NÃO EXPLICAM на Английском - Английский перевод

• do not explain
• cannot explain
• fail to explain
• not account
• don't explain
• does not explain
• did not explain
• no explanation

Примеры использования Não explicam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não explicam.
They don't explain.

Freud e Marx, com certeza, não explicam.
Freud and Marx certainly can't explain it.

Atritos não explicam tais perdas.
Attrition cannot explain such losses.

As condições meteorológicas não explicam tudo.
Meteorological conditions do not explain everything.

As MAV não explicam o nível de glucose.
ADMs don't explain his glucose.

E com as outras pessoas não explicam muito bem.
And with other people, they don't explain things very well.

Elas não explicam porque a inflação é permanente.
They do not explain why inflation is permanent.

Coisas que as leis tradicionais da física não explicam.
Things that the traditional laws of physics don't account for.

Os atritos não explicam tais perdas.
Attrition cannot explain such losses.

Os Seelies deixaram de comunicar com a Clave e não explicam porquê.
The Seelies have stopped communicating with the Clave and won't explain why.

Mas porque não explicam á minha mulher?
But why don't you explain it to my wife?

Monshoro é uma palavra depreciativa que os suruís não explicam direito o significado.
Monshoro is a disparaging word whose meaning the Suruí do not explain.

Que não explicam por que há tantas armas esperando por nós.
That don't explain why there's so many guns waiting for us.

Em cinco desses casos, as doses determinadas não explicam as lesões radioactivas.
Five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.

Elas não explicam se as pessoas estão se convertendo ou não..
They can't explain whether people are converting or not.

E, no plano da conformidade jurídica, não explicam qualquer artigo do texto.
And, as a matter of legal conformity, they do not explain any article of the text.

Os relatórios não explicam como é que um exército moderno pôde ser chacinado até ao último homem.
The reports still don't explain to me, however… how a modern army could be slaughtered… virtually to the last man.

Contudo, havia alguns aspectos que não explicam pela hipÃ3tese da higiene.
However, there were some aspects that fail to be explained by the hygiene hypothesis.

Modelos rasos não explicam como que as circulações atmosféricas em Júpiter podem violar critérios de estabilidade.
Shallow models cannot explain how the observed atmospheric flows on Jupiter violate stability criteria.

Elas podem ajudar nosso entendimento, mas não explicam a situação completamente.
They might aid our understanding but they do not explain a situation completely.

O que os genes não explicam: origem e processo na epistemologia da genética, da história e das ciências sociais.
What genes fail to explain: origin and process in the epistemology of genetics, history and the social sciences.

Ocorre que também as síndromes psiquiátricas não explicam os sintomas apresentados por esses indivíduos.
Psychiatric syndromes also do not explain the symptoms found in these individuals.

E também não explicam como um gás que compõe apenas 0,03% da atmosfera iria conseguir alterar tanto a temperatura do planeta.
There is also no explanation as to how a gas which comprises only 0.03% of the atmosphere can drastically increase the earth's temperature.

Porém, isoladamente, estes dois factores não explicam a situação actual da indústria comunitária.
But these two factors do not explain in isolation the Community industry's current situation.

A síntese normal e absorção do colesterol, bem como a secreção do hormônio tireoidiano e o genótipo ApoE, não explicam a gênese desses lipomas.
The normal synthesis and absorption of cholesterol, as well as thyroid hormone secretion and Apo E genotype, cannot explain the genesis of these lipomas.

Os médicos não explicam este fenômeno.
The doctors have no explanation for the phenomenon.

Portanto, apenas as propriedades de lornoxicam que inibem a COX-2 não explicam seus efeitos analgésicos.
Therefore only COX-2 inhibition properties of lornoxicam do not explain its analgesic effects.

Os peticionários não explicam a razão desta consequência.
The petitioners do not explain the reasons for such consequences.

Não temos muitas dúvidas de que esses passos foram dados, mas não explicam todas as discrepâncias.
There's little doubt that those steps were taken, but they don't account for every discrepancy.

Mas essas circunstâncias não explicam sozinhas a profunda eficácia de seu passo.
But these circumstances alone do not explain the deep effectiveness of his move.

Как использовать "não explicam" в предложении

No caso específico dos cartéis, no entanto, tais motivos não explicam a quase inexistência de condenações.

Mas infelizmente, algumas informações não temos conhecimento, simples fato das pessoas não divulgarem, ou não explicam com clareza o processo a ser aplicado.

Todos estes fatores, no entanto, não explicam porque certos pacientes jovens ou sem doenças pré-existentes desenvolvem quadros graves.

O menino ocupa a posição 135 na fila por creche, mas já chegou a estar em 88. "Não explicam para a gente porque isso acontece.

No entanto, as ondas gigantes não explicam a perda de aviões.

A humidade, o horário, o cansaço, o calor, não explicam tudo isto.

A Tabela 3 também indica que os fatores estudados não explicam cerca de 93,6% da variação das emissões de GEE.

Muitos profissionais acreditam que é apenas um campo a mais que deve ser preenchido e não explicam o que desejam ou simplesmente não colocam nada.

Em pessoas que têm um sintoma somático e distúrbios relacionados, os resultados dos exames médicos são normais ou não explicam os sintomas da pessoa.

Palavras não explicam a morte de alguém querido.