MERECIA на Английском - Английский перевод

• deserved
• worth
• merited
• had it coming
• earned
• was worthy
• deserves
• deserve
• deserving

Примеры использования Merecia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Merecia o quê?
Worth what?

Ele merecia.
He earned that.

E quanto eu a merecia!
And I had it coming!

Eu merecia isso.
I deserve that.

Que eu merecia.
I had it coming.

Ela merecia uma vida.
She deserved a life.

Teve o que merecia.
He has earned this.

Ele merecia aquilo.
He earned that.

Porque você merecia.
Because you had it coming.

Você merecia isto.
You deserve it.

Merecia que morresse por ela.
Worth dying for.

Você merecia pior.
And you deserve worse.

Que achava que merecia.
That you thought had it coming.

Ele merecia melhor!
He deserves better!

A galdéria da Heddy merecia.
That hussy Heddy had it coming.

Eu merecia aquele dinheiro.
I earned that money.

Eu menti, mas eu merecia mentir.
I lied, but I earned that lie.

Ela merecia a felicidade.
She deserved happiness.

Além disso, achei que merecia.
Besides, I thought I had it coming.

Ele merecia melhor.
He deserves something better.

Achei que a ocasião merecia abrir isto.
I thought the occasion merited opening this.

Ela merecia ser ajudada.
She deserved to be helped.

Aquele que seguia esses preceitos merecia a vida.
He who kept these precepts merited life.

Eu merecia a primeira cadeira.
I earned first chair.

Este edifício merecia mesmo ser salvo.
This building really was worth saving.

Eu merecia aquela promoção, não o Jim.
I deserved that promotion, not Jim.

Sabias que merecia ser salvo.
You knew he was worth saving.

Se Happy Jack quisesse machucá-la, provavelmente merecia.
If Happy Jack wanted to hurt you, you probably had it coming.

O Lex merecia morrer, Chloe.
Lex deserved to die, Chloe.

Nada, no relatório do senhor deputado Catania sobre cidadania europeia, merecia o nosso apoio.
Nothing in Mr Catania's report on European citizenship was worthy of support.

Как использовать "merecia" в предложении

Que decidiu que meu irmão Dejailton merecia ser executado “O nome do meu irmão é Dejailton, nunca deixou de ser.

Gente assim merecia todo o respeito e mesmo os americanos sabiam disso, ou não colocariam essa imagem em seus produtos.

O passeio merecia, inclusive, ser mais divulgado.

Ele merecia gente olhando por ele, olhando por ele, não pelo seu obituário, não falando “morreu porque mereceu”.

Alguém que, como todos nós, não merecia morrer. “O exército achou que fosse um carro fruto de assalto”.

Dan Lucas, 65 anos, a título de exemplo, vem pelejando com a música faz décadas e nunca conseguiu o destaque que merecia.

Merecia mais uma camadinha do azul… E em novembro, a misturinha verde jade que fez sucesso no Flickr.

Portanto, a companhia se excedeu e merecia realmente ser fechada.

Me fizeram acreditar que ele merecia morrer.

Hoje, se ele apresentasse um show no Pacaembu eu ia fazer questão de encher o estádio porque ele merecia gente olhando por ele.