NÃO ACOMPANHAR на Английском - Английский перевод

• does not follow
• not accompany
• not keep up
• do not track
• not to go

Примеры использования Não acompanhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem que descansar, não acompanhar.
You have to rest, do not follow up.

Tente não acompanhar o riso alheio, pois ele pode ser contagioso.
Try not to join in in the laughter, it can be contagious.

Os sentimentos podem ou não acompanhar o perdão.
Feelings may or may not accompany forgiveness.

Este aplicativo não oferece suporte a solicitações"Não acompanhar.
This Application does not support"Do Not Track" requests.

Se a sua mente não acompanhar, a sua coragem também não o acompanhará..
And if his mind doesn't follow, neither does his heart.

A tua mãe não te ensinou a não acompanhar estranhos?
Didn't your mom teach you to not walk off with strangers?

O que você quer não acompanhar suas irmãs mais velhas, este é o maior amor fazê-lo.
What you want not keep up his big sisters, this is the biggest love do it.

Sinta-se responsável no sentido de falar e pedir ajuda se você não acompanhar a reunião.
Take responsibility and speak up or ask for help if you cannot keep-up with a meeting.

Se o veículo não acompanhar as marcações, o sistema emite um alerta para o condutor.
If the car does not follow the markings, the system sends an alert to the driver.

Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.
Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses.

Assim como você pode ver, não acompanhar a qualidade de suas conversões pode ser prejudicial.
As you can see, not tracking the quality of your conversions can be detrimental.

Para alguns estudiosos a manifestação da tensão muscular pode ou não acompanhar os prolongamentos.
For some scholars the manifestation of muscle tension may or may not accompany prolongations.

Ela não acompanhar continuamente o artesanato mas voltou-se a eles como ela ficou mais velha.
She didn't keep up the crafts continuously but did return to them as she got older.

Como uma empresa alemã, somos obrigados a leis de privacidade estritos e não acompanhar quaisquer dados IP ou conexão.
As a German company, we are bound to strict privacy laws and do not track any IP or connection data.

Isto porque se o montante do apoio não acompanhar a inflação esse apoio pode ficar rapidamente desactualizado.
For if the amount of support does not keep pace with inflation it may rapidly become inadequate.

É preciso recordar que é proibido consumir álcool nos restaurantes que servem as auto-estradas, se este não acompanhar uma refeição.
We should remember that it is forbidden to drink alcohol in motorway restaurants, if not accompanied by a meal.

Fico observando que se a gente não acompanhar nossos filhos, eles vão achar uma maneira de se jogar nesse mundo.
I see that if we do not keep our children, they will find a way to throw themselves in this world.

Estou disposta a comprar todos os quadros desta galeria se convenceres o teu filho a não acompanhar a Serena.
I Am Willing To Purchase All The Paintings In This Gallery In Exchange For You Convincing Your Son Not To Accompany Serena.

Tony decide não acompanhar o resto do grupo no feriado de aniversário de Michelle, mas ainda lhe dá um presente.
Tony decides not to accompany the rest of the group on Michelle's birthday holiday but still gets her a present.

Marie: A empregada da família Robinson, que decide não acompanhar a família da Suíça para a Austrália.
Marie: The Robinson family's live-in servant, who decides not to accompany the family from Switzerland to Australia.

Impor sacrifícios aos cidadãos europeus não terá qualquer resultado se o resto do mundo não acompanhar a Europa.
Imposing sacrifices on European citizens will not serve any purpose if the rest of the world does not follow suit.

Isso pode parecer bobagem, mas se você não acompanhar esta, seu cão pode ser alimentado algo que irá torná-los muito doente.
This may sound silly, but if you don't monitor this, your dog may be fed something that will make them very sick.

O uso de prótese deve ser restrito devido a possibilidade de infecção e a prótese não acompanhar o crescimento do paciente.
The use of prothesis must be restrict due to infection possibility and the prothesis do not keep up the patient's growth.

Se as condições meteorológicas não acompanhar o evento é abandonado porque ele não pode ser armado e acionar o show se houver chuva.
If weather conditions do not accompany the event is abandoned because it can not be armed and trigger the show if there is rain.

Em conclusão, a geração jovem de hoje suportará o peso de rendimentos inadequados se o crescimento real do emprego não acompanhar a necessidade.
In conclusion, today's young generation will bear the brunt of inadequate incomes if real job growth does not keep pace with need.

E nós estivemos nessa situação onde nós procrastinar, nós não acompanhar, através, e acabamos pagando, por isso a nossa re-registro vai para nada.
And we have been in that predicament where we procrastinate, we don't follow through, and we end up paying, so our re-registration goes for naught.

Quem não acompanhar este movimento, estas novas exigências, corre o risco da marginalização, da desvalorização profissional, da perda de estatuto social e do empobrecimento intelectual.
Anyone who does not keep up with this progress, these new requirements, risks becoming marginalised, undervalued in his or her professional life, risks losing social status and suffering intellectual impoverishment.

Mower e compativel com quatro rodas padrao solidos, onde as rodas traseiras não acompanhar siga as rodas da frente e colocou mais estreito vez.
Mower is supported with four solid standard wheels, where rear wheels do not track follow the front wheels and placed narrower instead.

Na verdade, Panagopoulos não acompanhar, através de sua promessa/ ameaça, porque os funcionários eleitorais locais traçou as cartas para ele e convenceu-o de que não era uma boa ideia Issenberg 2012, 307.
In fact, Panagopoulos did not follow through on his promise/threat because local election officials traced the letters to him and persuaded him that it was not a good idea Issenberg 2012, 307.

Parágrafo único- A documentação prevista nos incisos I e II deste artigo, quando não acompanhar o pedido, deverá ser protocolizada no prazo de 60(sessenta) dias.
Sole Paragraph- The documentation foreseen in items I and II of this article, when not accompanying the application, must be protocolled within a period of 60 sixty.

Как использовать "não acompanhar" в предложении

Com um cardápio de jogos bem recheado, você vai ficar sem desculpas para não acompanhar alguns dos principais campeonatos do planeta.

Este blogueiro não vai emitir juízo de valor, por não acompanhar o trabalho desses dois grupos.

Novos recursos e alterações em regras e formatos podem ser introduzidos regularmente, e não acompanhar estas notícias, pode custar caro.

Não acompanhar nem fazer revisões no planejamento anual Depois de fazer o planejamento anual, o trabalho não estará finalizado.

E, quem não acompanhar as mudanças, ficará para trás, visto que este é um mercado em grande expansão também.

Ouça a música e tente lembrar o que aprendeu sem se martirizar se a memória corporal não acompanhar.

Assim, não há nenhuma desculpa para não acompanhar as atualizações WordPress.

Este e um caso que não tem como não acompanhar os próximos episódios.

Além disso, evita os três 3 principais erros na implantação do sistema de gestão hospitalar: esquecer do planejamento, não definir responsabilidade e não acompanhar de perto.

Podem ficar entediados se o parceiro não acompanhar seu ritmo ou não for bom de papo.