NÃO DEVERÁ EXCEDER на Английском - Английский перевод

• should not exceed
• shall not exceed
• must not exceed
• should never exceed

Примеры использования Não deverá exceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A dotação não deverá exceder.
The provision should not exceed.

O montante das autorizações para as políticas externas não deverá exceder.
The level of commitments for external policies should not exceed.

A reserva não deverá exceder 30 dias.
Reservation must not exceed 30 days.

A reserva para ajudas de emergência não deverá exceder.
The provision for the emergency aid reserve should not exceed.

A dose total não deverá exceder 1, 6 ml.
The total dose should not exceed 1.6 ml.

O número máximo de autores por artigo não deverá exceder três.
The maximum number of authors per article should not exceed three.

O tratamento não deverá exceder duas semanas.
Treatment should not exceed two weeks.

A duração total do tratamento com FORSTEO não deverá exceder os 24 meses.
The total duration of treatment with FORSTEO should not exceed 24 months.

O seu tamanho não deverá exceder 2 megabytes 2 MB.
Size should not exceed 2 megabytes 2 MB.

Durante todo o período de tratamento, o hematócrito não deverá exceder o valor de 48.
During the entire treatment period, a PCV of 48% should not be exceeded.

O tamanho não deverá exceder 10 megabytes 10 MB.
Size should not exceed 10 megabytes 10 MB.

A dose máxima diária total não deverá exceder os 16 mg.
The total maximum daily dose should not exceed 16 mg.

O tamanho não deverá exceder 2,5 megabytes(2,5 MB) Vídeo- Formato e tamanho: wmv, mov ou avi.
Size should not exceed 2,5 megabytes(2,5 MB) Video- Format and size: wmv, mov or avi.

A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg.

Intensidade máxima do auxílio_BAR_ Em conformidade com os n. os 2 a 6 do artigo 4.o e com o artigo 5.o do Regulamento_BAR_ Sim- não deverá exceder 50 %_BAR__BAR.
Maximum aid intensity_BAR_ In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation_BAR_ Yes- shall not exceed 50%_BAR__BAR.

A dose máxima não deverá exceder 60.000 UI.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU.

A duração do tratamento deve ser tão curta quanto possível(ver secção 4.2) e não deverá exceder as duas semanas.
The duration of treatment should be as short as possible(see section 4.2), and should not exceed two weeks.

A taxa de perfusão não deverá exceder 5 ml/kg/h.
The infusion rate should not exceed 5 ml/kg/h.

Poderemos orientá-lo sobre a quantidade necessária mas, em todos os casos, a quantidade a ser enviada não deverá exceder 200 gramas.
We can help advise as to how much may be required, but in all cases the amount sent should never exceed 200 grams.

A dose total habitual não deverá exceder 1,95 g/m2/dia.
The total usual dose should not exceed 1.95 g/m2/day.

A dotação inicial de capital não deverá exceder 50% do capital inicial exigido pela regulamentação nacional para autorização de uma instituição de crédito da mesma natureza. 4.
The required branch endowment capital shall not exceed 50% of the initial capital required of new domestic credit institutions. 4.

O período de tratamento não deverá exceder 14 dias.
The treatment period should not exceed 14 days.

A dose máxima não deverá exceder 148 mg uma vez por dia.
The maximum dose should not exceed 148 mg once a day.

O ângulo de inclinação transversal do seu veículo não deverá exceder a zona amarela da escala.
The transverse tilt angle of your Audi A6 should never exceed the yellow zone on the scale.

Todavia, o montante total das reduções não deverá exceder o montante total da ajuda determinado em relação à superfície objecto do incumprimento.
However, the total amount of reductions shall not exceed the total amount of aid determined in respect of the area concerned by the non-compliance.

A respectiva duração, que não deverá exceder cinco anos.
Their duration, which should not exceed five years;

A dose diária total em crianças não deverá exceder 800 mg, a serem tomados em 8 cápsulas de 100 mg ou 16 cápsulas de 50 mg.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg, to be taken as 8 capsules of 100 mg or 16 capsules of 50 mg.

A dose total de perflutreno não deverá exceder 1,6 ml.
The total dose of perflutren should not exceed 1.6 ml.

O preço de um bilhete simples de adulto não deverá exceder 50 libras esterlinas incluindo as taxas de aeroporto e de segurança e excluindo as taxas de serviço a passageiros.
The price of a single adult ticket must not exceed GBP 50 including passenger service charge and security charge but excluding air passenger duty.

A dose diária total em crianças e adolescentes não deverá exceder 800 mg no caso de LMC.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML.

Как использовать "não deverá exceder" в предложении

O diâmetro máximo das flechas não deverá exceder a 9,3 mm; as pontas para estas flechas devem ter um diâmetro máximo de 9,4 mm.

A carga horária total não deverá exceder o limite do seu curso. 4) Tenho dúvidas sobre quais disciplinas deverei cursar este semestre?

O tempo de descanso entre cada série não deverá exceder 1’30”.

O somatório de períodos trancados não deverá exceder a três quadrimestres ao longo da estada do aluno na UFABC (para trancamentos sem a necessidade de justificativa).

Exceto com autorização do Conselho Editorial, TODO O MANUSCRITO NÃO DEVERÁ EXCEDER A 15 PÁGINAS. 10.

Não deverá exceder a toma diária recomendada.

A declamação não deverá exceder o tempo de 5 minutos e poderá ser declamado um poema de qualquer autor brasileiro e o poema poderá ser fragmentado.

O número de ocupantes não deverá exceder ao total de 05(cinco) pessoas/unidade.

Também conforme a mesma norma, "a mistura de tipos e tamanhos dentro da mesma embalagem não deverá exceder 5%".

Este trabalho será ainda objecto de uma defesa por parte dos seus autores, que não deverá exceder os 15/20 minutos.