TEM QUE DEIXAR на Английском - Английский перевод

• have to leave
• have to let
• must leave
• you got to let
• you gotta let
• must let
• has to leave
• has to let
• you gotta stop
• you need to let

Примеры использования Tem que deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem que deixar ela ir, Clark.
You got to let her go, Clark.

Eva, você tem que deixar o Hitler.
Eva, you have to leave the Führer.

Tem que deixar-nos fazer o nosso trabalho!
You got to let us do our job!

Mostrando peitos e tem que deixar bar.
Showing tits and have to leave bar.

Você tem que deixar eu lhe pintar.
You must let me paint you.

Todos rejeição, o que você tem que deixar para trás.
All the rejection you have to leave behind.

Ei, tem que deixar-me sair.
Hey, you gotta let me out of here.

Ela é tão forte que a pessoa tem que deixar este corpo.
It is so strong that one has to leave this body.

Você tem que deixar você mesmo ir.
You have to let yourself go.

De emissão através da nutrição Você tem que deixar derreter na sua língua.
Emission through nutrition You have to let it melt on your tongue.

Voce tem que deixar isso acontecer.
You got to let this happen.

Além disso, os pacotes IPsec usam dois protocolos IP dedicados que o firewall tem que deixar passar;
Moreover, IPsec packets use two dedicated IP protocols that the firewall must let through;

Você tem que deixar os jovens ir.
You have to let the young ones go.

No Mega Everdrive 7 você tem que deixar ativado os menus in-game.
No Mega Everdrive 7 you have to leave activated the in-game menus.

Tem que deixar as suas mãos fazerem o resto.
You gotta let your hands go.

Às vezes você tem que deixar para trás sua família.
Sometimes you have to leave your family behind.

Tem que deixar de nos fazer ver tão mal.
You gotta stop making us look so bad.

Mostrando peitos e tem que deixar bar Fotos e vídeos impagáveis.
Showing tits and have to leave bar Priceless pictures and videos.

Tem que deixar de lamúrias, sabia?
You gotta stop whining, you know?

E, por algum motivo, você tem que deixar o bate-papo antes dos outros.
And, for some reason, you have to leave the chat before the others.

Tem que deixar as coisas melhorarem.
You got to let things get better.

Carrie está saindo de férias e tem que deixar seu cachorrinho lindo em casa.
Carrie is going on vacation and has to leave her cute doggy at home.

Ela tem que deixar o seu filho comigo.
She has to leave her son with me.

E você tem que deixar os sonhos irem.
And you have to let the dream go.

Tem que deixar-me pagar-lhe uma bebida.
You gotta let me buy you a drink.

Alguém tem que deixar-me sair daqui!
Somebody has to let me out of here!

Tem que deixar que ele assuma a responsabilidades.
You need to let him take responsibility.

Vovô, você tem que deixar Shuisheng para baixo!
Grandpa, you have to let Shuisheng down!

Tem que deixar que o papá se meta por ele, heh?
Has to let his daddy fight his battles for him, huh?

Olha, você tem que deixar a isca cair para a lama.
Look, you have to let the bait fall into the mud.

Как использовать "tem que deixar" в предложении

Para acabar com a Guerra a FRELIMO tem que deixar de atacar.

Mas, dessa vez desceu seco quando eu li o seguinte título na coluna do Portal UOL, do jornalista Flávio Ricco: ‘SBT tem que deixar de exibir o Chaves.’ Oi?

Não precisa ser tão rígido na hora de montar o horário, tem que deixar as coisas flexíveis e também ter o lazer.

Glover tem que deixar Jones desconfortável.

O Natal já passou,mas quem disse que tem que deixar o clima de lado?

No caso de um Prefeito que postule o Governo ou um Governador que se candidate ao Senado, tem que deixar o cargo.

Você apenas tem que deixar sua imaginação e venha com jogos criar sua casa gratis sua casa própria você sempre sonhou.

Quando você tem que ir incrementando os riscos, se você está conectado aos personagens, você realmente tem que deixar as coisas emocionantes na televisão.

Um acidente tem que deixar ensinamentos, para que nunca mais se repita.

Você tem que deixar o carro numa das ruas laterais próximas.