MEREÇA на Английском - Английский перевод

• deserves
• worth
• merits
• earn
• deserve
• deserving
• deserved
• merit

Примеры использования Mereça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mereça ele, Rick.
Earn it, Rick.

Talvez eu o mereça.
Maybe I deserve that.

Mereça o dinheiro.
Earn that money.

Talvez eu mereça isto.
Maybe I deserve this.

De alguém que mais mereça.
Of someone more deserving.

Talvez eu mereça mais.
Maybe I deserve more.

Nenhum homem que ela mereça.
No man that she deserves.

Talvez eu mereça isto tudo.
Maybe I deserve all this.

Vais encontrar alguém que te mereça.
You will find someone that deserves you.

Talvez mereça uma medalha?
Perhaps deserving of a medal?

Devias dá-lo a alguém que o mereça mais.
You should give it to someone more deserving.

Algo que mereça ser lutado.
Somethin' worth fighting for.

Ela responde:"Não deixas que ele mereça nada.
She goes,"You don't let him earn anything.

Primeiro mereça, então deseje.
First deserve, then desire.

Ele não pode salvar uma vida que não mereça ser salva.
You can't save a life that's not worth saving.

Nada que mereça ser roubado?
Nothing worth stealing. Nothing?

Merece estar com alguém que o mereça.
He deserves to be with somebody who deserves him.

Talvez o Tom mereça a verdade.
Maybe Tom deserves the truth.

Juro-lhe que não voltará a acontecer, mesmo que ele o mereça.
I swear to you that will never happen again, even though he deserved it.

Talvez ela mereça ir presa.
Maybe she deserves to go to jail.

Com a verificar de tempos a tempos as nossas políticas para verificar se há alguma alteração que mereça a sua atenção.
Com platform to check our policies from time to time to see if there are any changes that merit their attention.

Nada que mereça tanto alarido.
Nothing worth all this fussing.

Não é exactamente uma coisa que mereça felicitações.
It's not exactly something that deserves congratulations.

Talvez eu mereça este escrutínio.
Maybe I deserve that scrutiny.

Não é distinguir o relator, embora ele me mereça a máxima estima.
It is not a matter of rewarding the rapporteur, although he merits my highest esteem.

Nada que mereça contar-vos.
Nothing worth telling you guys about.

Você já presenciou outro que mereça ser visito? Qual?
Have you witness any other that is worth visiting?

Que o mereça mais que a minha mulher?
More deserving than my wife?

Isso não é algo que mereça consideração?… Não?
Is that not something worth considering?

Desacelere, mereça o que você compra e realmente aprecie.
Slow down, earn what you buy and really appreciate it.

Как использовать "mereça" в предложении

Traz a pessoa amada, desde que essa mereça, trabalha prontamente para o bem, porém, faz o mal a quem o mereça também!

Enfim, em cada período da vida tendemos a mentir por um motivo que achamos que mereça tal atitude.

Não há cristão, mulçumano, judeu ou hindu que mereça.O que isso tem haver com concursos públicos?

Regras para escolha de motorregras práticas para escolha de um motor embora o assunto mereça um estudo mais profundo, em.

Enfim, não que Santana Lopes não o mereça, mas também uma postura, 'à americana'. À Americana.

Sendo assim, não é de se estranhar que a inovação nessa área mereça tanto destaque.

Está na hora de você encontrar alguém que te mereça, que queira casar, ter seu filho.

Raphael diz que gosta de fazer todas as criações de suas tatuagens, pois acredita que cada pessoa mereça uma arte exclusiva e única!

Mas hoje eu mudei de ideia, eu tenho um grande potêncial, tenho um coração muito bom, e será dificil um homem que mereça o que eu tenho a oferecer.

Por conseguinte, é natural que o anúncio deste jogo high-profile mereça destaque.