NÃO ESTAR PRESENTE на Английском - Английский перевод

• not be present
• is not here
• be absent
• not being present
• is not present
• not being here
• was not present

Примеры использования Não estar presente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prefiro não estar presente.
I prefer not to be present.

Não estar presente no dia a dia do negócio.
Not being present in the business' routine.

É ridículo não estar presente.
It's ridiculous you're not there.

Não estar presente para o Adam é o meu maior arrependimento.
Not being there for Adam is my greatest regret.

Que pouca sorte eu não estar presente.
So unlucky I wasn't there.

DE Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção para o facto de o relator não estar presente.
Mr President, I would like to point out that the rapporteur is not present.

O prurido pode ou não estar presente.
Pruritus may or may not be present.

Não estar presente na cerimônia, sua mãe Naomi aceitou o prêmio em nome de Wynonna.
Not being present at the ceremony, her mother Naomi accepted the award on Wynonna's behalf.

É uma pena o meu pai não estar presente.
Too bad my father's not here.

Acabei por não estar presente, para despedir-me.
So I wasn't there to say goodbye.

O estalo ou click pode ou não estar presente.
The click may or may not be present.

Culpa-o por não estar presente quando a mãe morreu.
Blames him for not being there when her mom died.

O sinal de Wilson pode ou não estar presente.
Wilson's sign may or may not be present.

Talvez melhor não estar presente, quando chegar até a boca.
Perhaps it best not to be present, When it fills the mouth.

Vão ter de jurar, para o caso de eu não estar presente.
You have got to swear it, in case I'm not here.

É uma pena ele não estar presente para me impedir.
Too bad he's not here to stop me.

Lamento profundamente o facto de o Conselho não estar presente.
I deeply regret the fact that the Presidency is not present.

O aluno poderá ou não estar presente durante a busca. 6.
The student may or may not be present during the search. 6.

Chama a atenção para o facto da Primeira-Dama não estar presente.
I think it's gonna call attention to the first lady not being there.

Assim sendo, pode não estar presente em outras implementações do standard.
As such it may not be present in other implementations of the standard.

Por outro lado, Danet reconheceu que algumas vezes o consentimento pode não estar presente.
On the other side, Danet acknowledged that sometimes consent may not be present.

Desculpa por tudo. Por não estar presente. Por não dar valor a isto tudo.
I'm sorry for everything-- for not being here, for taking all this for granted.

Permitam-me acrescentar que o meu colega, Comissário Dimas, pede desculpa por não estar presente.
May I add that my colleague, Commissioner Dimas, sends his apologies for not being here.

O registro de recuperação pode não estar presente no arquivo RAR que precisa ser reparado em caso de corrupção.
The recovery record might not be present on RAR file that needs to be repaired in case of corruption.

Assim, o acolhimento é descrito como uma característica pessoal do enfermeiro, o qual pode ou não estar presente.
Thus, receptivity is described as a personal characteristic of nurses, which may or may not be present.

Além disso, o facto de o Conselho não estar presente hoje indica que ainda temos muito trabalho pela frente.
Moreover, the fact that the Council is not present today indicates that a great deal has yet to be achieved.

Numa outra ocasião em que não estava aqui presente, fui chamado à ordem por não estar presente.
When I was not here on a previous occasion I was rapped over the knuckles for not being here.

Além disso, o prurido, frequentemente comum nas ACP, pode não estar presente na forma macular, como demonstrado neste caso.
Furthermore, itching, which is common in PCAs, may not be present in the macular form, as in this case.

Não posso deixar de manifestar quanto lamento o facto de a delegação do Parlamento Europeu anteriormente planeada não estar presente.
I cannot but express my regret that the European Parliament delegation previously planned will not be present there.

Estou muito desiludido pelo facto de o Conselho não estar presente para a discutir.
I am greatly disappointed that the Council will not be there to discuss it.

Как использовать "não estar presente" в предложении

Joaquim Pires, que apesar de não estar presente esteve sempre contactável e teve o cuidado de telefonar a justificar a ausência e a perguntar se tudo tinha corrido bem.

Em seguida, devem passar a folha para a pessoa à direita e essa pessoa deve escrever o nome de um homem, que pode ou não estar presente.

Por exemplo não estar presente em uma região com potencial de vendas.

Laboratorialmente há aumento superior a cinco vezes o valor normal da CPK associado à mioglobinúria (que pode não estar presente em idosos).

E que muitos clientes em potencial estão neste momento, recorrendo a um concorrente seu por seu negócio não estar presente na internet?

Deixar que a pessoa determinar se você deve ou não estar presente.

Na hipótese do sorteado não estar presente no momento da realização do sorteio este será repetido até que um sorteado se encontre presente.

Angela Arend, Renate, Ciro Vargas, Marli, Todos enfim, lastimo muito não estar Presente.

Disse outro: não compreendo e acho até um desaforo também ali não estar presente a Presidente da Junta de Freguesia de Freamunde!

O fato de não estar presente na cultura do estado não significa que a música erudita não possa ser acessível à população.