NÃO IRÁ RESULTAR на Английском - Английский перевод

• will not work
• will not result
• is not going to work
• won't work
• does not result

Примеры использования Não irá resultar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto não irá resultar.
This will not work.

Lamento, fatigar-me não irá resultar.
Sorry, badgering me won't work.

Mas não irá resultar com os outros.
It won't work with the others.

Um assalto frontal não irá resultar.
Frontal assault's not gonna work.

Isto não irá resultar, mal se consegue suster em pé.
This isn't going to work, you can barely stand.

Jeliza-Rose, isso não irá resultar.
Jeliza-Rose, this is not going to work.

Arroz velho não irá resultar em uma refeição tão leve e saborosa quanto um arroz novo.
Old rice will not produce a tasty or light a meal as fresher rice.

O quer que estejam a planear, não irá resultar.
Whatever you're planning, it won't work.

A coerção não irá resultar com Lee Adama.
Coercion won't work with lee adama.

Tirar estes vagabundos de lá por meio de voto não irá resultar.
Voting the bums out is not going to work.

Negativo, não irá resultar.
Negative, will not work.

A menos que confies em mim plenamente, isto não irá resultar.
Unless you trust me completely, this will not work.

O problema é que não irá resultar se você a levar para lá e simplesmente.
The thing is it won't work if you just take it there and pfft.

Apenas tenho um mau pressentimento que isto não irá resultar.
I JUST HAVE A BAD FEELING THIS isn't gonna WORK OUT.

Isso não irá resultar, e quanto mais longe for, mais se reflecte sobre eles criando mais dissidência nas suas fileiras.
That ploy will not work, and the longer it goes on, the more it rebounds upon them creating more dissent in their own ranks.

Caso contrário, o esforço não irá resultar no mundo real.
Otherwise, the initiatives will not succeed in the real world.

Estamos a ter cada vez mais indícios de que esse projecto não irá resultar.
We are getting increasing indications that this project will not work.

Nestes órbitas, a aceleração da electrão não irá resultar na perda de radiação e da energia.
In these orbits, the electron's acceleration does not result in radiation and energy loss.

Se o propósito desta ilusão é convencer-me… que parte de si ainda é humana, garanto-Ihe, não irá resultar.
If the point of this illusion is to convince me that… that part of you still remains human, I assure you, it will not work.

E não, desta vez esse sorriso não irá resultar, por isso come.
And no, this time that smile won't work, so eat it.

Marcando inferior não irá resultar em rejeição automática da sua aplicação, e marcando superior não garante a aceitação.
Scoring lower will not result in automatic rejection of your application, and scoring higher does not guarantee acceptance.

Sei que estão a tentar confundir-me. Não irá resultar.
I know you're trying to mess with my head, And it's not gonna work.

Em minha opinião, o compromisso acordado pelos Estados-Membros não irá resultar na transparência da regulamentação neste domínio, dado que os Estados-Membros podem igualmente aplicar três modelos diferentes de separação.
In my view, the compromise agreed by the Member States will not result in transparent regulation in this area, given that Member States can also apply three different separation models.

Seja o que isto for, ou o que acha que está a fazer, não irá resultar.
Whatever this is, whatever you think you're doing, it won't work.

Descarregar a bateria acessório, por exemplo, não irá resultar em também descarregar a bate… Preço: 163.60 €.
Discharging the accessory battery for example will not result in also discharging the starter battery… Price: 163.60 €.

Devo dizer que a Comissão não pode introduzir medidas de encerramento e de imobilização sem compensações, porque isso não irá resultar.
I have to say that it cannot bring in closures and tie-ups to help recovery without compensation, as this will not work.

O ciclo solar está a terminar e não pode ser prolongado, e não irá resultar na destruição da Terra.
The solar cycle is ending and cannot be prolonged, and will not result in the destruction of the Earth.

Em algumas circunstâncias raras, o& partman; não poderá não ser contudo capaz de configurar uma operação da forma que o utilizador pedir, devido a esta limitação. Por exemplo, se um cilindro de um dispositivo tiver 8 MiB de tamanho e quiser variar o tamanho de uma partição em 6 MiB, isso não irá resultar.
Under rare circumstances,& partman; will however not be able to set up an operation in the way the user requested it due to this limitation. For example, if one cylinder on a device is 8 MiB large and you try to resize a partition by 6 MiB, this will not work.

Portanto cancelar uma reserva ou não chegam para uma estadia reservado não irá resultar em uma restituição.
Therefore cancelling a booking or not arriving for a booked stay will not result in a refund.

O que os governos têm de aprender é que, não obstante o que eles façam para restaurar o velho sistema financeiro, isso não irá resultar.
What governments are gong to learn, is that no matter what they do to restore the old system of finance it will not work.

Как использовать "não irá resultar" в предложении

Manter o botão Power premido já não irá resultar desta feita, uma vez que esse é o método de chamares a Siri.

Sim, eu sei que voltar para alguém que se tornou numa pessoa tóxica para mim, muito provavelmente não irá resultar.

Pra Anselmo Federico, coordenador de estudos ambientais do Inea, o desassoreamento não irá resultar em poluição das praias.

Acredita Se não acreditares numa coisa e não fores persistente, não irá resultar.

E também é importante que não encarem o processo de escrita como uma obrigação, não irá resultar se não estiverem realmente concentrados no que querem escrever.

Antes de escolher qual o melhor método ou o mais barato, é importante sempre analisar se este não irá resultar em algum prejuízo a saúde.

No entanto, se uma das zonas não for desinfetada, este truque não irá resultar.

Desta vigilância, desta observação da sua própria consciência, do aparecimento do medo ou não, irá resultar a instalação da Liberdade (se isso já não ocorreu).

E já não irá resultar com quem já se maltratou.

Vamos focar em exercícios de força e Isso não irá resultar na perda de.