Примеры использования Falar-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Falar-me aqui mesmo.
Do me right here.Ele pode bem falar-me.
He can speak to me.Falar-me de quê?
Talk to me about what?Atreves-te a falar-me do pai?
You talk to me about da?Falar-me sobre o quê?
Talk to me about what?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
falar a sério
congratulo-me com o facto
fala inglês
pessoas falam
oportunidade de falar
deixa-me em paz
salvou-me a vida
língua falada
Больше
Использование с наречиями
preciso de falar
falar agora
sinto-me mal
dá-me só
falar assim
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
capaz de falar
sinto-me bem
Больше
Использование с глаголами
gostaria de falar
acabei de falar
parar de falar
permitam-me que comece
permitam-me que diga
pare de falar
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
Больше
Lorde Morley veio falar-me.
Lord Morley came to see me.Falar-me sobre quem sou.
Tell me about who I am.Não pode falar-me assim.
You can't talk to me like this.Disseram-me que queria falar-me.
I was told you wanted to see me.Podes falar-me de tudo.
You can tell me anything.O Davey disse que querias falar-me.
Davey said you wanted to see me.Pode falar-me da noite.
You can tell me about the night.Como te atreves a falar-me de amor?
How dare you speak to me of love?Vais falar-me do seu valor.
You will tell me about its worth.Recebi recado que queria falar-me.
I got a message you wanted to see me.Tu poderias falar-me aqui mesmo.
You could do me right here.Ouço o meu pai a falar-me.
Listening Continuas a falar-me de"família.
You keep telling me"family.Podes falar-me como a um adulto, Tom.
You can speak to me like an adult, Tom.Como te atreves a falar-me em traição?
How dare you speak to me of treachery?Podes falar-me sobre os dias de jogo.
You can tell me about the gambling days.Vais, finalmente, falar-me sobre ela?
You gonna finally tell me about her?Pode falar-me da sua família, da sua filha.
You can tell me about your family, your daughter.Não podem falar-me assim!
You can't talk to me like that!Quem pode falar-me mais sobre a Rhelasia?
Who can tell me more about Rhelasia?Como te atreves a falar-me de regras?
How dare you talk to me about the rules?Ele foi falar-me ontem à noite e não te contou.
He came to see me last night. He didn't tell you.Atreves-te a falar-me de tempo.
You dare speak to me of time.Não vais falar-me sobre uma sondagem agrícola.
You're not talking to me about an agriculture poll.Ele estava a falar-me da coisa.
He was telling me about the thing.
