Примеры использования Faz-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Faz-me uma lista.
Give me a list.Você faz-me sorrir.
You make me smile.Faz-me um preço.
Give me a price.O grão faz-me gases.
Chickpeas give me gas.Faz-me companhia.
Keep me company.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faz parte
faz sentido
fazer alguma coisa
fazer uso
fazer o download
faz fronteira
fazer as coisas
fazer perguntas
suite me ajudou
fazer compras
Больше
Использование с наречиями
fazer algo
fazer aqui
capaz de fazer
fazer agora
fazer melhor
fazer mal
fácil de fazer
faça login
fazer novos
sinto-me mal
Больше
Использование с глаголами
gostaria de fazer
usado para fazer
fazer para ajudar
acabei de fazer
parar de fazer
fazer para melhorar
permitam-me que comece
fazer isso acontecer
permitam-me que diga
fazer para evitar
Больше
Então, faz-me o desenho.
Well, take me a picture.Faz-me perguntas.
Ask me questions.Anda e faz-me companhia.
Come and keep me company.Faz-me perguntas.
Ask me a question.Sim, mas faz-me um favor.
Yeah, but do me a favor.Faz-me um relatório.
Get me a report.Tio Mike, faz-me um favor.
Uncle Mike, do me a favor.Faz-me prisioneiro.
Take me prisoner.Na verdade, faz-me um favor.
Actually, do me a favor.Faz-me uma massagem.
Give me a massage.E Jackson, faz-me um favor.
And, Jackson, do me a favor.Faz-me teu prisioneiro.
Take me prisoner.Esta colónia faz-me voltar atrás no tempo.
This cologne takes me back.Faz-me animais novos.
Make me new animals.O futebol americano faz-me pensar sempre em dinheiro.
Football always reminds me money.Faz-me começar, Elmer.
Get me started, Elmer.O que tu me dizes faz-me pensar na minha infância.
What you say reminds me of my childhood.Faz-me mais perguntas.
Ask me more questions.Anda… faz-me companhia.
Come. Keep me company.Faz-me acreditar, McGee.
Make me believe, McGee.Sim, e faz-me um favor.
Yeah, and do me a favor.Faz-me perguntas, Nerys.
Ask me questions, Nerys.Agora, faz-me um"Bloody Mary"!
Now get me a bloody Mary!Faz-me saber de imediato.
Let me know right away.E isso faz-me pensar numa coisa.
That reminds me of something.
