DEVE DEIXAR на Английском - Английский перевод

• must leave
• should leave
• must let
• should let
• should no longer
• must make
• should make
• must no longer
• should keep
• must cease
• must allow
• shall leave

Примеры использования Deve deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve deixar o Joe feliz.
Should make Joe happy.

Então o Anel deve deixar o Shire.
Then the Ring must leave the Shire.

Deve deixar-te contente, não é?
That must make you happy, huh?

Uma rapariga deve deixar-nos à espera.
A girl should keep us waiting.

Deve deixar hoje a enfermaria.
Should leave the infirmary by today.

Afinal de contas, deve deixar de ir um pouco.
After all, must let go a little.

Deve deixar as raparigas roídas de ciúmes.
This must make the girls very jealous.

Toda a gente deve deixar a ilha de imediato.
Everyone must leave the island at once.

Deve deixar-te furioso ter-me escolhido a mim.
Must make you angry that our queen chose me.

Portanto, você deve deixar claro, em particular.
Therefore you must make clear in particular.

Deve deixar que os consumidores beneficiem"N̈®s escolhemos o aumento dos preços são justificadas.
Must let consumers benefit"We chose the price hikes are justified.

Cortar o colo do útero deve deixar a cabeça solta.
Cutting the cervix should let the head come down.

Isto deve deixar você muito orgulhoso.
That must make you very proud.

Alguém que seja alguém deve deixar o corpo na sala corpo.
Anybody who is anybody shall leave the body in the room-body.

Isso deve deixar os jogadores felizes.
This should make gamers happy.

Bem vindos a"Cinco coisas perigosas que você deve deixar seus filhos fazerem.
Welcome to"Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do.

Você deve deixar Shanghai.
You must leave Shanghai.

Eu, da mesma forma, reconheço, ó meu Deus, que toda lâmpada, quando exposta à fúria dos ventos, deve deixar de queimar.
I, likewise, recognize, O my God, that every lamp, when exposed to the fury of the winds, must cease from burning.

Você deve deixar o país.
You must leave the country.

Você gar através destes monstros duas vezes, e se ambos os conjuntos GAR perdido, você deve deixar de jogar o início da próxima sapato.
You gar through these monsters twice, and if both sets gar lost, you must cease to play the start of the next shoe.

Você deve deixar o castelo.
You must leave the chateau.

Nesse caso, os períodos especificados nos n. os 1 e 2, consoante o caso, começam a contar da introdução da última ave ou ovo importado, respectivamente, e nenhuma das aves deve deixar as instalações antes do final desses períodos.
In that event, the periods specified in paragraphs 1 and 2 as relevant start from the introduction of the last imported bird or egg respectively and none of the birds shall leave the housing before the end of this period.

Você deve deixar este lugar.
You must leave this place.

O nosso Parlamento tem de adoptar urgentemente mecanismos de adaptação eficazes para o sector dos transportes, que deve deixar de ser a causa do problema e tornar-se uma solução na luta contra as alterações climáticas.
Our Parliament must urgently adopt effective adaptation mechanisms for the transport sector, which must no longer simply be the cause of the problem but must become a solution in the fight against climate change.

Isto deve deixar-te melhor.
This should make you feel better.

A frequência mínima das inspeções posteriores deve deixar de ser de dois em dois anos para ser anual.
The minimum frequency of the subsequent checks, however, should no longer be every two years but every year.

Você deve deixar o colágo hoje.
You shall leave the school today.

E isso tem muita sabedoria, porque quem vai pelo caminho do serviço deve deixar-se cansar sem perder a paciência, porque está ao serviço.
These words reveal much wisdom because the person who follows the path of service must allow themselves to be tired out, without losing patience in the name of service.

Você deve deixar uma mensagem para Tom.
You should leave Tom a message.

A política externa da União, nesta região particularmente conturbada do planeta, deve deixar de limitar-se à de principal fornecedor de ajuda económica e financeira.
The Union's foreign policy in this particularly troubled region of the globe must no longer be limited to simply being the principal donor of economic and financial aid in the form of the vast sums made available to the Palestinian population.

Как использовать "deve deixar" в предложении

Dicas Forex, você não deve deixar passar enquanto o forex pode ser muito tentador, muitas vezes as pessoas hesitam em começar.

Que atitudes você deve deixar de lado?

Segundo estudo do Instituto Brasileiro de Economia da FGV, a crise deve deixar pelo menos 12,6 milhões de desempregados.

A ação de hoje deve deixar claro que iremos intervir nos mercados de previsão, onde quer que estejam.

Se perder, deve deixar sua cadeira no Senado.

Gradativamente, você deve deixar ele lidar com outras situações.

Tenho ouvido que não se deve deixar o filamento de PLA no hotend após o terminio da impressão (comum para mim com ABS 3D lab.

Os socialistas afirmam que político que pede desculpa deve deixar o lugar.

Hoje vamos falar um pouco mais sobre os principais pontos turísticos da cidade de São Paulo, aqueles que você não deve deixar de visitar.