MENTINDO на Английском - Английский перевод

• lying
• lyin
• fibbing
• lies
• lied
• lie

Примеры использования Mentindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está mentindo.
You're lyin.

A não ser que estejam mentindo.
Unless they're lying.

Eu não estou mentindo para você.
I'm not lying to you.

Você está sempre mentindo.
You're always fibbing.

Bem, está mentindo na mesma.
Well, you're lyin', anyhow.

Ele está sempre mentindo.
He's always lyin'!

Mentindo… para me trazer para aqui.
Lied, to get me here.

Eu estava mentindo.
I was lyin.

Está mentindo com todos os dentes.
You're lyin' in your teeth.

Você está mentindo.
You're lyin.

Tive que me esfumar, mentindo a respeito de minha brutalidade com os meninos.
I had to"do a runner" and lie about my brutality towards the children.

Você está mentindo!
You're fibbing.

Charlie dirige sua carreira mentindo um pouco quando precionado pelas normas de Walcott, e acredita que ela está clara.
Career-driven Charlie does a little fibbing when under the pressure of Walcott's standards, and believes she's in the clear.

Ela não estava mentindo, Shawn.
She wasn't lying, shawn.

Eu não acredito, você está mentindo.
I do not believe, you're all lying.

Eu não estou mentindo, eu não sou.
I'm not lying, I'm not.

Eu sei que você não está mentindo.
I know you're not lying.

Eles vivem mentindo para nós.
They lie to us all the time.

Eu sei quando o Tom está mentindo.
I know when Tom is lying.

Eileen… você está mentindo sobre o Roger?
Eileen are you lying about Roger?

Eu disse a eles que ele estava mentindo.
I told'em he was lyin.

Hye-mi, ela está mentindo, eu não fiz isso!
Hye-mi, she's lying, I didn't do it!

Eu não acho que o Tom está mentindo.
I don't think Tom is lying.

Marika… Ele está mentindo para você.
Marika… he's lying to you.

Eu não acho que Tom estava mentindo.
I don't think Tom was lying.

Tom e Mary estavam mentindo, não estavam?
Tom and Mary were lying, weren't they?

Eu não sabia que o Tom estava mentindo.
I didn't know Tom was lying.

Eu sei que eles estão mentindo para Mim, mas é permitido.
I know that they're telling Me lies, but is allowed.

Achas que ela podia estar mentindo?
Do you suppose she could be lyin'?

Mas você não está mentindo agora.
But you're not lying now.

Как использовать "mentindo" в предложении

E como isso é feito não é um mistério, nós não estamos brincando ou mentindo para você… é claro que não !

As pessoas atribuem-me tudo e mais alguma coisa. Às vezes mentindo. Às vezes até deliberadamente.

Agora estão mentindo para os produtores rurais em dizer que vão pavimentar o Cinturão Verde, 100 KM de estrada'', concluiu.

Vivo ouvindo pessoas dizendo o que preferem, mas eu acho que todas elas estão mentindo, talvez para elas mesmas.

Se alguém o contrário, eles mentindo e reijnders negociação haelen deve fugir rápido daquela empresa.

Contudo as investigações policiais se aprofundaram e chegaram a conclusão de que o César estava mentindo para esconder os crimes que acabara de praticar.

Mentiram, destruíram provas e continuam mentindo sobre o dando permanente que causaram, acrescentou.

Incapaz de lembrar qualquer coisa sobre a noite passada, ele piora a situação mentindo para Allison, dizendo que não está interessado nela.

Programas que afirmam isso estão mentindo.

Mentindo, ele investirá no plano do conquistá-la e vai receptar ajuda do Clara (Bianca Bin) de modo a levar a ex-dona do bordel de modo a jantar.