NÃO DEVE MAIS на Английском - Английский перевод

• should no longer
• must no longer
• should not more than
• i mustn't over

Примеры использования Não deve mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

App não deve mais confundir TotalSpaces2.
App should no longer confuse TotalSpaces2.

Este princípio é obsoleto e não deve mais ser usado.
This principle is deprecated and should no longer be used.

Você não deve mais dizer:"Não teremos esse homem para reinar sobre nós.
You must no longer say,"We will not have this man to reign over us.

Lembre-se seu pior inimigo não deve mais ser rei nunca.
Remember your worst enemy should no longer be king ever.

O homem branco não deve mais necessitar de deuses exógenos, sejam eles novos ou velhos;
White men should no longer require any exogenous gods, whether new or old;

Quando nos separarmos hoje, a senhora não deve mais fazer perguntas.
When we part tonight, you no more must question.

Coisas passadas não deve mais ser lembrado nem serão chamados a mente.
Former things shall no more be remembered nor shall they be called to mind.

O parâmetro segmento é ignorado e não deve mais ser utilizado.
The segment parameter is now ignored and must no longer be used.

Madlax, que não deve mais existir após a fusão, aparece e desarma segunda-feira.
Madlax, who should no longer exist after the fusion, appears and guns down Monday.

A partir de 4D v16 R6, esse comando ficou obsoleto e não deve mais ser usado.
Starting with 4D v16 R6, this command is deprecated and should no longer be used.

Essa liberdade não deve mais ser negada a eles”.
No longer may this liberty be denied to them.”.

Para ter com grande velocidade de um suporte onde para gravar uma nota, que não deve mais ser….
To have with great speed a support where to record a note, which should no longer be lost. to be….

O contact center não deve mais ser considerado um centro de custos e drenagem de receita.
The contact centre should no longer be considered a profit-draining cost centre.

Com a confirmação a negociação vai fechar e não deve mais aparecer em sua aba Posições.
Upon confirmation the trade will close and should no longer appear in your Positions tab.

Mantenha a droga"Omez" não deve mais de 2 anos em um lugar fresco e inacessível para as crianças.
Keep the drug"Omez" should not more than 2 years in a cool, inaccessible place for children.

Eu só tenho que ter o cuidado de entrada cognitivo, Eu sou tão limitado que não deve mais fazê-lo.
I just have to be careful of cognitive input, I am so limited I mustn't over do it.

Se os cristais aparecem, a solução não deve mais ser usada e deve ser descartada.
If crystals appear, the solution must no longer be used and shall be discarded.

Eu só tenho que ter o cuidado de entrada cognitivo, Eu sou tão limitado que não deve mais fazê-lo.
I may contact them again. I just have to be careful of cognitive input, I am so limited I mustn't over do it.

Lembre que o formato PICT é obsoleto e não deve mais ser usado ver Imagens em formato PICT.
Keep in mind that the PICT format is obsolete and must no longer be used see Pictures in PICT format.

Agora que o Poder passou para as mãos dos operários e dos camponeses, na Rússia não deve mais haver oprimidos.
Now, when power in Russia has passed into the hands of the workers and peasants, there must no more be any who are oppressed in Russia.

Agora o mundo foi fortalecido, e isso não deve mais acontecer com os carros depois do salto.
The world has now been made stronger and cars should no longer fall through the world after this jump.

No caso de membros do conselho, o departamento de TI muitas vezes não é imediatamente comunicado sobre quem não deve mais ter esse acesso.
In the case of board members, IT may not be alerted immediately about who should no longer have this access.

Porque a denúncia ritual da"burocracia sindical" não deve mais ser usado para mascarar o fracasso em agir.
Because the ritual denunciation of"union bureaucracy" should no longer be used to mask the failure to act.

Qualitativamente, não deve mais haver uma fase de pressão negativa resultante da onda sonora, portanto nenhuma bolha de cavitação deve ser formada.
Qualitatively, there should no longer be a resultant negative pressure phase of the sound wave, so no cavitation bubbles should form.

Em 24 de outubro de 2013, foi anunciado nas Nações Unidas que o nome oficial não deve mais ser traduzido para outras línguas.
On 24 October 2013 it was announced at the United Nations that the official name should no longer be translated into other languages.

Bem, Sr Griffin, você não deve mais dinheiro, mas infelizmente, não tem direito a um reembolso.
Well, Mr. Griffin, you don't owe any additional money, but unfortunately, you're not entitled to a refund.

Este velho que vocês colocaram de volta no Governo organizou as finanças do Estado, que não deve mais nada a ninguém“, disse Amazonino.
This old you put back the Government organized state finances, which should no longer anything to anyone“, he said Amazonino.

Fica muito claro para Davi que ele não deve mais tentar ficar perto de Saul, vivendo e trabalhando ao seu lado.
It becomes evident to David that he must no longer attempt to get along with Saul, living and working beside him.

A fonte para a qual instintivamente nos voltamos quando estamos na busca da luz espiritual não deve mais ser procurada fora de nós mesmos.
The source to which we almost instinctively turn when we are in quest of spiritual light must no longer be sought outside ourselves.

Este recurso obsoleto não deve mais ser usado, mas ainda está disponível por razões de compatibilidade com versões anteriores.
This deprecated feature should no longer be used, but is still available for reasons of backwards compatibility.

Как использовать "não deve mais" в предложении

De qualquer maneira, programe-se, essa data não deve mais ser alterada!

Os britânicos aguardam uma resposta de Bruxelas sobre o pedido de prorrogação do Brexit, que não deve mais ocorrer no dia 31 de outubro.

A Petrobras alega ter participado apenas da venda de dados sísmicos e que não deve mais que R$ 2,4 milhões.

O atacante viria numa troca pelo meia Robinho, que é titular no time mineiro e não deve mais vestir a camisa do Palmeiras.

Em fevereiro, o Tribunal de Contas da União (TCU) concluiu que o Governo Federal não deve mais fazer os repasses.

Isso, eu repito, pertence ao passado, à história, e não deve mais preocupá-los nesse dia de hoje.

Mesmo que Scarpa fique vinculado ao Fluminense, ele não deve mais vestir a camisa do clube.

Marco Luque, de "O Formigueiro" A direção da Bandeirantes não deve mais mudar o dia de apresentação de “O Formigueiro”.

TI não deve mais buscar um simples alinhamento com o negócio, mas o negócio em si está se transformando em TI.

Em tempos de alta competitividade, você não deve mais entregar apenas o básico, mas sim ser o melhor em sua categoria!