NÃO OBEDECEM на Английском - Английский перевод

• do not obey
• do not follow
• do not comply
• will not obey
• do not conform
• fail to obey
• don't obey

Примеры использования Não obedecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então porque não obedecem?
Then why don't you obey?

Se eles não obedecem, então eles devem morrer.
If they will not obey, then they must die.

Acontece aos homens que não obedecem.
It happens to all men who disobey.

As teclas não obedecem aos dedos.
The keys do not obey the fingers.

Ele tenta ficar em pé, mas as suas pernas não obedecem.
ÂTMa He tries to stand up, but his legs fail him.

Aqueles que não obedecem, sofrem.
Those who do not obey suffer.

Não obedecem aos pais. Querem apenas dar peidos e falar mal.
They won't obey their parents They just want to fart and curse.

Porque é que não obedecem às ordens?
Why can't you obey orders,?

Eles não obedecem, não comem nem conversam com os pais.
They do not obey, do not eat or talk to their parents.

Esses ministros modernos não obedecem a Deus.
These modern ministers do not obey God.

Os spammers não obedecem a leis ou regulamentos.
Spammers do not abide by laws or regulations.

É isto que acontece quando as pessoas não obedecem a ordens.
This is what happens when people do not obey orders.

Porque eles não obedecem e comportam-se mal.
Because they didn't listen and they had bad behavior.

Sabes como as partículas subatómicas não obedecem às leis da física?
You know how subatomic particles don't obey physical laws?

Aqueles que não obedecem às leis do capital, são impiedosamente reprimida pela capital.
Those who do not obey the laws of capital, are mercilessly suppressed by capital.

E aqueles que se intrometem não obedecem à Santa Sé.
And those who meddle do not obey the Holy See.

Eles não obedecem a qualquer moda ou escola, a nenhum movimento, recusando-se a seguir doutrinas, teorias ou estilos artísticos.
They do not follow any other fashion or artistic movement, doctrine, theory or artistic style.

Os capitéis simples e robustos não obedecem a um estilo definido.
The simple and robust capitéis do not obey a definite style.

Agora acontece que alguns obedecem ao Evangelho, enquanto outros não obedecem.
Now it happens that some obey the Gospel, while others do not obey.

Campos fantasmas não obedecem a relação de spin estatística.
Ghost fields do not obey the spin-statistics relation.

Com grande desgosto vejo os infiéis, que não obedecem à tua palavra.
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.

Os jogadores que não obedecem às regras podem ser banidos.
Players who don't abide by the rules can be silenced or banned.

Com grande desgosto vejo os infiéis, que não obedecem à tua palavra.
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.

Alguns sistemas modelo não obedecem a um comportamento de lei de potência.
Some model systems do not obey a power-law behavior.

Desfiles não autorizados ocorrem espontaneamente e não obedecem a nenhuma regra.
Unauthorized parades occur spontaneously and do not obey any rules.

Fulerenos inferiores não obedecem a regra dos pentágonos isolados.
Lower fullerenes do not obey isolated pentagon rule IPR.

As pessoas que não rezam não podem considerar-se cristãos, pois os mesmos já não obedecem a Deus.
People who do not pray cannot consider themselves christians, since they do not obey God.

O soldado que tenta fugir ou não obedecem são punidos com a morte.
The soldier who tries to run away or disobey punishable by death.

O que faz Deus quando envia um profeta para pedir alguma coisa aos Seus súbditos, e eles não obedecem ao profeta de Deus?
What does God do when He sends a prophet to ask a certain thing of His subjects and they fail to obey the prophet of God?

Eles são ignorantes, estúpidos, e não obedecem uma palavra do que digo pra eles.
They're ignorant, stupid, and don't do a word I tell them to.

Как использовать "não obedecem" в предложении

Os profetas dizem que ele odeia os malfeitores e se vinga daqueles que não obedecem à sua lei.

O ministro afirmou que a aprovação de medidas que exigem alterações na Constituição demandam um rito e ritmo próprios, e não obedecem às ansiedades das mesas de operação do mercado.

Enquanto os cristãos aceitam essa lei, ao mesmo tempo não obedecem a ela em suas vidas privadas.

O tempo e o clima não obedecem a agenda astronômica.

Compras na Loja Fisíca não obedecem ESTES mesmos valores e condições de pagamento da Loja Virtual.

A morfologia atual das cidades brasileiras continua sendo o reflexo do acúmulo de edificações que não obedecem a boas orientações e nem contemplam ganhos energéticos.

Mas o ponto factual é que mulheres não obedecem seus próprios hormônios e isso as deixa confusas.

Para ele, qualquer condomínio tem os moradores que obedecem e os que não obedecem.

No quadro abaixo, a primeira coluna apresenta a proposta de exercício e a terceira coluna apresenta as respostas que não obedecem a mesma ordem do que foi proposto.

Verificou-se que 3,28% dos planos não obedecem à legislação quanto aos eixos temáticos, possivelmente, pela sua complexidade.