quando você estiver no meio de um encontro com uma pessoa perigosa, é provável que você se sinta maltratado, mas não terá nenhuma prova do abuso.

Mas não foi maltratado nem ridicularizado; para ele, que até agora só sofrera, isso já era o suficiente.

A punição pode chegar a seis anos de cadeia caso o animal maltratado morra.

Mike foi comprado por R$ 150 Ainda de acordo com A Crítica, o cachorrinho Mike foi encontrado por Ruy sendo maltratado na rua.

Este viu diante de si um homem sem vida, cujo maltratado cabelo longo caía-lhe pelo rosto, escondendo os olhos cheios de rancor, ódio e ruína.

Um dos grandes hits da estação é o jeans, que vem claro, escuro, clássico, rejuvenescido ou destroyd (maltratado) como nunca.

Já foi rejeitado, traído, descartado feito papel e maltratado?

Ferido e maltratado na guerra, perdeu as funções da mão esquerda e ganhou o apelido pejorativo de “manco izquierdo” ou “o manco de Lepanto“.

Um longa que redime o cinema francês, já tão maltratado com tantos clichês do que é ser francês”, ressalta o idealizador e coordenador do festival, Cláudio Marques.