NÃO DER на Английском - Английский перевод

• do not give
• don't give
• fails to give
• doesn't work
• does not give
• doesn't give
• fail to give
• goes
• will not give

Примеры использования Não der на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se não der?
And if it fails?

Se não der certo… Precisamos.
If this doesn't work… we need.

E se eu não der?
And if I don't give it?

E se não der resultado?
And if it doesn't get results?

Ninguém se mexe enquanto eu não der o sinal.
Nobody moves until I give the signal.

Se isso não der, 21h30 ou 21h45?
If that doesn't work, 9:30 or 9:45?

JACK: O que acontece se eu não der a ele?
JACK: What happens if I don't give it to him?

E se eu não der… vai-me bater?
If I don't give'em up… are you gonna hit me?

Tem que aceitar o descrédito se você não der.
You have to take the discredit if you don't give.

E se isso não der em nada?
And if that doesn't pan out?

Se não der no próximo mês, vamos depois.
If it doesn't work out next month, we will go later.

Mas sabes o que vai acontecer se algo não der certo.
Mate you know what could happen if something goes wrong.

Se a"Pearls" não der lucro, ele fica falido.
If the"Pearls" will not give profit, he is failed.

Ninguém desembarca enquanto o capitão Chávez não der ordem.
No one goes ashore until Captain Chavez gives the order.

Se outro abalo não der, 10, 12 horas no mínimo.
If another shaft don't give, 10, 12 hours, minimum.

Se não der certo… Se ele voltar… igual ao Timmy Baterman, como o Jud contou… eu faço-o"dormir" de novo.
If it doesn't work if he comes back and he's like Jud said Timmy Baterman was I will just put him back to sleep.

Tem pessoas que se você não der uma receita de um psicotrópico a ela.
There're people who go crazy if you don't give them a psychotropic prescription….

Se não der tudo o que tenho, não sirvo para este trabalho.
If I don't give it my all, I'm not cut out for this job.

Por isso quero tentar consertar o meu cabo atual, mas se não der vou comprar um do Robert sem a blindagem mesmo.
So I want to try to fix my current cable, But if it doesn't work I will buy one of Robert without shielding even.

Se não der… tornareia suavidanum inferno.
If you don't I will personally make your life a living hell.

Cuidado com suas sugestões para os sequestradores, porque você pode ser responsabilizado se algo que você sugeriu não der certo 6.
Be cautious about making suggestions to your captors, as you may be held responsible if something you suggest goes wrong 6.

Se não der, anulamos tudo e começamos de novo”.
If it doesn't work, we cancel the matter and start over”.

O que acontecerá se eu não der o consentimento para usar meus dados pessoais?
What happens if I do not give the consents to use my personal data?

Se não der os nomes dos cúmplices, terei de prender a sua esposa hoje.
If you don't give names, we will have to arrest your wife.

Se um Estado-Membro a quem é enviado um parecer fundamentado não der uma resposta satisfatória no prazo de dois meses seguintes à sua recepção, a Comissão pode dirigir-se ao Tribunal de Justiça.
Should a Member State which has received a reasoned opinion fail to give a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the case to the Court of Justice.

Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO..
If it doesn't give any answer before we stop it, give NO.

Se um Estado-Membro que tenha recebido um parecer fundamentado não der uma resposta satisfatória no prazo de dois meses, a Comissão pode enviar a questão para o Tribunal de Justiça europeu, no Luxemburgo.
Should a Member State that has received a reasoned opinion fail to give a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice in Luxembourg.

Se não der esse dinheiro… à minha mulher, farei com que toda a gente nesta cidade saiba que é um vigarista mentiroso.
If you don't give my wife that cash I will see to it everybody in this town knows you're a lying crook.

Eles disseram que se eu não der ao meu filho a terapia ele morreria durante os feriados do Ano Novo.
They said that if I don't give my son the therapy, he would die over the New Year holidays.

Se você não der a ele um argumento, o programa tentará usar o sys.
If you don't give it a command line argument, the program will try to use sys.

Как использовать "não der" в предложении

Sugiro você instalar o oito seguindo o tutorial e, caso não der correto, olhar as sugestões do nosso amigo HSSS.

E se não der, eu vou entender que é isso mesmo e vou me aceitar assim do jeito que sou.

Se não der certo até julho, vou ter que ir embora.

E se o meu estudo não "der certo"? - SocialMenteSocialMente Muitos alunos de graduação e pós-graduação tem a mesma preocupação: e se o meu estudo não “der certo”?

A tristeza é igual visita chata, se você não der um basta, ela fica.

Tenho de ir lá experimentar, se não der não deu, mas pelo menos fico com a consciência de que experimentei.

Você É possibilitado a tentar outros colírios de modo a baixar a pressãeste, mas se não der resultado o ideal é realmente tomar destemido procedimento.

Se não der certo, vou trabalhar até o último dia do mesmo jeito.

Os julgamentos a que a lei ou este Regimento ou o Relator não der prioridade serão realizados, quando possível, segundo a ordem de antigüidade dos feitos em cada classe.

Módulo 01: Ser patrão ou empregado? – Nivelamento; – Estou preparado para o mundo dos negócios? – E se não der certo?