MOBILIZANDO на Английском - Английский перевод

• mobilizing
• mobilising
• deploying
• mobilized
• mobilize
• mobilizes

Примеры использования Mobilizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mobilizando tropas armadas.
Mobilizing armed troops.

Eles estão mobilizando agora.
They're mobilizing now.

Mobilizando recursos adicionais.
Mobilising additional resources.

Outras CV estão mobilizando, investigando.
Other VC are mobilizing themselves, and are investigating.

Mobilizando o público contra a tortura.
Activating the Public Movement against Torture.

Henrique recusou e Luís respondeu mobilizando seu exército.
Henry refused, and Louis responded by mobilising an army.

Mobilizando igrejas em contextos difíceis em inglês.
Mobilising churches in difficult contexts.

O anarquista Rudi Dutschke, liderou a oposição,… mobilizando os protestos.
The Anarchist Rudi Dutschke mobilizes the resistance.

Mobilizando pessoas: Conectando Agentes de Mudança.
Mobilising People: Connecting Agents of Change.

Grassroots e astroturfs, mobilizando a opinião pública na internet.
Grassroots and astroturfs, mobilizing public opinion on the Internet.

Mobilizando identidades nacionais: da Guerra do Gás à Haya.
Mobilizing national identities: from the Gas War to La Haya.

A"magick" política está causando mudanças na sociedade, mobilizando recursos.
Political"magick" is causing change in society by mobilizing resources.

Você está mobilizando comunidades de acordo com a sua agenda.
You are mobilizing these communities according your agenda.

Também é necessário ultrapassar as datas de salto mobilizando localmente permanentemente.
It is also necessary to overtake jumping dates by mobilizing locally permanently.

Mobilizando recursos dos Estados-Membros e de outros organismos, de uma forma eficaz e coordenada;
Mobilising resources from MS and other bodies in an efficient and coordinated way;

Nos próximos meses, estamos mobilizando essa campanha para um futuro positivo.
In the coming months, we are mobilizing this campaign for a positive future.

Mobilizando forças para buscar recursos junto aos governos federal e estadual e parcerias na iniciativa privada.
Mobilize people to seek resources from the federal and state government and partnerships in the private sector.

O grupo realizado pelos agentes comunitários pode estar mobilizando esses quatro atributos.
Groups held by the community agents may be mobilized with these four attributes.

Introduziu o recrutamento mobilizando onze turmas de recrutas e transformando as milícias em divisões.
He introduced conscription and mobilized eleven classes of recruits and reformed the partisans into divisions.

Nós nos dedicaremos a encontrar soluções duradouras, mobilizando lideranças em todos os níveis.
We dedicate ourselves to finding lasting solutions, mobilising leadership at all levels.Â.

Esta muito mobilizando destaques dinâmicas alternativas concretas para mudar o nosso modo de vida, mas não é ainda?
This very mobilizing dynamic highlights concrete alternatives to change our way of life, but is not yet?

Devemos popularizá-los no seio do exército e entre a população, mobilizando todos para a respetiva execução.
We should popularize both of them in the army and among the people and mobilize everyone to carry them out.

O cérebro trabalha mobilizando múltiplas funções, integrando-as e organizando-as dentro de um sistema hierarquizado.
The brain works by mobilizing multiple functions, integrating and organizing them within a hierarchical system.

Declaramos o nosso apoio a um combate eficaz ao terrorismo, mobilizando todos os meios jurídicos de que dispomos.
We declare our support for combating terrorism effectively, deploying all the legal means available to us.

Mobilizando apoio…… favorecendo a apropriação…… e reforçando as prioridades._BAR_ Pôr os diferentes actores a colaborar entre si.
Mobilising support…… spreading ownership…… and strengthening priorities._BAR_ Getting the different players to work together.

Junto com a Cruz Vermelha do Myanmar, estamos mobilizando a nossa capacidade operacional a fim de apoiar os esforços de ajuda.
Together with the Myanmar Red Cross, we are mobilizing our operational capacity to support the relief efforts.

Mobilizando os desempregados, os trabalhadores, os pobres, como carne para canhão, facções descontentes da classe dirigente desviam-nos das suas reivindicações sociais e económicas, prometendo-lhes"democracia" e"mudança.
Mobilising the unemployed, the workers, the poor as cannon fodder, discontented factions of the ruling class distract them from their social and economic demands, promising them"democracy" and"change.

Desenvolver os mercado do capital de risco, mobilizando deste modo a riqueza da Europa para o apoio aos empresários e aos inovadores.
Developing the markets for venture capital thereby mobilising Europe's wealth behind entrepreneurs and innovators.

A hipótese que norteou a pesquisa foi a de que os estudantes conseguem construir textos argumentativos, mobilizando variados recursos estruturais e discursivos.
The hypothesis that guided the research was that students can build argumentative texts, mobilizing various structural and discursive resources.

A União Europeia agiu com rapidez, mobilizando e oferecendo ajuda de emergência às regiões sinistradas e aos seus habitantes.
The European Union has acted quickly, mobilising and offering emergency aid to the affected regions and their inhabitants.

Как использовать "mobilizando" в предложении

E este é aquela maioria que se está mobilizando em torno de Putin.

A gente não tem outra opção a não ser seguir resistindo, mobilizando.

O projeto saiu do papel em dez dias, mobilizando cerca de cinquenta médicos, engenheiros, desenvolvedores e empresários do setor privado.

Age como um antagonista fisiológico da insulina, por promover a quebra das moléculas de carbohidratos, lipídeos e proteínas, desta maneira mobilizando as reservas energéticas.

Com isso, a aprendizagem se torna mecânica, auto-mática, associativa, não mobilizando a atividade mental, a reflexão e o pensamento independente e criativo dos alunos.

A fuga do sequestrador está mobilizando toda a equipe da DAS.

Não importa em que ponto do corpo toque, com certeza você estará mobilizando forças em todos o seu organismo.

Mas as pessoas estão se mobilizando no Facebook e criticando a realeza, pressionando para que ela reveja leis e dê mais oportunidades para os pobres melhorarem de vida.

Todos estão se mobilizando e ajudando e em breve outros eventos acontecerão!!!

Nestes últimos dias eu vejo o Espírito Santo como Grande estrategista de Missões despertando e mobilizando a sua Igreja para evangelizar todos os povos não alcançados.