MUITO SEVERO на Английском - Английский перевод

• very severe
• very strict
• too harsh
• too severe
• very stern
• very harsh
• pretty severe
• really strict
• really hard

Примеры использования Muito severo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito severo?
Too harsh?

Não é muito severo.
It's not too harsh.

É muito severo com isso.
He's very strict about it.

Você parece muito severo.
You look very stern.

Ele era muito severo connosco, muitíssimo tradicional e antiquado.
He was really hard on us, really traditional, and really old-school.

Meu pai é muito severo.
My dad is very strict.

O ambiente no poço de petróleo é muito severo.
The environment in the oil well is very harsh.

Parece muito severo.
That seems so severe.

Mas o método não será muito severo?
But isn't the method too harsh?

Jack é muito severo com os filhos.
Jack is very severe with his children.

O nosso pai é muito severo.
Our father's very strict.

Bakshin foi muito severo comigo agora há pouco.
Bakshin was very strict with me just now.

O pai do Tom é muito severo.
Tom's dad is very strict.

E vomitando algo muito severo, ele imediatamente deixou a loja.
And throwing out something very severe, he immediately left the store.

Tenho um horário muito severo.
I have a very strict schedule.

Yewá é um orisha muito severo e recluso, intimamente ligado à morte.
Yewá is a very severe and reclusive orisha, intimately linked to death.

Imán, está sendo muito severo.
Imam, you're being too severe.

Tenta não ser muito severo com os utilizadores.
Try not to be too hard on the users.

Seu chefe é um homem muito severo.
Your boss is a very strict man.

Bem, gradual, foi muito severo, mas mais cedo ou mais tarde simplesmente chega a um ponto de inflexão e despenha-se por aí abaixo.
Well gradual, it has been pretty severe, but like this and then it just reaches a kind of tipping point and just falls off the cliff.

Isto aqui é muito severo.
Very strict around here.

O uso de sombras cinzentas nas setas de navegação conferem-lhe um efeito amigável, tátil e não muito severo.
The use of grey shadows on the navigation arrow helps it feel friendly, tactile and not too stark.

O meu chefe era muito severo.
My boss was very strict.

Eu sei que o meu"eu" futuro deve ser muito severo, portanto nada de namoros, de maquilhagem, e nada de passar as férias da Primavera com os teus amigos em Marte.
I know future me is probably really strict, so no dating, no make-up, and no spending spring break with your friends on mars.

Foi um ataque muito severo.
It was a very severe attack.

Os cantos da moldura são ligeiramente arredondados, o que lhe confere ainda mais peso e ênfase mas também a ajuda a prevenir que os slides se tornem muito severo.
The corners of the frame are slightly rounded, which gives it even more weight and emphasis but also helps to prevent the slider from become too stark.

Ele usa um coquetel muito severo.
He's on a pretty severe regimen.

Ele era um homem muito severo e não era muito feliz, mas… Acho que, de certo modo, amo o meu pai porque me metia tanto medo que isso me levou a fazer bons discos.
He was a really hard man… and he was a not very happy man… but, uh… in some ways I love my dad, you know, because… he scared me and he scared me so much.

Desculpe, mas o dano é muito severo.
Sorry, but the damage is too severe.

Tu achas que fui muito severo com ela?
Do you think I was too hard on her?

Как использовать "muito severo" в предложении

O aumento de temperatura pode ser causado por excesso de cisalhamento, provocado por velocidade excessiva ou processamento muito severo na filtragem do plástico.

Muito severo e critico com sua pintura, sempre exprimiu suas preocupações em todos os campos do pensar, jamais sucumbindo às tentaçoes comerciais.

O STF tem sido muito severo ao exigir que o MP demonstra sem qualquer sombra de duvida a procedência da pretensão punitiva que deduz”.

O seu dificuldade pode não ser que você seja muito severo e que possa ter escorregado em maus hábitos. É fácil tornar-se complacente.

O professor de Literatura me encontrava, expulsa da aula de Português, e dizia: “Mas fulano é muito severo com você, não entendo!”.

Pode ser realmente muito severo e assustador com pessoas que não demonstram estar levando a sério seus trabalhos.

Talvez nem seja necessário um ajuste muito severo, se o governo conseguir destravar o crédito e impulsionar as atividades produtivas, especialmente as vinculadas à exportação.

Curioso é que, ao mesmo tempo em que é muito severo com a sua antiga casa, ele, Boni, tece elogios a "Os Dez Mandamentos", da concorrente Record.

Um menino tem um pai muito severo, que lhe conta histórias de homens de sua terra, homens 'cabras-machos' e valentes.

Em condições de uso MUITO severo é que se troca com alguma regularidade, mesmo que longa. 99% dos carros brasileiros acima de 10 anos provavelmente nunca trocaram.