DEVEM DEIXAR на Английском - Английский перевод

• must leave
• should leave
• should no longer
• must let
• should let
• should stop
• must make
• shall no longer
• should make

Примеры использования Devem deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, devem deixar-me aqui.
No, you must leave me here.

Casos em que eles devem deixar.
Cases in which they must leave.

Devem deixar-nos fazer isto.
You should let us do this.

Acho que devem deixar assim.
I think you should leave it.

Devem deixar a França juntos.
You should leave France together.

Os hóspedes devem deixar a cozinha limpa.
Guests must leave the kitchen clean.

Devem deixar o destino decidir.
You're supposed to let fate decide.

Mais de dez mil devem deixar a cidade.
More than ten thousand should leave town.

Devem deixar uma espécie de anticoagulante.
They must leave some kind of anticoagulant.

Caso contrário, eles devem deixar o auditório.
Otherwise they should leave the hall.

Devem deixar a cidade e reconstruír os vossos lares.
You must leave the city and rebuild your home.

Todos os auxiliares devem deixar a carne.
All the helpers are to discard flesh meat.

Devem deixar que a lama seque só que eu não tenho tempo.
Should let the mud dry only I do not have time.

Tu e todos os mercadores devem deixar Cantão.
You and all the merchants must leave Canton.

Os judeus devem deixar a Polónia, se puderem.
Jews should leave Poland if they can.

Governo… e soldados americanos… devem deixar Mindanao.
Government and American soldier must leave Mindanao.

As joaninhas devem deixar-te em estado catatónico.
Ladybugs must render you catatonic.

Então para serem educados com os outros, eles devem deixar o salão.
So to be civil to others, they should leave the hall.

Que devem deixar hoje os campos de refugiados na Zona.
That you must leave the refugee camps in the Zone today.

Não sei se os americanos devem deixar o país ou não.
I don't know if the Americans should leave the country or not.

Vocês devem deixar a modéstia à porta antes de entrarem aqui.
You should leave modesty at the door before entering here.

É por isso que vocês devem deixar-me planear todo o ano.
This is why you guys should let me do the planning every year.

Todos devem deixar algo quando morrem", dizia o meu avô.
Everyone must leave something behind when he dies,' my grandfather said.

Saddam Hussein e seus filhos devem deixar o Iraque em 48 horas.
Saddam Hussein and his sons must leave Iraq within 48 hours.

Os pais devem deixar espaço aos filhos, para que falem com os avós.
Parents must make space for their children to speak to their grandparents.

E quando chega a Primavera, as crias de ave devem deixar o ninho.
And when spring comes, the baby birds must leave the nest.

Os Senhores devem deixar muito clara a vossa posição.
You should make it very clear where you stand.

Em"Parasite", o haitiano diz a Claire que eles devem deixar o país.
In"Parasite", the Haitian tells Claire that they must leave the country.

Certamente elas devem deixar uma impressão muito definida em nós.
Surely they ought to leave one very definite impression upon us.

Segundo estimativas cerca de 10 mil pessoas devem deixar a cidade nesse feriado.
According to estimates about 10 thousand people should leave town this holiday.

Как использовать "devem deixar" в предложении

Orias diz para Milah que eles devem deixar Gilgal.

Será que vocês devem deixar de lado seu emprego?

De acordo a gerente geral do shopping, Carolina Bonafé, as lojas devem deixar tudo pronto até o meio-dia desta terça-feira, para a limpeza e finalização da decoração e paisagismo.

Segundo Machado, caso não haja nenhuma proposta dos empresários, cerca de quatro mil ônibus devem deixar de circular em Salvador.

Mas os povos não se devem deixar enganar.

Deus ensina que a esposa é !uma só carne?, e que os filhos devem !deixar seu pai e sua mãe?.

De acordo com a proposta apresentada, a medida será facultativa para os cursos que os institutos politécnicos entenderem que devem deixar de ter provas especificas de ingresso.

Mas tendo em conta que estamos num fórum, podem e devem deixar a vossa opinião aqui no tópico.

Nesse sentido, vários nomes ficaram fora da lista de Carille para o Campeonato Paulista e devem deixar o clube.

Há exemplos de jardins que se devem deixar da mesma maneira — quando têm memória e representam uma época.