NÃO DÃO на Английском - Английский перевод

• do not give
• do not provide
• will not give
• don't make
• bring no
• are not giving
• will not
• bear no
• do not afford
• fail to give
• don't yield
• don't go
• do not confer
• do not lend
• do not pay
• do not grant

Примеры использования Não dão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não dão o trabalho.
Do not give the labor.

Árvores podres não dão fruto.
Rotten trees bear no fruit.

Eles não dão muito efeito.
They do not give much effect.

E as sensações não dão prazer.
And the sensations do not give pleasure.

Elas não dão à luz naturezas.
They do not give birth to natures.

Os registos da Marinha não dão detalhes.
The navy records don't go into any detail.

Os monstros não dão bons animais de estimação.
Monsters don't make good pets.

Poucas são as árvores, que não dão frutos.
Few are The trees, that do not Give fruits.

Os jovens não dão bons mercenários.
Young men don't make good mercenaries.

É um filme sobre viagens no tempo, e esses filmes não dão dinheiro.
It's a time-travel movie, and time-travel movies don't make any money.

Ora, os contos não dão dinheiro.
Shorstories don't make money.

Se não dão frutos, são falsas varas.
If they bear no fruit, they are false branches.

Flores bonitas não dão bons frutos.
Nice flowers don't yield good fruits.

E não dão o seu mobiliário para estragar o chão.
And do not give your furniture to spoil the floor.

Mas as unhas não dão ADN testável.
But fingernails don't yield testable DNA.

Eu não dão a você como o mundo dá..
I do not give to you as the world gives..

Os melhores guiões não dão os melhores filmes.
The best scripts don't make the best films.

Eles não dão o direito de, conjuntamente, adotar crianças.
They do not give the right to jointly adopt children.

Fundos auto-indicados não dão o resultado esperado.
Self-appointed funds do not give the expected result.

Porque são sujeitos intoxicados e sem caráter(edhamāna-madaḥ), eles não dão ouvidos aos fatos.
Because they are intoxicated rascals(edhamāna-madaḥ), they will not hear the real facts.

Os músicos não dão bons conspiradores.
You musicians don't make good conspirators.

Mas um menos é perceptível a olho nu- eles não dão resultados rápidos.
But one minus is noticeable to the naked eye- they will not give quick results.

Coelhos não dão ovos de galinhas ao contrário!
Rabbits do not give eggs unlike hens!

Contudo,«no final estas riquezas não dão segurança para sempre.
However,"in the end, these treasures do not provide security for ever.

Cheques não dão, agora nada e os fazem.
Checks do not give, now nothing and do them.

Frequentemente as outras secções não dão um apoio suficiente.
It frequently occurs that the other departments do not provide sufficient support.

A maioria não dão acima alguns de seus email de todo.
Most will not give up any of their e-mails at all.

Como resultado, os credores rejeitam seu empréstimo aplicação e não dão mesmo uma pequena quantidade.
As a result, lenders reject their loan application and do not lend even a small amount.

As relações não dão voltas em U e o Adam é um bêbado.
Relationships don't make U-turns and Adam's a drunk.

Vidro temperado, quando está quebrado, as partes pequenas não estão afiadas, não dão mal às pessoas.
Tempered glass, when it is broken, the small parts is not in sharp, will not hurt for people.

Как использовать "não dão" в предложении

Os nossos caprichos não dão frutos (risos).

Um ser querido enfrenta a morte, e os médicos não dão esperança.

Tais mudanças de itinerário não dão direito a quaisquer reembolsos.

O olhar acadêmico nos faz perceber fatos sensíveis que a ciência e a tecnologia muitas vezes não dão conta", destaca.

O problema é que muitos cardiologistas não dão esta condição a atenção que é devida.

Muitos não dão preferência aos veículos transitando pela rotatória e motociclistas, por exemplo, atravessam a sinalização.

Os chineses não dão ponto sem nó.Vou esperar par ver.

Já outros não dão muito créditos à sua argumentação.

O piso irregular que empossa a água e um ralo pequeno não dão conta de escoar o volume de água.

As Gimnospermas :: biocultura.net.br BioCultura > Os Reinos da Natureza > Reino Plantae > As Gimnospermas Elas não dão flores, mas cones, chamados estróbilos.