ME TIVESSES DITO на Английском - Английский перевод

• had told me
• you would have told me
• you told me
• you would said
• have told me

Примеры использования Me tivesses dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se tu me tivesses dito.
If only you told me.

Quero dizer, gostava que me tivesses dito.
I mean, I wish that you would have told me.

Se me tivesses dito, poderia.
If you had told me, I could have..

Gostava que me tivesses dito.
I wish you told me.

Se me tivesses dito quem eras, não estaria.
If you would told me who you really were, I wouldn't be.

Gostava que me tivesses dito.
I just wish you would have told me.

Se me tivesses dito que não tinhas dinheiro.
If you had told me you had no money.

Gostava que me tivesses dito.
I wish you would have told me that.

Se me tivesses dito, podias ter dito alguma coisa.
If you would have told me or said something.

Não acredito que me tivesses dito isso.
Can't believe you would say that.

Se me tivesses dito ao telefone, não tínhamos combinado o encontro.
If you would said so on the phone.

Preferia que não me tivesses dito que era tofu.
I wish you wouldn't have told me it was tofu.

Se me tivesses dito que vinhas tinha feito mais.
If you told me you were coming, I would have made extra.

Teria gostado que me tivesses dito isso mais cedo.
I really wish that you would have told me that earlier.

Se me tivesses dito há 10 anos que iria fazer essa chamada.
If you had told me ten years ago that I would have made that call.

Quem me dera que me tivesses dito isso mais cedo.
I wish you would told me that sooner.

Se me tivesses dito, poderíamos tê-los persuadido juntos, não?
If you would have told me, couldn't we have persuaded them together?

Gostava que me tivesses dito isso antes.
I wish you would told me that sooner.

E se me tivesses dito podias ter-nos poupado algum trabalho.
And if you had told me, maybe you would have saved us some trouble.

Gostaria que me tivesses dito na altura.
I wish you would have told me back then.

Se me tivesses dito isso na altura, tinha fugido da garagem.
If you would have told me back then, i would wind up running a garage.

Gostaria que me tivesses dito que ias até lá.
I wish you would have told me you were goin' up there.

Pois, se me tivesses dito isso aqui há uns anos, eu tê-lo-ia rejeitado como uma superstição.
Yeah, well, if you would said that to me a couple of years ago.

Gostava mesmo que me tivesses dito que autorizaste isto.
I really wish you told me you authorized this.

Bem, se me tivesses dito antes, podias ter economizado a viagem.
Well, if you told me that before, you could have saved me the trip.

Mesmo assim, gostava que me tivesses dito, para eu poder dizer obrigado.
Still, I wish you would have told me, so I could say thank you.

Se me tivesses dito que tinhas um implante neo-evolucionista na cara.
If you had told me that you had some kind of a Neolutionist implant in your face.

Eu acho se me tivesses dito, eu ia lembrar-me.
I think that if you told me, I would remember.

Se me tivesses dito há três dias que poderia viver sem o Renaud, teria dado gritos.
If you would said three days ago I could live without Renaud, I would have screamed.

Gostava que me tivesses dito, mas não te culpo.
I wish you would have told me, but I don't blame you.

Как использовать "me tivesses dito" в предложении

MadKutz & David Cruz) baixar musicas gratis NGA Disponibilizou e Publicou Musica Áudio com o titulo Se Me Tivesses Dito (feat.

Era só um jogo não me tivesses dito que me amavas.

MadKutz & David Cruz) baixar musicas gratis Página inicialPromoção musicalNGA – Se Me Tivesses Dito (feat.

Conformes a minha não me tivesses dito sempre a verdade.

Se tua me tivesses dito sempre a verdade letra.

Tenho a certeza que se me tivesses dito isso pessoalmente, o meu entendimento seria forçosamente diferente.

O sono abateu-me, e o inconsciente também. - Se me tivesses dito mais cedo tudo era melhor!

E conformes a minha não me tivesses dito sempre a verdade.

Lembro-me de me dizeres, como se me tivesses dito hoje, "Nunca falei tanto em toda a minha vida com alguém como falo contigo".

Mas… Não seria mais fácil que em Abril me tivesses dito que não dava e tudo acabava ali!