NÃO CEDA на Английском - Английский перевод

• do not give
• doesn't succumb
• do not yield
• don't give
• will not succumb
• do not bend

Примеры использования Não ceda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ceda.
Don't give in.

Por que o mundo não ceda.
To the world not to yield.

Não ceda, Jo.
Don't do it, Jo.

Espero que o chão não ceda.
I just hope this floor does not crack.

Não ceda em nada.
We're not ceding anything.

A carne se levanta e argumenta:“Não ceda de novo.
The flesh rises up and argues,"Don't give in again.

Não ceda ao seu medo.
Don't give into your fear.

Querido irmão, não ceda a esse homem poderoso.
Dear brother, do not yield to this mighty and super man.

Não ceda a este tipo.
Don't cave in to this guy.

Espero que o Conselho não ceda a essas pressões.
I hope the Council will not give in to these lobbyists.

Não ceda ao Raymond Tusk.
Do not bend to Raymond Tusk.

Não faça isso, Mark, não ceda a este gajo.
Decision have been made Burney Don't do this, Mark.

Não ceda a essas demandas.
Don't give in to these demands.

Ó filho de Pṛthā, não ceda a esta impotência degradante.
O son of Pṛthā, do not yield to this degrading impotence.

Não ceda aos seus medos agora.
Don't give into your fears now.

É imperativo que a Savannah não ceda à magia do Aleister.
It is imperative that Savannah not give in to Aleister's magic.

Não ceda um milímetro de chão.
Don't give up a millimeter of ground.

Tragam-me o melhor homem disponível, um que não ceda sob pressão.
Get the best available man who won't crack under pressure.

E não ceda, aconteça o que for.
Don't give into them, whatever happens.

Não o fique namorando; não ceda um centímetro sequer.
Don't flirt with the thought; don't give it an inch.

Não ceda a essa prática suja de interrogatório.
Don't give in to such a dirty method of interrogation.

Utilizamos fibra não trançada para que não ceda sob deformação.
We use non-woven fibers that do not sag under strain.

Sir Kay, não ceda à tentação das trevas.
Sir Kay, do not give in to dark temptation.

Ó amada tendes recebido a Verdade e VOCÊ conhece a Verdade, não ceda.
O beloved you have received in truth and you know the truth; do not bend.

Nesta altura, não ceda ao seu desejo de me embrulhar.
At this point, do not give in to your desire to wrap me up.

Não levante uma perna demasiado altamente e não ceda em uma cintura.
Do not raise a foot too highly and do not cave in in a waist.

Não ceda à raiva ou agressão, mesmo quando estiver magoado.
Don't give in to anger or aggression, even when you're feeling hurt.

O Alquimista também ensina isso a Santiago quando diz"Não ceda aos seus medos….
The alchemist teaches Santiago this as well when he says" Don't give into your fears….

Não ceda a nada a menos que tenha a certeza, em assuntos do coração.
Nor give into anything less than certainty in matters of the heart.

Se você já começou a fazer isso, então não ceda até o último, no final, você terá sucesso.
If you have already begun to do this, then do not give in until the last, in the end, you will succeed.

Как использовать "não ceda" в предложении

Quando você lutar para ter ideias originais, você vai pensar em jogar a toalha, mas não ceda, deixe ela firme.

Suas Promessas são nosso direito e herança, não ceda às pressões do mundo.

Daniel Pereira, que não ceda a pressões e sancione os projetos de lei.

O medo é o que nós aprendemos aqui." "Não há paixão tão contagiante como o de medo." "Não ceda a seus medos.

O Grupo de Operações Especiais espanhol já se encontra na vivenda e está à espera de intervir caso o raptor não ceda.

Leonor pede que Marcelo não ceda às provocações de Solange.

Ceder a pressões da imprensa Não ceda a pressões de jornalistas, demitindo ou afastando funcionários, sobretudo, os executivos de sua confiança.

Saiba qual é a sua medida e não ceda aos excessos.

E se lhe mandarem uma mensagem pedindo vida, não ceda.

B2) É muito oportuna a posição de Rodrigo Maia, que pediu que o governo não ceda mais do que já cedeu na negociação. (PÁG.