Примеры использования Movem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os tambores me movem.
The drums move me.Elas movem suas mãos muito mais.
They move their hands a lot.Quando os espíritos a movem.
When the spirit moves her.Os Patriots movem a bola.
Patriots move the ball around.Depois movem o carro para perto da porta.
Then you move the car to the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mover o arquivo
setas para movermova o cursor
playstation movemova o mouse
mover arquivos
mover montanhas
mouse para movermover dados
capacidade de mover
Больше
Использование с наречиями
mover-se rapidamente
mover-se livremente
capaz de moverfácil de movermoveu all-in
mover-se através
mover rapidamente
movendo-se lentamente
mover-se facilmente
capaz de mover-se
Больше
Использование с глаголами
usado para moverparece se movercontinuar se movendo
Perguntas que movem o mundo.
Questions that move the world.Eles movem nós para beira da margem de rio.
They move us to the edge of bank of river.Pessoas vão lá e movem as partes?
So people go up and move pieces?Não temos medo de desafios, são eles que nos movem.
We are not afraid of challenges: they moves us.As rodas de giro movem o chariot adiante.
Turning wheels move the chariot ahead.As suas orações,Santo Padre, movem Deus.
Your prayers, Holy Father,your prayers move God.Você e Gaia ambos movem para cima juntos.
You and Gaia both move upwards together.As grandes montanhas lá longe, elas movem menos.
The big mountains far away, they move less.Sem tensão em série movem pernas de cima para baixo.
Without tension serially move feet up and down.Eles movem a Plataforma Um de um evento artístico para outro.
They move Platform One from one artistic event to another.Próxima As pessoas que movem as empresas Eletrobras.
Next People that drive the Eletrobras companies.Eles não movem partículas rápido o suficiente neste tamanho.
They can't move particles fast enough at this size.Ao mesmo tempo insetos ativamente movem suas asas.
At the same time insects actively move their wings.Estes dançarinos movem o bater do coração de uma nação.
These dancers move to the heartbeat of a nation.Todos os funcionários da Caterpillar movem nossa empresa.
Every single Caterpillar employee moves our company forward.Os valores positivos x movem o conteúdo da página para a direita;
Positive x values move the page content to the right;Tem de se pronunciar abertamente ecom clareza sobre os princípios que nos movem.
It must speak out loud andclear about the principles that drive us.Anterior As pessoas que movem as empresas Eletrobras.
Previous People that drive the Eletrobras companies.Um modo de capturar equantificar as forças invisíveis que movem a performance.
A way to capture andquantify the invisible forces that drive performance.As unidades da série movem o material que não responderá.
Series Units move material that will not respond.As vibrações geradas pelo 2.0 adorável são agradáveis,mas não movem a terra.
The vibrations generated by the Lovely 2.0 are pleasant butnot earth moving.Estes tipos não se parecem ou movem como normais E-Rep.
These guys don't look or move like E-Rep regulars.Chimpanzés movem suas bocas ao executar tarefas motoras finas.
Chimpanzees move their mouths when performing fine motor tasks.Nosso entusiasmo e convicção nos movem e movem a outros.
Our enthusiasm and conviction move us and in turn moves others.Os impulsos que movem os coleccionadores são numerosos e complexos.
The forces that drive collectors are numerous and complex.
