MOVEREI на Английском - Английский перевод

• will move
• shall move

Примеры использования Moverei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Moverei tempestades.
I will move storms.

Ao amanhecer moverei minhas tropas.
At daybreak I will put my troops in motion.

Moverei os teus ombros pra este lado.
I will move his shoulders this way;

Dá-me uma alavanca e um ponto de apoio e eu moverei o mundo!
Give me a lever, and I can move the world." The world?

Eu moverei o bloco um pequeno.
I will move the block a little.

Dê-me um lugar onde colocar minha alavanca e eu moverei o mundo.
Give me a place where I can put my lever and I'm moving the world.

Mas eu moverei os céus e a terra para te impedir.
I will move heaven and earth to stop you.

Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e eu moverei o mundo.
Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.

Ouve, Gerry, moverei montanhas para os ir buscar.
Listen, Gerry, I will move mountains to get you out here.

Deem-me uma lavanca e um ponto de apoio e eu moverei o mundo.
Give me a'leever' long enough"and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.

George… não moverei um dedo para lhe obrigar a sair, nem um dedo.
George, i'm not going to move a finger to force you out, not a finger.

Dê-me uma alavanca suficientemente longa e um lugar de apoio, e eu moverei o mundo.”.
Give me a lever long enough and a place to stand, and I will move the world.”.

E se não o tivermos aqui, então moverei montanhas para conseguí-lo para você.
And if we don't have it here, then I will move mountains to get it for you.

Mesmo que as montanhas desabem sobre mim e as ondas de Gibraltar caiam sobre mim, não me moverei.
Though the mountains fall on me, and the waves of Gibraltar crash on me, I will not be moved.

Estando viva ou morta, moverei montanhas para encontrar a Tenente Flores, e trazê-la para casa.
I will move mountains to find Lieutenant Flores and bring her home.

Auto não comprar, e tenho de a geração mais velha ocorre é uma das duas máquinas em que eu moverei.
Auto did not buy, and got from the older generation occurs is one of the two machines on which I will move.

Primeiro farei isso, e, depois de ter feito isso, moverei-me na direção que você me indicou.
First I will do this, and after having done that, I will move in the direction you pointed me out.

Moverei os céus e a terra para o proteger, mas ao desempenhar este papel, os limites da minha influência estão sempre presentes.
I will move heaven and earth to protect him,"but while playing this role,"the limits of my influence are ever-present.

Assim que eu estiver ciente que você fêz assim, eu moverei sua ligação para o alto da lista em sua categoria.
As soon as I am aware that you have done so, I will move your link to the top of the list in your category.

De acordo com Pappus de Alexandria, o trabalho de Arquimedes sobre as alavancas fez com que ele exclamasse:"Deem-me um ponto de apoio e moverei a Terra.
According to Pappus of Alexandria, Archimedes' work on levers caused him to remark:"Give me a place to stand on, and I will move the Earth.

Então, se eu mover o decimal para a direita duas vezes, E é isso que eu farei: moverei o decimal para a direita 2 vezes.
So if I move this decimal over to the right twice, then I will move this decimal over to the right twice.

CW: Archimedes, um famoso filosófo e cientista grego uma vez escreveu emu ma carta para o rei:"Me dê uma alavanca grande o bastante e um ponto de apoio para coloca-lá e eu moverei a Terra.
CW: Archimedes, the famous Greek philosopher and scientist wrote in a letter to a Greek king:'give me a lever lengthy enough, and a fulcrum to show it on and i shall move the earth.

CW: Archimedes, um famoso filosófo e cientista grego uma vez escreveu emu ma carta para o rei:“Me dê uma alavanca grande o bastante e um ponto de apoio para coloca-lá e eu moverei a Terra”.
What does it represents for the band? CW: Archimedes, the famous Greek philosopher and scientist wrote in a letter to a Greek king:‘give me a lever lengthy enough, and a fulcrum to show it on and i shall move the earth.

Mas quando me movia, ficava a flutuar num sonho.
But when I moved, I found myself floating in a dream.

E sendo movidos e seduzidos pelo Diabo.
And being moved and seduced by the devil.

Move o caminhão!
Move that truck!

Pois, porque o que te move não sabe o que é suficiente.
Because what drives you doesn't understand"enough.

Se nos movermos agora, pomos em risco a operação.
If we move now, we risk compromising the operation.

Não se está a mover e a unidade de ECM está estragada.
He's not moving and his ecm unit is damaged.

Por favor movam todos os materiais inflamáveis para lugares seguros.
Please move all flammable materials to a safe place.

Как использовать "moverei" в предложении

No sonho, corro em círculos por toda a cidade sentindo uma sensação de pânico com a idéia de que nunca encontrarei meu carro e me moverei novamente.

Sei lá por qual razão me veio à mente aquela frase de Arquimedes: ”Deem-me uma alavanca e um ponto de apoio e moverei o mundo”.

Ao peregrino lhe embargava um sentimento de profunda felicidade. «Não me moverei daqui e serei para sempre feliz», pensou.

Isso mesmo, o princípio de mover objetos pesados a partir de uma estaca. “Dê-me um ponto de apoio e moverei a Terra”, teria dito.

Para Éfeso o Senhor disse: “Moverei o seu lugar o teu candeeiro”; para Laodicéia: “Estou a ponto de vomitar-te da minha boca”.

Dêem-me um ponto de localizar a una persona por el celular gratis e moverei o localizar a una persona por el celular gratis.

Faça suas observações e estando tudo em ordem,dentro de 3 dias,moverei o Tópico para "Casos Resolvidos".

A ele atribui-se a frase: 'Dai-me uma alavanca e um ponto de apoio e moverei a Terra'.

Lembra-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta à prática das primeiras obras; e, se não, venho a ti e moverei do seu lugar o teu candeeiro, caso não te arrependas”.