ME REFERIA на Английском - Английский перевод

• i meant
• i'm talking
• i was referring to
• i mentioned
• i mean
• i was talking
• i'm saying

Примеры использования Me referia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me referia a pescar.
I mean fishing.

É isso a que me referia.
Exactly what I mean.

Me referia às vacas.
I meant the cows.

Era a isso que me referia!
That's what I'm saying!

Me referia a Odetta.
I'm talking about Odetta.

Era a isto que me referia.
This is what I'm saying.

Me referia a você, Barclay.
I meant you, Barclay.

Não era a isso que me referia.
That is not what I mean.

Não me referia a isso.
That's not what I'm talking about.

Não era a isso que me referia.
That's not what I meant.

Não, não me referia ao nome dela.
No, I mean, not… not what's her name.

Pois, era a isso que me referia.
Well, that's what I mean.

Sabe que me referia aos frangos.
You all know I was talking about the chickens.

Era a isso que me referia.
That's what I'm talking about.

Me referia a tomar partido, contra a guerra, estúpido.
I meant to take sides against war, stupid.

Era a isto que me referia!
This is what I'm talking about!

O pormenor a que me referia é que, ao almoço, com Jorge Santos e Sónia Sebo(filha de Marcolino Sebo e gestora da firma), fui«obrigado» a conhecer vários«elementos da família».
The detail I mentioned is that at lunch, with Jorge Santos and Sónia Sebo(daughter of Marcolino Sebo and manager of the firm), I was'obliged' to meet several'family members.

Era a isso que me referia.
That's what I was referring to.

Parece que me referia a sexo.
That sounded like I was talking about sex.

Não, não era a isso que me referia.
No, no, no, that's not what I meant.

Era a isso que me referia com a fé.
That's what I mean by faith.

É exactamente a isso que me referia.
That's exactly what I'm talking about.

Era a isso que me referia quando disse isso.
And that's what I meant when I said that.

Exactamente ao que me referia.
That's exactly what I mean.

Não era a esse Dia de Acção de Graças que me referia.
That's not the Thanksgiving I was talking about.

Não achaste que me referia a ti,?
Oh, you didn't think that I meant you?

Ele encolheu os ombros como se não soubesse a que me referia.
He shrugged his shoulders like he had no idea what I was talking about.

Não era a isto que me referia, está bem?
This is not what I meant before, okay?

Similar à expressão de cavalheiro que me referia.
Coincident with the expression of the gentlemen I was referring to.

Provavelmente pensou que me referia à Mna. Germain.
You probably thought I meant miss germain.

Как использовать "me referia" в предложении

XENA - É a força maior sobre a qual me referia antes.

De qq forma, a edição a que me referia nem sequer era a moção do título, mas sim ao texto acrescentado nos últimos dias.

Na vida real, eu fechei a matéria de Java no quarto semestre com nota 10 e eu me referia a essa nota no sonho.

Mas não era isso o que aparecia na Bloomberg, e era a isso a que eu me referia.

Outras pessoas não conseguem ver tão facilmente o lado bom e positivos das coisas e aí entra um pouco o esforço, dedicação e trabalho a que me referia.

Era a isto que me referia , e não ao número de ignições e hectares consumidos em outros anos na mesma altura do ano!

Kingjvr disse: ↑ Não era a isso que me referia.

Eu o chamo de Jorge Mario porque é assim que me referia a ele antes de ser papa.

Enfim, como dizia o velho malandro dos tempos de antanho: “o pessoal gostaram…” Os micros a que eu me referia na coluna eram da linha PC, naturalmente.

Casmurro, como você pode ver, eu me referia à preposição "a".