NÃO AUMENTE на Английском - Английский перевод

• do not increase
• do not raise
• does not increase
• will not increase
• does not rise

Примеры использования Não aumente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não aumente a dose.
You mustn't increase the dose.

Que o comentário não aumente.
That the comment does not grow.

Por favor, não aumente a sua voz.
Please do not raise your voice.

Não aumente a dose recomendada.
Do not increase your recommended dose.

Entretanto, não aumente a sua dívida.
In the meantime, don't build up more debt.

Não aumente o seu estatuto, Sr. Stamper.
Don't inflate your status, Mr. Stamper.

Além disso, essa dor não aumente quando girar o corpo.
Also, such pain does not increase when turning the body.

Não aumente o banheiro, sala de estar.
Do not increase the bathroom by the living room.

Todos os GBCs, eles devem ter cuidado para que essa mentalidade não aumente.
All the GBC's, they should be careful that this mentality may not increase.

Não aumente nem reduza a quantidade de.
Do not increase or decrease the amount of medicine.

É preciso alterar as regras para que os agricultores não sejam atingidos e o desemprego não aumente.
The rules must be changed so that farmers are not hit and unemployment does not rise.

Não aumente a dose recomendada pelo médico.
Do not increase the dose your doctor has given you.

Porque isso significa que o número de trabalhadores não aumente à mesma velocidade que os investimentos.
For it means that the number of workers does not increase at anything like the same speed as investment.

Não aumente a dose indicada pelo seu médico.
Do not increase the dose your doctor has given you.

Em tais quartos estas fábricas bem transferem wintering contanto que a temperatura aérea não aumente em cima 10-15°C.
In such rooms these plants well transfer wintering provided that air temperature does not rise above 10-15°C.

Não aumente a minha confusão em relação à sua.
It doesn't add to my confusion about your predicament.

Calor usado para a transformañao de substancia firme em fluido, não aumente depois da realizañao de derreter ponto e chame pelo coberto-acordado calorico de derretimento.
Warm, used for transformation of firm substance into a liquid, does not increase after achievement of a melting point and is called as the latent warmth of fusion.

Não aumente a dose que o seu médico lhe prescreveu.
Do not increase the dose your doctor has given you.

Por favor observe que isso não deve afetar sua capacidade de fechar quaisquer posições abertas existentes, desde que isso não aumente ou crie uma exposição longa líquida.
Please note this should not affect your ability to close any existing open positions, provided this does not increase or create net long exposure.

Não aumente a dose, a menos que indicado pelo seu médico.
Do not increase the dose unless routed by your physician.

Ainda estou em discussões com os Estados-Membros para encontrar a forma de prever um nível adequado de flexibilidade, embora assegurando, simultaneamente, que o esforço de pesca não aumente.
I am still discussing with Member States how to provide a suitable degree of flexibility while still ensuring that the fishing effort does not increase.

Não aumente sua resistência ao custo de estar presente com sua parceira.
Don't extend your stamina at the expense of being present with your partner.

Os Estadosmembros tomam as medidas adequadas com vista a garantir que a indústria situada no seu território não aumente a sua capacidade de produção de clorofluorocarbonetos F-ll(CCI3F) e F-12 CCI2F2.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that industry situated in their territories does not increase its chlorofluorocarbon production capacity F-ll(CCI3F) and F-12 CCI2F2.

Não aumente os impostos residenciais para mais que 8%, ou a população irá embora.
Don't raise residential taxes more than 8% or people will move away.

Alguns desejam que a sua contribuição não aumente, ou mesmo que diminua; outros referem-se ao princípio do juste retour, enunciado outrora pela então Primeira Ministra Margareth Thatcher:«/ want my money back!»!
Some of them are hoping that their contribution will not increase, or will perhaps even be reduced, whilst others refer to the principle of'fair returns', as expressed in the past by Mrs Thatcher:'I want my money back!

Não aumente a confusão purificando tua escolha ou demonizando ou inimigo.
Don't add to the confusion by whitewashing your choice or demonizing the enemy.

Não aumente nem reduza a quantidade de medicamento sem a aprovação do médico.
Do not increase or decrease the amount of medicine without your doctor's approval.

Não aumente a dosagem, pois a planta medicinal pode ser prejudicial à saúde.
Do not increase the dosage, since the medicinal plant can be detrimental to health.

Não aumente a dose total de ADVATE para controlar a hemorragia sem consultar o seu médico.
Do not increase the total dose of ADVATE to control your bleeding without consulting your doctor.

Não aumente a dose total de ALPROLIX para controlar a sua hemorragia sem falar com o seu médico.
Do not increase the total dose of ALPROLIX to control your bleed without talking to your doctor.

Как использовать "não aumente" в предложении

Se for ir a pé ao ar livre, adote um ritmo confortável, que não impossibilite você de conversar geralmente e não aumente muito a transpiração.

Entretanto não aumente tua ingestão de alimentos para exagero calórico antes de começar a se exercitar o bastante para motivar o desenvolvimento muscular.

Para controlar a sua hemorragia, não aumente a dose total de Recombinate semconsultar o seu médico.

Em tese a ideia é boa, desde que não aumente substancialmente o financiamento público que já existe.

Durante a viagem as novidades vão aumentar, mas talvez a periodicidade não aumente, pois dependeremos de LanHouse's para postar as notícias.

O ideal é que a distância total não aumente mais que 10% de uma semana para outra e que ela não ultrapasse 64 quilômetros.

Não aumente o risco usando a mesma senha para a sua rede corporativa. 3.

Retulho estima que os trabalhos podem durar até 3 dias. “Torcemos para que aquele número inicial de 35 vítimas não aumente”, disse o coronel.

Outros interesses universais incluem a torcida para que a inflação não aumente.

Não aumente o sofrimento das pessoas atirando sobre elas as farpas do “eu não disse?”!