MUITO FREQÜENTE на Английском - Английский перевод

• very frequent
• very common
• too frequent
• very often
• quite frequent
• quite common

Примеры использования Muito freqüente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este é um"fenômeno colateral" muito freqüente.
This is a very frequent"side phenomenon.

Em caso de uso muito freqüente, este produto seca o cabelo.
In case of too frequent use, this product dries the hair.

Eu não assisto televisão, Se não é muito freqüente;
I do not watch television, If not very often;

A separação dos casais era muito freqüente nas primeiras fases do casamento.
Separation of couples was very frequent in the first phases of marriage.

As orelhas proeminentes ou orelhas abano são uma má formação congênita muito freqüente.
Prominent ears or protruding ears are a congenital malformation very frequent.

Este foi um nome não oficial, porém muito freqüente- mesmo naquele tempo.
This was an unofficial, but very frequent, name even during that time.

Submamária- muito freqüente no Brasil, é a mais utilizada pelos cirurgiões.
Submammary- very common in Brazil, is the most commonly used by surgeons.

Distonia vegetativo-vascular- um diagnóstico que se tornou muito freqüente em nosso tempo.
Vegetative-vascular dystonia- a diagnosis that has become very frequent in our time.

Por outro lado, este som é muito freqüente na língua do povo vizinho, os Aikanã.
On the other hand, this sound is very frequent in the language of a neighboring people, the Aikanã.

O hotel está 15-20 min viagem de autocarro para o centro da cidade, os ônibus são muito freqüente.
The hotel is 15-20 min bus ride to the center of the town, buses are quite frequent.

Esse tipo de lesão também foi muito freqüente em estudos previamente realizados.
This kind of injury was also very frequent in studies previously conducted.

Outro uso muito freqüente desta sintaxe é para ver o que você está prestes a enviar para um remoto.
Another very frequent use of this syntax is to see what you're about to push to a remote.

No entanto, na ortopedia a crioterapia é uma prática muito freqüente e mais investigada.
In orthopedics, on the other hand, cryotherapy is a very frequent and more investigated practice.

Trata-se de um evento muito freqüente em consultório e merece a nossa atenção há alguns anos.
It is a very frequent event in medical offices, deserving our attention for some years.

A ocorrência do alongamento na coda/R/ foi de 95, 52%, ou seja, é estratégia muito freqüente.
The lengthening occurrence in/R/ coda was 95, 52%, in other words, it's a very frequent strategy.

Este gênero de homicídio era muito freqüente, originando hostilidades constantes entre os vários grupos.
This type of homicide was very frequent, giving rise to constant hostilities among the various groups.

Estudos anteriores referiram que a vertigem e seus sintomas associados é uma queixa muito freqüente em mulheres.
Previous studies reported that vertigo and its associated symptoms are very common among women.

A hiper-reatividade brônquica é muito freqüente na FC, ocorrendo em cerca da metade dos pacientes.
Bronchial hyperreactivity is quite common in CF patients, occurring in approximately half of the CF population.

É muito freqüente para achar pilhando nestes atmosferas, Tordos, Tacuaritas e alguma Coruja dos Campanários.
It is very frequent to find marauding in these atmospheres, Thrushes, Tacuaritas and some Owl of the Steeples.

Especialistas, ao mesmo tempo, advertem que o uso muito freqüente dessas drogas pode levar a violações graves.
Specialists at the same time warn that too frequent use of these drugs can lead to serious violations.

Outro roedor muito freqüente é o Cuis Pampeano que é deslocado pelo Rato a Noruega, umas espécies exóticas.
Another very frequent rodent is the Cuis Pampeano that is displaced by the Rat Norway, an exotic species.

Na apendicite existe borramento dessa gordura Figura 3, sendo um sinal muito freqüente e importante, encontrado em 98% dos casos.
In appendicitis, there is a blurring of this fat Figure 3, a very frequent and significant sign found in 98% of cases.

Mesmo uma possibilidade muito freqüente de descarregar o excesso de carga é realizada por estruturas fractais.
Even a very frequent possibility of the excess charge discharging is carried out by fractal structures.

Este último provavelmente era uma galeria lateral, incorpore ao interior para aumentar a capacidade reforma muito freqüente na região.
This last one was probably a lateral gallery, incorporate to the interior to enlarge their capacity it reforms very frequent in the region.

Além disso, a recidiva parece ser muito freqüente e não há experiência com seu uso em nosso meio.
In addition, recurrence appears to be quite common, and we have no experience with the use of laser surgery in Brazil.

Tudo muito freqüente, os políticos estimularam sentimentos relacionados à identidade para fortalecer suas próprias posições.
All too often, politicians stirred up feelings related to identity to strengthen their own positions.

Varizes de membros inferiores é um problema muito freqüente, que atinge a maioria das mulheres e a muitos homens também.
Varicose veins of lower extremities are a very frequent problem, that affects most of the women and many men too.

Ritmo muito freqüente acontece quando disfunções tireoidianas: hipertireoidismo aumenta frequência cardíaca, hipotireoidismo- reduz;
Too frequent rhythm happens when thyroid dysfunctions: hyperthyroidism increases heart rate, hypothyroidism- reduces;

É melhor tomar Diacarb de manhã ou à tarde, quando é possível ir ao banheiro e não sofrer de despertar muito freqüente à noite.
It is best to take Diacarb in the morning or afternoon, when it is possible to go to the toilet and not suffer from too frequent awakening at night.

É uma infeção ocular muito freqüente caracterizada pelo acúmulo de secreção e descamação das bordas das pálpebras.
It is a very common eye infection characterized by accumulation of secretions and sloughing of the edges of the eyelids.

Как использовать "muito freqüente" в предложении

Dores nas pernas é um sintoma muito freqüente.

Brown eram obstruídas, uma causa muito freqüente de infertilidade.

A dor na coluna lombar é um sintoma muito freqüente na população em geral.

As fibras musculares lisas do [...] A constipação intestinal é uma doença muito freqüente na população geral, principalmente nas mulheres e nos idosos.

A infecção urinária é muito freqüente nas internações hospitalares e normalmente estão associadas à instrumentação do trato urinário.

Outra coisa muito freqüente fator que causa danos de cachos -; errado é o metal de massagem de escovas.

A ascaridíase existe em todo o mundo sendo maior a prevalência em países tropicais, sendo muito freqüente no Brasil.

FÍSICA 31) É muito freqüente encontrarem-se anúncios e placas informativas com erros de grafia em unidades de medida.

Obstrução Nasal - é um sintoma também muito freqüente.

O uso muito freqüente destas limpezas desgasta o material, podendo no futuro perder detalhes e não parecer mais com a peça original.