MENCIONANDO на Английском - Английский перевод

• mentioning
• citing
• referring
• mention
• mentioned
• mentions

Примеры использования Mencionando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou apenas mencionando.
I'm just mentioning.

E não mencionando o Estádio dos Yankees.
Not to mention Yankee Stadium.

Você sabe, você manter mencionando que.
You know, you keep mentioning that.

Pt, mencionando sempre o código do voucher;
Pt, always mentioning the voucher code;

Os tweets mais recentes mencionando seu website.
Latest tweets mentioning your website.

Não mencionando as mais elegantes lojas de Bóston.
Not to mention Boston's finest shopping.

E apenas o terceiro problema estou mencionando aqui.
And just the third problem I'm mentioning here.

Por que você está mencionando o Twitter?!”, você pergunta.
Why are you bringing up Twitter?!” you ask.

Jornalistas e blogueiros podem estar mencionando você.
Journalists and bloggers might be mentioning you.

Estão mencionando sua mercadoria nos noticiários.
Hey, Tommy. just to mention your first city on the news.

Ou qualquer outra mensagem de erro mencionando"timeout.
Or any other error message mentioning"timeout.

Org mencionando a palavra[Tradutores] no assunto da mensagem.
Org mentioning the word[Translators] in the message's subject.

Online a partir de agora, mencionando nos comentários.
Online from now on by mentioning in the comments.

Abaixo estão alguns dos seus componentes no valor mencionando.
Below are few of its worth mentioning active ingredients.

Gostaria de concluir mencionando uma questão de pormenor.
There is one point of detail I would like to finish on.

Ela culpa o fracasso de Beckett, nunca mencionando Han.
She blames the failure on Beckett, never mentioning Han.

Em Dezembro de 2005 um rumor mencionando a separação das duas cantoras.
In December 2005 a rumour mentioned the splitting of the two singers.

Ele era uma pessoa muito doce, entretanto ele deixou um bilhete mencionando Betty!
Uh, but he did leave a note however he mentioned a Betty!

Interessante que você está mencionando o lado baixo da internet….
Interesting that you are mentioning the downside of the internet….

Não mencionando a responsabilidade para com quantos humanos lá vivem.
Not to mention our responsibility to the other humans who live there.

Ou qualquer outra mensagem de erro mencionando"FileName.
Or any other error message mentioning"FileName.

Ranney discordou, mencionando os assassinatos de organizadores labor em Colômbia.
Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia.

Capítulo 62 de"" de William Muir, mencionando Khalid.
Chapter 62 of"" by William Muir, mentioning Khalid.

A frase pode ser completada mencionando exemplos ou condições especiais.
The phrase can be completed mentioning examples or special conditions.

Honolulu Star-Bulletin- Artigo sobre os locais de filmagem mencionando o Murphy's.
Honolulu Star-Bulletin- Article on filming locations that mentions Murphy's.

O primeiro verifica o cabeçalho mencionando o software de e-mail;
The first one checks the header mentioning the email software;

Isto permite ao autore saber quem está criando a ligação, ou mencionando seus artigos.
This enables authors to keep track of who is linking to, or referring to, their articles.

Gostaria, no entanto, de ilustrar essa preocupação, mencionando três questões controversas: a pena de morte, Cuba e a China.
However, let me reflect that concern by referring to three controversial issues: the death penalty, Cuba and China.

Ele também tinha registrado muitas reclamações contra seus colegas tripulantes, mencionando importunação.
He had also filed Numerous complaints against his fellow crew members, Citing harassment.

Hyper, ou talvez recebam mensagens de erro mencionando o novo formato de extração. hyper.
Hyper format; or they might receive error messages that mention the new. hyper extract format.

Как использовать "mencionando" в предложении

A obra aborda a singularidade das experiências místicas,mencionando que seu significado era pessoal e dificilmente transferível através de linguagem.

Sempre mencionando o nome da instituição, mês e ano de início e término e carga horária. 7 – Em seguida seria a parte da experiência anterior.

Somente aps anlise do caso concreto possvel fazer apontamentos mencionando o que deve prevalecer.

SOBRE O TRANSPORTE SOCIAL UNIVERSITÁRIO Divide a sua fala em porcentagens, mencionando a participação dos Estudantes de Itaboraí na manifestação e a atual discussão do CTR (Centro de Tratamento de Resíduos).

Lealdade - Prosseguir a engajar com sua marca, mencionando a sua arroba do Twitter.

Em entrevista a CartaCapital, Ana Claudia discute a participação e a força de setores sociais frente a grandes grupos econômicos na tomada de decisões políticas no Brasil, mencionando Belo Monte.

CERTIFICADO Ao final do curso, o participante receberá um Certificado de Participação mencionando o Corpo de Conhecimentos abordados no curso.

Tiago Bastos, mencionando o apoio do Instituto a esta organização, e ainda a partilha de interesses na promoção da Lusofonia Global.

Os estabelecimentos que efetuarem a cobrança devem, obrigatoriamente, informar o consumidor do cardápio e da nota fiscal, mencionando-se, inclusive, seu percentual (geralmente de 10%).

Vários documentos do banco citam o caso, alguns mencionando o nome do tucano.