NÃO CONTINUES на Английском - Английский перевод

• don't keep
• don't go
• not still
• you can't keep

Примеры использования Não continues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não continues!
No further!

George, por favor, não continues.
George, please don't go on.

Não continues!
Don't keep going!

Espero que não continues zangada.
I hope you're not still mad.

Não continues, Sue.
Don't go on Sue.

E estou a avisar-te. Não continues com isso.
And I am telling you, do not pursue this.

Não continues a sofrer.
Don't keep suffering.

Mas ir a tribunal não significa que não continues à procura.
But a court case doesn't mean you can't keep looking.

Não continues a repetir isso.
Don't keep saying that.

Não, Moss. Por favor, não continues. Fica por aí.
No, no, Moss, please, don't go any further, just stop right there.

Não continues danada comigo.
Don't still be mad at me.

Porque se tiveres sorte, talvez não continues casado por muito mais tempo.
Because if you're lucky, maybe you won't be married for much longer.

Não continues a convidar-me.
You don't keep asking me.

Vou te dar um bocado de motivação para que não continues a pecar,… contra a vontade de Deus.
I will give you a little motivation not to continue sinning, against the will of God.

Não continues com isto.
Don't you go through with this.

Flint, não continues a lançar a rede onde não há peixe.
Flint, you don't keep throwing your net where there aren't any fish.

Não continues a castigar-te.
Don't keep punishing yourself.

Não continues a lembrar-me disso.
Don't keep telling me that.

Não continues a fazer isto.
Don't keep doing this to yourself.

Não continues a perseguir o Benton.
You can't keep chasing Benton.

Não continues a fazer o que já sabes.
Don't keep doing what you know.

Não continues chateando o meu chefe!
Not if you keep hurting my boss!

Não continues a prejudicar o futuro dela.
Do not continue to jeopardize her future.

Não continues a ser um joguete do Conselho Jedi!
Don't continue to be a pawn of the Jedi Council!

Não continues a tentar os teus velhos truques,'Relâmpago.
Don't go trying your old tricks, Lightning.

Não continues a dizer-me que estás obcecado. O que estás é enfeitiçado!
Don't keep telling me that you're obsessed, you're infatuated!

Não continue a dizer"nós.
Don't keep saying we.

Não continue me lembrando.
Don't keep reminding me.

Não continue a lembrar-me.
Don't keep reminding me.

Continue sem sobressaltos, não continue a pôr o pé no… está a travar.
Keep going smoothly, don't keep putting your foot on the… you're braking.

Как использовать "não continues" в предложении

Não continues a adiar o que podes começar a fazer hoje.

Jesus perdoou, mas disse-lhe: “Não continues no terreno minado, se queres a minha graça e protecção.” Não pecar é antes de tudo não violar a Lei de Deus.

O que não quer dizer que não continues a ter centrais que só sabem dar porrada e são jogadores do caraças.

Há uma máxima que eu considero que devemos aplicar: “se queres obter resultados diferentes, não continues a fazer o mesmo de sempre”.

Não continues alimentando teus maus hábitos com más ações.

Mas não continues a profetizar em Betel, porque aqui é o santuário do rei, uma residência real”.

Só espero que não continues com esse humor, para pessoas mal dispostas por tudo e por nada já tenho o meu irmão para aturar.

Espero que não continues com essa falat de ética.

Espero que não continues a ser o mesmo Sá Morais de sempre.

Por favor não continues a negar-me o maior prazer da vida: estar contigo, estar com quem amo.