NÃO CUMPRIR на Английском - Английский перевод

• does not comply
• fails to comply
• does not meet
• fails to meet
• does not fulfill
• fails to fulfil
• does not fulfil
• did not perform
• fails to fulfill
• performeth not
• doesn't keep
• don't deliver
• fail to adhere
• non-compliance
• does not abide

Примеры использования Não cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por não cumprir a minha promessa.
For not keeping my promise.

O enchimento de areia não cumprir as normas.
The infill of sands do not meet the standards.

Não cumprir o meu gosto pessoal.
Did not meet my personal taste.

A Turquia continua a não cumprir os critérios políticos.
Turkey continues not to fulfil the political criteria.

Não cumprir as nossas expectativas.
Did not meet our expectations.

As penalidades por não cumprir com o GDPR são muito mais altas.
The penalties for not complying with GDPR are much higher.

Não cumprir potenciais datas através de seus amigos?
Not meeting potential dates through your friends?

O meu caro Michael vai dizer o que acontece se não cumprir.
My boy Michael will tell you what happens if you don't deliver.

Se não cumprir o protocolo.
If you don't follow protocol on this.

E também poderia ser punido se não cumprir os seus deveres.
And could also be punished if they did not perform their duties.

Se eu não cumprir a profecia?
What if I fail to fulfill the prophecy?

E se um dos produtos que recebi não cumprir o meu pedido?
What if one of the products I received does not comply with my order?

E se ela não cumprir a palavra dela?
What if she doesn't keep her word?

Cães, policia especial, sistemas de alarme e prisão para qualquer um que não cumprir.
Dogs, PSCs, alarm systems and custody for anyone who doesn't comply.

Por não cumprir a predição falsa"?
By not fulfilling the false prediction"?

Perto" como"se a Miss América não cumprir os seus deveres" perto?
Close" like"should Miss America fail to fulfill her duties" close?

Jesus não cumprir os requisitos da previsão.
Jesus does not fulfill the requirements of the prediction.

Justiça autoriza greve dos rodoviários se prefeitura não cumprir o que prometeu.
Justice authorizes strike of road if council does not fulfill what it promised.

Se você não cumprir a lei você é uma pessoa ruim.
If you don't keep the law you're a bad person.

Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.
Some statements and common beliefs of popular science may not meet the criteria of science.

O Utilizador não cumprir com todas as leis aplicáveis;
You do not comply with all applicable laws;

Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.

Se eu não cumprir o que prometi, talvez nunca cheguem.
If I don't deliver as promised, they might never come.

Automaticamente interromper candidaturas online se você não cumprir os requisitos básicos.
Automatically stop online applications if you don't meet the basic requirements.

Ao não cumprir tal obrigação, está a infringir a lei.
In not fulfilling this obligation, he is breaking the law.

Alerta para que o Acordo poderá não cumprir as normas de protecção dos dados internacionais;
Warns that the agreement may not comply with international data protection laws;

N Não cumprir as qualificações bíblicas para as posições de liderança.
Not meeting Biblical qualifications for leadership positions.

O indivíduo tende a não cumprir todos os critérios padronizados.
The individual tends not to meet all standardized criteria.

Não cumprir as condições de comercialização ou adequação a uma finalidade específica;
Do not meet the conditions of merchantability or fitness for a particular purpose;

Quando a citada pessoa não cumprir com as legislações e regulamentos.
When said person does not comply with laws and regulations.

Как использовать "não cumprir" в предложении

Agora pombos quase não voam, e-Mail Rússia, quantos não procurei o seu capricho de não cumprir.

Quem não cumprir é quem está mal.

Os professores avaliaram que o documento rompe com a isonomia, por não contemplar os aposentados, além de não cumprir o Plano de Cargos e Salários (PCS) da categoria.

Ainda segundo o site quem não cumprir o que estabelece a lei é aplicado pena que varia de dois a quatro anos além de multa.

Estudo sistemático O ensino é, por sua natureza, um processo sistemático, sob pena de não cumprir com a sua missão acadêmica.

Sair da linha, oferecer um produto ou serviço ruim ou prometer e não cumprir – não é mesmo, prezado candidato -, pode prejudicar a imagem, abalar o prestígio.

Não cumprir as declarações apresentadas, projetos, omissão ou falsa descrição de informações relevantes que subsidiaram a expedição da licença.

Enquanto isso, a oposição social-democrata acusa Merkel de "não cumprir com a palavra".

Isso porque você poderá ser responsável pelo pagamento se quem está alugando não cumprir os compromissos.

Você poderia dizer, porque é minha primeira vez nesta classe de situação.” “Isso pode não cumprir com suas expectativas.