NÃO PEGUE на Английском - Английский перевод

• don't take
• don't get
• don't pick up
• don't catch
• do not take
• do not get

Примеры использования Não pegue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pegue.
Don't take that.

Não, não pegue!
No, don't catch it!

Não pegue este.
Don't get it.

Espero que não pegue fogo.
Hope it doesn't catch on fire.

Não pegue frio.
Don't catch cold.

Se não derrubou no chão, não pegue.
If you didn't drop it, don't pick it up.

Não pegue meu carro.
Don't take my car.

Quando lavamos a louça, não pegue as mesmas mãos queimadas.
When we wash dishes, do not get the same burn hands.

Não pegue o trem.
Don't take the train.

Talvez lhes deva dar algum delito da tanga que não pegue.
I should just give them minor bullshit that won't stick.

Não pegue o gato.
Don't pick up the cat.

Às vezes o cara que escreve te diz no fim: não pegue!
Sometimes the guy how writes tells you in the end: do not get it!

Não pegue à menina!
Don't hit the child!

Agora é a hora de fazer as perguntas difíceis, então não pegue leve demais.
This is the time to ask hard questions, so don't go too easy.

Não pegue moedas.
Don't TAKE NO PENNIES.

Mostre a imaginação, mas não pegue as próximas meias, cachecol ou luvas.
Show imagination, but do not pick up the next socks, scarf or gloves.

Não pegue um resfriado.
Don't catch a cold.

Aproveite enquanto ela é pequena. E não pegue algum idiota para casar.
Just enjoy her while she's still small and hasn't picked some idiot to marry.

Não pegue este ônibus.
Don't get on this bus.

Não se deite para esse lado e não pegue em coisas pesadas.
Don't lay on that side. And don't lift anything more than five pounds.

Não pegue no telefone.
Don't pick up that phone.

Por esta razão, você deve pisar com cuidado para que você não pegue de surpresa.
For this reason, you must tread cautiously so you do not take by surprise.

Não pegue nada do chão.
Do not pick anything up.

Install Protector irá mantê-lo seguro on-line e garantir que você não pegue itens indesejados ao baixar ou atualizar o software.
Install Protector will keep you safe online and ensure you don't pick up any unwanted items when you're downloading or updating software.

Não pegue Crichton ainda.
Do not seize Crichton yet.

Você não pegue a minha cobaia.
You wouldn't take my guinea.

Não pegue o caminho mais fácil.
Don't take the easy way out.

Contras: Não pegue um táxi privado do hotel.
Cons: don't take private taxi from hotel.

Não pegue menores do que este.
Don't take them smaller than this.

Não pegue um táxi privado do hotel.
Don't take private taxi from hotel.

Как использовать "não pegue" в предложении

O elefante voador terá que repercutir em outros países, caso Dumbo não pegue embalo na bilheteria doméstica.

Não pegue para fazer o que você ainda não sabe, seja sincera e honesta sempre.

Posicione o item de modo que ele fique dentro dos limites do painel, para que a digitalização não pegue apenas parte da imagem ou do documento.

Se você está me perguntando isso, não pegue.

mas tomara Deus que não pegue!

que garantias tenho caso eu compre e ele não pegue sinal?

Uma fatia Nunca é tão Bom como uma Pizza acabado de Fazer Me senti mal para garçons cantores Não pegue uma grande opção.

Enxotou a empregada da sala, quando a infeliz tentava apanhar o livro estatelado aos seus pés. – Não pegue nisso, é porcaria.

Talvez não pegue no Brasil porque a gente curte uma cor por aqui, mas é impossível prever.

Tomara que ele não pegue também o famoso apelido de "God Of Destruction" — Disse Seokjin rindo. - Estragou o clima, Jin — Namjoon rio também.