MANIFESTAM на Английском - Английский перевод

• manifest
• express
• show
• reveal
• demonstrate
• expressed
• manifesting
• manifested
• expressing
• manifests
• showed
• shows
• demonstrated

Примеры использования Manifestam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles manifestam sua teimosia, rancor e vingança.
They manifest self-will, spite and revenge.

Outros alunos também se manifestam dessa maneira.
Other students expressed themselves in this way.

Eles manifestam a vitalidade das vossas Igrejas locais.
They show the vitality of your local Churches.

Os seguintes dados manifestam tais entendimentos.
The following data express these understandings.

Manifestam seus sentimentos, sem qualquer auto-controle.
They show their feelings without any self-control.

Pais e responsáveis, por sua vez, manifestam revolta.
Parents and guardians, in turn, manifest revolt.

Rituais manifestam um sentimento de fé e unicidade.
Rituals manifest a feeling of faith and togetherness.

Os cristãos estão zangados e manifestam a sua indignação.
Christians feel angry and show their indignation.

E se manifestam desejosos de uma ruptura definitiva.
And they express themselves wishful of a definitive split.

Não pode Ele operar com os que manifestam tais predicados.
He cannot work with any who manifest these attributes.

Estas palavras manifestam com clareza a intenção de Cristo.
These words clearly express Christ's intention.

Uma doença infecciosa e muitas vezes mortal manifestam por febre….
An infective and often deadly disease manifest by fever….

Elas manifestam o seu génio particular em numerosos âmbitos.
They express their characteristic genius in many spheres.

Os efeitos colaterais se manifestam raramente e de forma leve.
Side effects manifest themselves rarely and in a mild form.

Eles manifestam o que Sri Aurobindo mencionou e aspirou para toda a humanidade.
He manifests what Sri Aurobindo referred to and aspired to for all humanity.

Às vezes, os sintomas depressivos se manifestam sem motivo aparente.
Sometimes depressive symptoms manifest themselves for no apparent reason.

Em menor grau, manifestam uma dinâmica potencial negativa de aprofun.
To a lesser degree, show potential negative deepening dynamics.

Mas há pelo menos oito outras doenças que manifestam sintomas semelhantes.
Otherwise at least eight other helmet with manifest similar symptoms.

Angola e Itália manifestam interesse em diversificar cooperação.
Angola, Italy express interest in diversifying cooperation.

Estas são- os dentes são a manifestação, eles manifestam o puro conhecimento.
These are, teeth are the manifestation- they manifest pure knowledge.

Os ativos tangíveis manifestam uma existência ou aparência física.
Tangible assets manifest a physical existence or appearance.

A cultura abrange diversos aspectos fundamentais que manifestam a sua prática.
Culture includes several key aspects that reveal their practice within them.

E estas últimas manifestam seus efeitos através de relações campo-força.
And these manifest their effects through field-force relationships.

Teerã põe condições irrealistas que manifestam seu desejo de ruptura.
Tehran is posing unrealistic conditions which reveal its desire to break off negotiations.

Os sintomas manifestam geralmente uma vez que a pessoa alcança a idade adulta.
The symptoms usually manifest once the person reaches adulthood.

Lideranças de países vizinhos manifestam repúdio ao“golpe” no Brasil.
Leaders of neighboring countries express repudiation of“knock” no Brasil.

Manifestam que fumar é uma estratégia de sedução para chamar a atenção dos mesmos.
They manifest that smoking is a strategy to seduce and draw men's attention.

Apesar disso, alguns cientistas manifestam dúvidas qualificadas em relação às mesmas.
Some scientists nevertheless express qualified doubts over it.

Manifestam o sentido existencial da presença onde o cuidado é ocupação e preocupação.
They show the existential meaning of the presence where care is occupation and concern.

Pedro, os apóstolos, o povo, manifestam«este sentimento de admiração» e dizem.
Peter, the Apostles, and the people, show"this feeling of astonishment" and say.

Как использовать "manifestam" в предложении

Anterior Utentes de Saúde do Concelho de Seia manifestam-se amanhã contra eventual perda de valências do hospital local Seg.

Manifestam-se por períodos súbitos de choro agudo e persistente, muitas vezes sem causa identificável em crianças saudáveis.

Como todos os medicamentos, Domperidona Mer pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

As características de cada Orixá os aproxima dos seres humanos, pois eles se manifestam através de emoções como nós.

Juízes e MP manifestam apoio ao presidente do Supremo e ao PGR

Jesus mostra a sua senhoria manifestando a sua capacidade de juízo e de divisão: ele é sinal de contradição e perante ele dividimo-nos, manifestam-se os pensamentos dos corações.

As aes delituosas se manifestam por atentados destrutivos da integridade fsica do sistema ou pelo acesso desautorizado ao computador e seus dados armazenados eletronicamente.

As disartrias paralíticas, que se manifestam pela insuficiência de articulação e pelo anasalamento, enfraquecimento e não diferenciação da voz, resultando numa palavra quase inaudível.

Mas nem toda a Fé que as pessoas manifestam agrada a Deus.

Na fase inicial, os sintomas manifestam-se apenas após ao exercício físico.