MELHORARAM на Английском - Английский перевод

• improved
• enhanced
• improvement
• better
• boosted
• upgraded
• improve
• improving
• improvements
• improves
• enhance

Примеры использования Melhoraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As dores melhoraram?
How's the pain? Any better?

Melhoraram muito desde que estive cá da última vez.
They have made some real improvements since I was last here.

As coisas melhoraram muito.
Things have gotten much better.

Perguntei se as tuas costas melhoraram.
I said, your back any better?

Mas as coisas melhoraram quando eu estava lá.
But things got better when I was there.

Voltámos para casa e as coisas melhoraram muito.
We returned home and things didn't get much better.

As coisas melhoraram, depois de conhecer o Emmett.
Things got better after I found Emmett.

As tuas hipóteses melhoraram, então.
Your chances improve, then.

Executivos melhoraram sua reputação no grupo.
Executives improved their reputation in the group.

Adicionaram duas cenas perdidas e melhoraram o som.
They added two missing scenes and enhanced the soundtrack.

Ambos os grupos melhoraram os escores clínicos.
Both groups improved their clinical scores.

Acho que os últimos dois números melhoraram bastante.
I think the last couple of issues show great improvement.

Cobaias não melhoraram com o uso da droga.
Test subjects showed no improvement from the drugs.

O Garrett e eu precisávamos de ajuda, e as coisas melhoraram.
Garrett and I needed help, and it's made things better.

As coisas não melhoraram? Pioraram?
Things haven't gotten any better?

Melhoraram as características de isolamento térmico da estrutura;
Improved thermal insulation characteristics of the structure;

A Claro e a Tim melhoraram a sua performance no 4T09.
Claro and Tim improved their performance in 4Q09.

Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.

Bem, então as coisas melhoraram consideravelmente.
Well, then I would say things just got considerably better.

Também melhoraram suas suspensões, equipamento interior e torque.
Also improved their suspensions, interior equipment and torque.

Os peritos forenses em vídeo melhoraram as imagens o mais que puderam.
Video forensics enhanced the images as best they could.

Avanços melhoraram condições, mas diminuíram postos de trabalhoEDUARDO CESAR.
Progress improves conditions but takes away jobsEduardo Cesar.

A radioterapia somada a cirurgia melhoraram a sobrevida dos pacientes.
The radiotherapy with the surgery improve the patients survival.

Obras que melhoraram a higiene e a saúde dos prisioneiros.
Major works improving the hygiene and health of prisoners.

Os preços dos ingressos de estádios de futebol encareceram e não melhoraram.
The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement.

As comorbidades melhoraram similarmente nas três técnicas.
Co-morbidities improvement was similar in the three techniques.

A Bulgária e a Roménia foram os países que mais rapidamente melhoraram o seu desempenho.
Bulgaria and Romania have been improving their performance the fastest.

Vinte pacientes(35%) melhoraram a exposição com seu uso Tabela 1.
Twenty patients(35%) improved exposure to its use Table 1.

Melhoraram a qualidade de vida nas cidades mediante a realização de 11 000 projetos.
Improve quality of life in cities through 11 000 different projects.

Previsões económicas do inverno: melhoraram as perspetivas, mas subsistem riscos.
Winter Economic Forecast: outlook improved but risks remain.

Как использовать "melhoraram" в предложении

Houve melhora da cognição ao final de 12 meses (p=0,002); 57% dos pacientes melhoraram pelo menos 5 pontos nas escalas das atividades da vida diária.

As empresas cresceram e algumas passaram a exportar, geraram empregos e melhoraram os benefícios oferecidos para os seus funcionários, tendo como resultado o desenvolvimento econômico baseado no conhecimento.

Em estudo, pesquisadores melhoraram técnica de edição de DNA conhecida como ‘Crispr’ e corrigiram genes associados à distrofia muscular, à lesão dos rins e à diabetes tipo 1.

Muitos membros sentiram que suas vidas melhoraram.

Todos os parâmetros da qualidade de vida melhoraram (p<0,001).

São os casos de Cruzeiro, Fluminense, Corinthians e Grêmio, que melhoraram seus elencos em relação à primeira parte do Campeonato.

Toda vez que a tecnologia evolui, o turismo se apropria de algumas das novas tecnologias descobertas, que de alguma forma melhoraram a experiência no turismo.

As coisas melhoraram, mas as diferenças entre as regiões do país continuam – a mais rica tem uma educação melhor que a mais pobre.

Não sabia onde estávamos perdendo, mas a equipe fez alguns ajustes e as coisas melhoraram para o Q2.

O YoYo IR1, média do RSA, pior RSA e índice de RSA melhoraram significativamente em ambos os grupos (P <0,05), mas sem diferença estatística entre os mesmos.