NÃO OBEDECER на Английском - Английский перевод

• do not obey
• does not obey
• does not comply
• don't follow
• don't obey
• doesn't obey
• don't comply
• fail to comply

Примеры использования Não obedecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu não obedecer?
And if I don't comply?

E não obedecer a cada jura dizer.
And do not obey every mean swearer.

Mas ele pode não obedecer.
But he may not obey.

Se não obedecer minhas ordens.
If you don't obey my orders.

Você acredita, mas não obedecer?
Do you believe, but not obey?

Se não obedecer às minhas ordens, eu.
If you don't obey my orders, I'll.

Disseram:"Se o Cole não obedecer….
They said,"if Cole don't obey….

Bati-lhe por não obedecer e por causar distúrbio.
I hit him for not obeying.

Que fará se eu não obedecer?
What are you gonna do if I don't comply?

Se não obedecer, a pena será a morte.
If you do not comply, the sentence is death.

E se a criança não obedecer a todos?
What if the child does not obey at all?

Nós temos que escolher se quer ou não obedecer.
We get to choose whether or not to obey.

Provavelmente não obedecer às ordens, soldado.
Probably disobey orders, soldier.

O que fazer se a criança não obedecer.
What to do if the child does not obey.

Sangue novo não obedecer um decreto antigo.
Young blood doth not obey an old decree.

O problema é que eles não obedecer-Lhe.
The problem is they didn't obey Him.

Mas se não obedecer, senhora, vai sentir muito.
But if you fail to comply, little lady, you will be sorry.

Temos ordens para utilizar força letal se não obedecer.
We have orders to use deadly force if you don't comply.

Dispara em quem não obedecer o suficiente.
Shoot anyone who doesn't obey hard enough.

Se não obedecer às minhas ordens, terei de o substituir.
If you do not follow my orders, I will have to replace you.

Você irá sempre ser miserável se você não obedecer meu texto.
You will always be miserable if you do not obey my text.

Se você não obedecer às leis, não será feliz.
If you don't obey the laws, you're not going to be happy.

Ameaçou-me partir os meus joelhos digitais se eu não obedecer.
Threatened to break my digital kneecaps if I didn't comply.

Se não obedecer, vamos ter uma zanga e eu vencerei.
If you do not obey me… we will have an argument which I will win.

Diga-lhes que mata as famílias de quem não obedecer.
Then tell them you will shoot the families of any selectee who doesn't comply.

Se não obedecer, tenho autorização para destruir a Enterprise.
If you don't comply, I have permission to destroy Enterprise.

E tenho a autoridade de detê-lo, caso escolha não obedecer.
That authorizes me to detain you, should you choose not to comply.

Quem não obedecer às nossas ordens imediatamente será executado.
Anyone who doesn't obey our orders immediately… will be executed.

E«este fechamento do coração levava-os a não obedecer a Deus».
And“the lack of dialogue, this closure of heart, led them not to obey God”.

Se não obedecer às minhas ordens sabe quais serão as consequências.
If you don't follow my orders you know what the consequences are.

Как использовать "não obedecer" в предложении

O clube que não obedecer a esses itens será imediatamente rebaixado de divisão.

Continua prepotente, ameaça o povo com prisão e condenação se não obedecer aos ditames do ditador.

Nesta temporada recebeu uma punição de um jogo por não obedecer uma substituição de George Karl durante a partida contra o Indiana Pacers.

Além de não ser regimentalmente correto, por não obedecer a proporcionalidade dos blocos, o acordo não agradou a Bancada Evangélica.

Pude perceber qua a empresa costuma não obedecer o prazo de pagamento da rescisão.

Obedecer a Palavra de Deus e não obedecer ao mundo e ao que Satanás tem ensinado.

Suas pernas insistiam em não obedecer o comando do cérebro de se locomover e tremiam tanto que parecia fazer vibrar o chão.

Não obedecer a Deus significa loucura! É um tipo de desafio suicida.

Tania nunca se apagou, e se mistura vitalmente a sua obra vital. É livre para não obedecer à gramática vigente, caso contrário, não seria poeta.

Deixar de ouvir e de obedecer ao Magistério da Igreja é o mesmo que não ouvir e não obedecer ao Pai e ao Filho.