NÃO DEVEMOS PERDER на Английском - Английский перевод

• we must not lose
• we should not lose
• we should not miss
• we shouldn't waste
• we must not waste
• we shouldn't lose
• we must never lose
• we must not miss

Примеры использования Não devemos perder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devemos perder a fé.
We mustn't lose faith.

Uma oportunidade que não devemos perder.
An opportunity we should not miss.

Não devemos perder a esperança.
We shouldn't lose hope.

Por isso é que não devemos perder mais tempo.
Which is why we shouldn't waste any more time.

Não devemos perder tempo.
We mustn't waste any more time.

Em última análise, um grande resumo que não devemos perder.
Ultimately, a great summary that we should not miss.

Mas não devemos perder tempo.
But we must not waste time.

É por isso que acredito que não devemos perder mais tempo.
That is why I believe that we should not waste any more time.

Não devemos perder a paciência.
We should not lose patience.

Esta é uma questão importante que não devemos perder de vista.
This is an important issue. We must not lose sight of that.

Não devemos perder mais tempo.
We shouldn't waste any more time.

Há alguns monumentos históricos que não devemos perder?
Are there some historical points of interest that we should not miss?

Não devemos perder esta riqueza.
We must not lose this treasure.

Não podemos mais vencer a guerra, mas também não devemos perder.
We cannot win the war any more, but we must not lose it either.

Não devemos perder essa esperança.
We must not abandon that hope.

Nós somos o AS Monaco, não devemos perder a confiança em nossas qualidades.”.
We are AS Monaco, we must not lose confidence in our qualities.“.

Não devemos perder esta oportunidade.
We should not miss an opportunity.

O Buddy fez-nos perceber que não devemos perder as nossas oportunidades a fazer asneiras.
Buddy made us all realize we shouldn't waste our shots screwing around.

Não devemos perder de vista este facto.
We should not lose sight of that.

Embora essas cifras sejam impressionantes, não devemos perder de vista a perspectiva histórica.
While these statistics may impress us, we should not lose our historical perspective.

Nós não devemos perder esta oportunidade.
We should not miss this opportunity.

A actual situação é preocupante mas não devemos perder a noção do quadro mais geral.
The current situation is of grave concern, but we should not lose our sense of the wider picture.

Não devemos perder mais tempo com ele.
We should not waste any more time on it.

Juntamente com as questões teológicas, não devemos perder de vista os grandes desafios que o mundo de hoje enfrenta.
Together with the theological questions, we must not lose sight of the great challenges facing the world today.

Não devemos perder de vista tal objectivo.
We must not lose sight of this objective.

Com efeito, quaisquer que sejam as variações, que se possam constatar no curso da história e não obstante as repercussões que elas costumam ter na vida e no pensamento das pessoas de cada época, não devemos perder de vista a continuidade que une entre si os Doutores da Igreja.
In fact, whatever changes can be noted in the course of history and despite the repercussions they usually have on the life and thought of individuals in every age, we must never lose sight of the continuity which links the Doctors of the Church to each other.

Cristãos, não devemos perder o ânimo.
Christians, we should not lose heart.

Não devemos perder de vista a principal tarefa.
We must not lose sight of the main task.

Ao mesmo tempo, não devemos perder de vista os desafios de longo prazo.
At the same time, we must not lose sight of the long-term challenges.

Não devemos perder de vista a situação global.
We must not lose sight of the overall situation.

Как использовать "não devemos perder" в предложении

Alerta ainda o insigne professor que não devemos perder a esperança de que isso ocorra.

Não devemos perder nossa paciência para ver outro sistema de negociação ou começar a investir as estruturas de tempo reduzido.

Mas sabendo que o amanhã pode ser um hoje lindo no outro dia, enfim não devemos perder a fé na vida e no que ela nos reserva.

O tempo de vida é tão curto, que não devemos perder tempo com pormenores e devemos lutar contra esse sentimento de revolta em relação ao amor.

Assim sendo, não devemos perder a nossa confiança e esperança em Deus.

Não devemos perder a confiança na nossa capacidade de criar um país mais próspero, justo, com educação e saúde de qualidade, segurança pública e equilíbrio ambiental.

Mas não devemos perder as esperanças dos dias melhores que ainda poderão vir!

Mel e Amêndoas nos dá a lição de que nunca é tarde demais e de que não devemos perder a fé e a esperança em dias melhores e acreditar nos seus sonhos.

Não devemos perder os momentos prazerosos em família se perdendo no medo.

Não devemos perder de vista tanto os bancos como as placas nos umbrais das portas e os tapetes.