MESMO BEM на Английском - Английский перевод

• really good
• really well
• really okay
• real good
• same good
• really great
• just fine
• really nice
• really OK
• really all right
• totally fine
• even well
• really fine
• real nice
• really quite
• so good
• just right

Примеры использования Mesmo bem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mesmo bem.
Totally fine.

Soa mesmo bem.
Sounds so good.

Já disse, estou mesmo bem.
I said I'm so good.

Fica mesmo bem.
It's really nice.

Isto está a correr mesmo bem.
This is going really well.

Estou mesmo bem.
I'm real good.

Queria que saísse mesmo bem.
I wanted to get it just right.

Estou mesmo bem.
I'm really OK.

Aposto que o arranjava mesmo bem.
I bet I could fix it up real nice.

Estou mesmo bem.
I'm really good.

Meu Deus, este queijo cheira mesmo bem.
God, this cheese stinks so good.

Está mesmo bem.
That's just fine.

Olha para a árvore, fizeste mesmo bem.
Look at the tree. You got it just right.

Estou mesmo bem.
I'm really fine.

Mesmo bem, pela primeira vez na vida.
Really well, for the first time in my life.

Ficou mesmo bem.
It's really nice.

Scott, vais ficar bem, vais ficar mesmo bem.
Scotty, you're gonna be ok, You're gonna be just fine.

Estou mesmo bem.
I'm totally fine.

Se você realmente não percebeu que as plantas faziam sexo, elas têm sexo impulsivo, promíscuo, e mesmo bem interessante e curioso, realmente.
If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really..

Estou mesmo bem.
I'm really all right.

Estou óptimo, mesmo bem.
I'm fine, really great.

Estou mesmo bem, pai.
I'm really okay, Dad.

Isso cabe aí mesmo bem.
That fits there really well.

É mesmo bem chocante.
It's really quite a shocker.

Ele está mesmo bem?
He's really OK?

Uau, sabe mesmo bem. Que cheiro bom, cheiraste-o?
Wow, feels really great Great smell, did you smell it?

Eu estou mesmo bem.
I'm really okay.

Vai ficar mesmo bem. Para todos ouvirem a caminho de casa.
Gon' be real nice for y'all to listen to on the way home.

Ela está mesmo bem?
Is she really OK?

Dentes de cão Mesmo bem conservado pode ter algumas áreas onde há um acúmulo de tártaro.
Even well maintained dog teeth may have some areas where there is a buildup of tartar.

Как использовать "mesmo bem" в предложении

Inês Ginja 18/12/13, 18:58 Massa, camarão, gengibre, são coisas que adoro e ficam mesmo bem juntas.

Visto que elas estarão diretamente conectadas a sustentação do imóvel, provendo segurança, estrutura e até mesmo bem-estar para os futuros moradores.

Sinto que nos fazia mesmo bem estar um dias sem filhos.

O q eu keria dizer, era pa fazeres uma tampa lateral em alumínio (cinzento) com um corte com acrílico, combinava mesmo bem com a tua caixa.

O que mais me fascina nesta máscara é que separa mesmo bem as pestanas e não deixa grumos.

Não é a praia, mas um passeio no parque em inícios de primavera sabe mesmo bem.

E o que eu achei logo de cara: a consistência é de emulsão mesmo, bem levinha; cheiro suave e agradável.

Por um lado, penso "oh yeah, estou mesmo bem conservada" mas, por outro, fazem com que me sinta constantemente uma criança.

Mas esse mesmo bem comum pode ser ameaçado pela proteção excessiva à propriedade das idéias.

A costura em vermelho combina mesmo bem com a ES9 :) .