MENCIONAVA на Английском - Английский перевод

• mentioned
• referred
• mention
• mentioning
• mentions

Примеры использования Mencionava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mencionava algum nome?
Did she mention any names?

O jornal não mencionava isso.
The paper made no mention of that.

Mencionava o dinheiro? Nada do dinheiro?
Did it mention the money?

O jornal não mencionava químicos.
Paper never mentioned chemicals.

Mencionava um encontro numa galeria de arte às.
It mentioned a meeting at an art gallery at.

Bom, o memorando do Ted só o mencionava a si.
Actually, Ted's memo only mentioned you.

O artigo mencionava o encobrimento de uma violação.
The article mentioned a rape cover-up.

Um inventário produzido nesta época mencionava doze salas.
An inventory of the castle made at that time lists twelve rooms.

A brochura não mencionava que o racho o incluía.
The brochure never said the ranch included him.

Mencionava a história com o KGB, tudo o que sabíamos.
It mentioned her history with the KGB, everything we knew.

A passagem que li mencionava o nome de uma mulher.
The passage I read contained mention of a woman's name.

Um deles são as famosas balas de plástico, você as mencionava.
One of them is the famous plastic bullet, which you mentioned.

O pedido mencionava um outro produtor indiano.
The request mentioned one other producer in India.

Mas uma carta datando de 651 já mencionava a denominação Melliacus.
But a charter dated from 651 mentioned already the name Melliacus.

Plutarco mencionava que"os bêbados geram bêbados.
Plutarch stated that"drunkards beget drunkards.

Sabes, no projecto inicial, o guião mencionava que ele tinha barba.
You know, in a very early draft, the script mentioned he had a beard.

O processo mencionava vídeos da família Leeds.
The case file mentioned videos of the Leeds family.

Mas seja lá o que ela estivesse a vender, ela apenas o mencionava por número.
But whatever she was selling, she only- referred to it by number.

O telegrama mencionava a Sra. James Devereaux, eu não.
In your telegram you said Mrs. James Devereaux, I didn't.

E construiu um muro porque no comunicado… mencionava a palavra"zombies"?
And yet you build a wall because you read a communique that mentions the word"zombie"?

Dimas, você mencionava a mulher e seus problemas privados.
Dimas, you mentioned his wife and his personal problems.

Note-se, contudo, que nada nesta carta mencionava gaseamentos de pessoas.
Note, though, that there was nothing in this letter that talked of gassing people.

O senhor antes mencionava o aumento do número de sacerdotes e seminaristas na América Latina.
Earlier you mentioned the growth of priests and seminarians in Latin America.

O relatório policial não mencionava nenhum Anthony Martin.
There's no Anthony Martin mentioned in the police report.

Mary Travers mencionava entre suas influências Woody Guthrie, Pete Seeger e The Weavers.
Mary Travers said she was influenced by Woody Guthrie, Pete Seeger, and the Weavers.

Florence Nightingale, no século XIX, a mencionava como ferramenta para o cuidado.
In the 19th Century, Florence Nightingale mentioned it as a tool for care.

Ninguém mencionava as reações adversas… que agora infelizmente são tão evidentes.
Nothing was mentioned of the side effects that are now so obviously, painfully apparent.

Ela tinha escrito que o William parecia totalmente recuperado, mas não mencionava intenção de viajar.
She had written that William seemed entirely recovered… but no mention of intending to travel.

Mas ninguém mencionava isso, o que é realmente estranho.
But no one mentioned that, which is, indeed, quite strange.

Mencionava a cadeia e… em"aptidões especiais" escreveu: Mas… estava a tentar.
He mentioned prison and in Special Skills he said,"Keeping it real", but he was trying.

Как использовать "mencionava" в предложении

Aonde eu pesquisei não mencionava e-mail e eu mandei pelo correio mesmo.

Claro que a comida costeira é super tradicional mas sempre que alguém se referia à cidade mencionava os caranguejos de lá.

Uma das faixas cobrava transparência e mencionava os custos de mais de R$ 1,2 bilhão do estádio.

Toda vez que num capítulo Kelvin mencionava a biblioteca, eu pensava: Ai, meu Deus!

A Sissi voltou =) A semana passada, postei um anúncio onde mencionava que a minha Sissi tinha desaparecido.

Pitágoras mencionava também a harmonia da música, com relação ao cosmos e uma proporção ideal em todo o universo foi daí que johannes kepler(3), na idade.

O acordo de cooperação técnica, aliás, mencionava o objetivo de identificar periodicamente a demanda quantitativa e qualitativa de profissionais do direito.

Mesmo com tantas bandas boas e com estilos diferentes, as beliebers só se animaram realmente quando algum integrante dessas três bandas mencionava o nome de Justin.

Ele também mencionava situações problemáticas da cidade em questões de saúde, saneamento e segurança pública.

A reportagem não mencionava a existência de apuração no MP-RJ, descoberta depois.